"Ni muhimu zaidi kuendelea kuwasiliana kuliko kuonekana kuwa nadhifu." Mahojiano na mwanaisimu Alexander Piperski

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Kuhusu wanawake, lugha za bandia na maneno ambayo hukasirisha.

Alexander Piperski ni mwanaisimu wa Kirusi na mtangazaji maarufu wa sayansi, mshindi wa Tuzo ya Mwangaza kwa kitabu Ujenzi wa Lugha. Kutoka Kiesperanto hadi Dothraki”na Mhadhiri Mwandamizi katika Shule ya Juu ya Uchumi. Tulizungumza na Alexander na tukagundua kwa nini isimu haiwezi kuhusishwa kikamilifu na ubinadamu, ikiwa wanawake wapya wanaweza kuishi, na ni lini watu watazungumza Kidothraki kutoka kwa Mchezo wa Viti vya Enzi.

Isimu inasonga karibu na programu na hisabati

Familia yako inahusiana sana na neno: mama yako ni profesa katika kitivo cha philological cha Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow, bibi yako ni mkosoaji wa fasihi, na babu yako ni mwandishi wa habari. Umekuwa na ndoto ya kujifunza lugha tangu utoto?

- Nilitaka kuwa kipa wa mpira wa miguu au dereva wa treni ya chini ya ardhi - hizi ni taaluma zinazovutia zaidi kwa mtoto kuliko kujifunza lugha. Kwa upande mwingine, nina familia yenye lugha nyingi: baba yangu ni Mserbia na mama yangu ni Mrusi. Nadhani ni kawaida kwamba nilipendezwa na isimu. Hata kama mtoto, nilielewa kuwa lugha za Kiserbia na Kirusi ni sawa, lakini bado ni tofauti. Sasa najua tofauti ni nini, na ninaweza kuzielezea, lakini katika utoto ukweli huo uliamsha shauku na mshangao.

Je! jamaa zako walikusukuma kuingia Kitivo cha Filolojia?

- Nilisita sana kuchagua kati ya hisabati na lugha. Mara moja niliamua kwenda Olympiad katika isimu na nikapendezwa nayo zaidi. Hasa, kwa sababu washiriki wote walipewa sandwichi na niliguswa sana. Ukweli wa kwamba nilimpenda sana mwalimu wangu wa lugha ya Kijerumani pia ulichangia. Nilitaka kusoma masomo ya Kijerumani na kusoma katika nchi zinazozungumza Kijerumani, kwa hiyo nilichagua idara ya Ujerumani katika kitivo cha falsafa cha Chuo Kikuu cha Jimbo la Moscow. Matokeo yake, ninafanikiwa kabisa katika kuchanganya maslahi tofauti. Ninatumia kwa bidii njia za hesabu katika isimu, kwa hivyo sikupoteza chochote.

Isimu ni sayansi ya kibinadamu, na hisabati ni sayansi kamili. Je, unawezaje kuchanganya kila kitu?

- Sasa wataalamu wa lugha hutumia takwimu kikamilifu katika kazi zao na wanategemea data kubwa kutoka kwa miili ya lugha, kwa hivyo siwezi kusema kuwa hii ni utaalam wa kibinadamu kabisa. Unaweza kusoma lugha na usihesabu chochote, lakini hii ni ubaguzi zaidi kuliko sheria. Wataalamu wa lugha sasa wanasema kidogo na mara chache: "Hii ni sawa, kwa sababu niliamua hivyo." Taarifa zote zinathibitishwa na viashiria vya kiasi, kwa hiyo, bila hisabati, angalau kwa kiwango rahisi, popote.

Je! Unajua lugha ngapi?

- Hili ni swali ambalo wanaisimu huwa wajanja sana kulikwepa - sio rahisi. Ninaweza kuzungumza kwa namna ambayo hainiudhi, naweza katika lugha tano: Kirusi, Kiserbia, Kiingereza, Kijerumani, Kiswidi. Halafu, kama mwanaisimu yeyote, hatua huanza: Ninaweza kusoma kwa urahisi Kifaransa, Kiitaliano na Kihispania, lakini nazungumza vibaya sana. Ninajua lugha zingine kwa kiwango cha sarufi tu: kwa mfano, siwezi kusoma au kusema chochote kwa Kimongolia.

Kwa nini unajitahidi kujifunza lugha tofauti? Je, inaonekana kama kukusanya?

- Sidhani. Wanaisimu si sawa na polyglots ambao wanaweza kujieleza katika maduka katika nchi 180 duniani kote. Mara nyingi hatujifunzi lugha vya kutosha, lakini tuna wazo la jinsi sarufi inavyofanya kazi ndani yao. Kwa ujuzi huu, unaanza kuelewa vyema tofauti za lugha. Ikiwa unasoma anatomy ya binadamu, inaweza kusaidia kujifunza kitu kuhusu muundo wa ndege au minyoo - hii itakusaidia kuelewa jinsi wanadamu wanavyolinganishwa nao.

Walakini, katika miaka ya hivi karibuni, nina wakati mdogo na mdogo wa kukaa na kitabu cha kiada na kujifunza maneno mapya. Wakati fulani, bila shaka, mimi husoma kuhusu sarufi kwa mahitaji tofauti-tofauti, lakini sijafaulu kamwe kujifunza lugha hiyo kila mara. Mambo zaidi na zaidi yanafanywa - kisayansi, elimu, na shirika.

Mtaalamu wa philologist anaweza kufanya nini baada ya chuo kikuu? Je, ni maeneo gani yenye matumaini zaidi sasa?

- Kuna maeneo tofauti sana ya philolojia na isimu ambayo yanaweza kutumika katika mazoezi. Ni wazi kwamba shughuli za jadi zinapatikana kila wakati: kuhariri, kutafsiri. Kuna uwezekano mwingine ambao unahusishwa na isimu hesabu - usindikaji wa lugha asilia kiotomatiki. Huu ni mtindo wa mtindo sana, maarufu na muhimu ambao husaidia kukuza wasaidizi wa sauti na roboti za gumzo. Ikiwa mtu ana nia ya shughuli za kiufundi, hii ni chaguo nzuri: isimu inasonga karibu na programu na hisabati. Vinginevyo, uwezekano ni sawa na kwa watu wenye elimu tofauti. Unaweza kukabiliana na maeneo yanayohusiana, kuna chaguzi nyingi.

Mtaalamu wa philologist anaweza kupata pesa ngapi?

- Inategemea sana wapi anafanya kazi. Wahariri hawapati sana: muswada huenda kwa makumi ya maelfu ya rubles. Katika maendeleo ya kompyuta, mishahara ni ya juu: unaweza kupata mamia ya maelfu.

Kubadilisha kanuni hurahisisha maisha yetu

Kwa nini unapenda isimu?

- Zaidi ya yote katika taaluma hii napenda fursa ya kuwasiliana kila wakati na kitu cha utafiti. Ninasoma lugha na kuitumia kila dakika au kusikia kauli kutoka kwa wengine. Wakati wowote ninaweza kupata kitu cha kuvutia karibu nami na kufikiria: "Kwa nini alisema hivyo?"

Hivi majuzi, rafiki aliandika chapisho kwenye Facebook na alitumia neno "laptop" ndani yake. Wataalamu wa lugha wamekuja mbio, na sasa kila mtu anajadili kwa furaha jinsi ya kuzungumza Kirusi: kompyuta ndogo, kompyuta ndogo au kompyuta ndogo kwa ujumla. Maswali na matukio yasiyotarajiwa huibuka kila wakati, ambayo yanavutia sana kutazama.

Je, hupendi nini kuhusu taaluma hii?

- Jinsi watu wasio na mwanga sana huona shughuli yangu. Wazo la kawaida la mwanaisimu ni mtu anayejua Kiingereza na atatafsiri kitu ndani yake hivi sasa. Hii inakera kidogo.

Kwa maana fulani, faida niliyozungumzia sasa hivi pia ni hasara. Unaishi katika lugha wakati wote na kwa njia yoyote huwezi kuikataa. Hii sio kazi ya ofisi kutoka 9:00 hadi 18:00, baada ya hapo unapumzika. Wataalamu wa lugha huwa katika biashara zao, na mara kwa mara inachosha.

Wanafilolojia mara nyingi hugeuka kuwa wajinga ambao hujaribu kufundisha kila mtu ulimwenguni jinsi ya kusisitiza kwa usahihi neno "kupigia". Je, unafanya hivyo?

- Ninajaribu kutofanya hivyo. Nikimrekebisha mtu, basi wanaisimu wengine tu. Mara nyingi hawa ni watu ambao mimi ni marafiki nao, kwa hivyo najua kwa hakika kuwa itageuka kuwa mjadala wa kuburudisha. Sitawahi kusahihisha watu wa utaalam mwingine, kwa sababu mawasiliano yetu yataanguka mara moja. mpatanishi ataanza kunitazama kama mchoshi, ambaye yuko katika nafasi ya kufundisha.

Unapaswa kuelewa kwamba katika hali nyingi ni muhimu zaidi kuendelea na mawasiliano kuliko kuonekana kuwa mwenye akili na kusoma sana. Kwa kuongezea, inafurahisha zaidi kugundua mabadiliko kuliko kujaribu kurekebisha kila mtu ulimwenguni. Sioni hali ambayo nasema: "Ha, angalia, katika kamusi ya 1973 imeandikwa hivi, na husemi kwa usahihi." Inaonekana kwangu kwamba hii ni superfluous.

Hiyo ni, hukasiriki kabisa wakati watu karibu na wewe wanazungumza vibaya?

- Nina alama zangu za kukasirisha, lakini sio za kawaida. Maneno kama “kulia” na “kuwasha” hayaashi chochote ndani yangu, lakini sipendi sana neno “starehe”. Inaniudhi, na siwezi kufanya chochote kuhusu hilo. Wakati watu wananiuliza: Je! - Nataka sana kutoa usoni. Ikiwa watasema: Je! - itakuwa nzuri zaidi.

Ni makosa gani katika lugha ambayo watu hufanya mara nyingi?

- Swali ni nini tunaona kuwa makosa. Makosa yaliyokubaliwa ni wakati kuna chaguzi kadhaa na moja yao inatangazwa kuwa sio sahihi. Hizi ni pamoja na, kwa mfano, mkazo katika neno "pamoja na".

Inaonekana kwangu kuwa kuna mambo ya kupendeza zaidi ambayo yanaweza kuitwa makosa, lakini wengi hawayaoni. Hivi majuzi, ninataka kuchunguza kwa nini watu huchanganya kesi za kijinsia na tangulizi. Kwa mfano, wanasema "hakuna meza mpya" badala ya "hakuna meza mpya". Hitilafu ni karibu haionekani, lakini ni ya kawaida sana katika maisha halisi. Inafurahisha zaidi sio kuhangaika na vitu kama hivyo, lakini kutazama na kusoma.

Unajisikiaje kuhusu ukweli kwamba kawaida ya lugha hubadilika kulingana na jinsi watu wanavyozungumza? Je, maamuzi haya yanachochea kutojua kusoma na kuandika?

- Ikiwa hii haitatokea, tutajikuta katika hali ngumu sana. Kawaida itaganda, na lugha inayozungumzwa itabadilika, kwa hivyo tutalazimika kujua lugha mbili: za kawaida na za kila siku. Katika baadhi ya jamii, hivi ndivyo hali ilivyo: kwa mfano, lugha ya fasihi ya Kiarabu ni tofauti sana na lahaja hai ambazo kila mtu anazungumza nazo. Nchini Urusi mwanzoni mwa karne ya 18, Kislavoni cha Kanisa kilionwa kuwa lugha iliyoandikwa, na kila mtu alizungumza Kirusi. Nisingependa tujikute katika hali kama hiyo. Kubadilisha kanuni hurahisisha maisha yetu.

Unajisikiaje kuhusu wanawake?

- Kuegemea upande wowote. Siwezi kusema kuwa mimi ni mpinzani au mfuasi mkali. Kitu pekee ambacho kinanisumbua ni kwamba kwa ajili ya kutumia wanawake, mawasiliano yanavunjika. Badala ya kujadili mada zenye maana, watu huanza kubishana kuhusu nani anaitwa mtafiti na nani ni mtafiti. Mandhari asili imesahaulika na siipendi kabisa.

Je, unafikiri neno "mwandishi" hatimaye litakita mizizi katika lugha?

- Neno "mwandishi" mara nyingi hujadiliwa kwamba imekuwa alama sawa na neno "wito": ni vigumu kuitumia bila matatizo, kwa sababu watu mara moja husimama kwenye miguu yao ya nyuma. Wakati huo huo, kuna wengine wengi wa kike: kwa mfano, mwanamke wa PR. Neno lipo, na hakuna madai maalum kwake.

Nadhani hoja zinazojadiliwa mara nyingi huhusishwa na matatizo ya kina ya lugha. Ukweli ni kwamba maneno yanayoishia na "ka" yameundwa vyema kutoka kwa leksemu kwa kusisitiza silabi ya mwisho: kwa mfano, hakuna ukinzani katika maneno "mwanafunzi" na "mwanafunzi". Ikiwa mkazo uko kwenye silabi ya pili kutoka mwisho au mapema, shida huibuka. Neno "mwandishi" husababisha kukataliwa, kwa sababu inapingana na mifano ya derivational ya lugha ya Kirusi, lakini hii ni wakati unaoweza kushindwa. Ikiwa kuna ishara zaidi kama hizo, tutaacha kushangaa.

Je, kuna mabadiliko yoyote ya lugha mpya kabisa ambayo watu bado hawajayaona?

- Maneno mapya yanaonekana kila wakati. Hivi majuzi, watoto wa shule walinifundisha jinsi ya kusema "chill" na "flex", na nilichukua kwa furaha na sasa ninatumia maneno haya kwa furaha. Kwa kuongezea, inafurahisha kugundua mabadiliko katika sarufi, mara nyingi hayaonekani kwa umma kwa ujumla. Kwa mfano, neno "jury" lililotumiwa kuashiria kikundi cha watu, lakini sasa linatumiwa kuhusiana na mtu binafsi: "juri limeamua." Katika wingi, kifungu hiki kinasikika kama "majaji wameamua." Makubaliano juu ya maana, ambayo ni katika lugha ya Kiingereza, hufanya yenyewe kujisikia. Inafurahisha kuona jinsi itakua kwa Kirusi. Je, tutasema "Rosgvardia ilitawanya mkutano"? Sina hakika, ngoja tuone kitakachotokea.

Lugha kutoka kwa Game of Thrones ni ngumu sana

Wanasema kwamba ikiwa hautumii lugha kila wakati, itasahaulika. Je, unasafiri mara kwa mara na kutumia ujuzi wako?

- Ni ngumu sana kutumia maarifa ya lugha katika ulimwengu wa kisasa. Ninasafiri sana, lakini ninazungumza zaidi Kiingereza. Ingawa hivi sasa nina ubaguzi wa kupendeza: kwenye mkutano wa Slavic huko Ufini, wanazungumza ama kwa Kislavoni au kwa lugha za Scandinavia. Kabla ya mazungumzo yetu, nilisikiliza ripoti kwa Kiswidi, na tunaweza kusema kwamba nilitumia ujuzi wangu, lakini hii bado ni hali ya kigeni.

Hata lugha ya Kijerumani huwa naitumia mara chache sana, ingawa nilisoma Ujerumani kwa shahada ya uzamili na kuandika tasnifu kwa Kijerumani. Kwa kweli, mimi hutumia tu na marafiki wachache wa kigeni.

Je! unahisi kuwa maarifa yanadhoofika kwa sababu ya hii?

- Yote inategemea lugha. Maarifa yangu ya Kijerumani yanaonekana kubakizwa kwa sababu ninazungumza vizuri na Kiswidi lazima kiburudishwe. Hadithi ya kuvutia na lugha ya Kiserbia, ambayo mimi huzingatia lugha yangu ya pili. Ninapotembelea Urusi kwa muda mrefu, inafifia nyuma, lakini ndani ya wiki moja huko Serbia, ujuzi hurejeshwa. Sielewi jinsi inavyofanya kazi.

Wengine wana hakika kuwa lugha za kujifunza hazipewi kwao. Je, hii ni kweli au zaidi kama kisingizio?

- Ni zaidi ya udhuru. Ikiwa una motisha na wakati, basi katika umri wowote unaweza kujua lugha ya kibinadamu. Kwa kweli, kuna nadharia ya kipindi muhimu, ambayo inasema kwamba watoto walio chini ya umri wa miaka 12 wanaweza kujifunza lugha ya kigeni kama lugha yao ya asili, mara tu watakapojikuta katika mazingira yanayofaa. Sio nzuri sana katika umri mkubwa, lakini hatuhitaji kiwango cha carrier. Mtu yeyote anaweza kujifunza lugha. Jambo kuu sio kukata tamaa na kufanya kazi.

Unasoma lugha za bandia - zile ambazo zilibuniwa na mwanadamu kwa makusudi. Je, zinaundwaje kwa ujumla?

- Mchakato unategemea sana madhumuni ya uumbaji. Lugha zingine za bandia zimegunduliwa ili kubadilisha ulimwengu. Watu hufikiria kuwa lugha asilia hazina mantiki na haziendani, kwa hivyo huunda nyingine - ambayo haina dosari. Lengo lingine ni kutoa lugha ambayo ni rahisi kwa kila mtu kujifunza kuitumia kwa mawasiliano ya kimataifa. Hii ni pamoja na Kiesperanto. Lugha zingine zimeundwa kwa kufurahisha: zinazungumzwa katika ulimwengu wa hadithi. Mfano maarufu zaidi ni lugha za Tolkien.

Je, kuna sheria zozote ambazo ni lazima uzingatie wakati wa kuunda lugha za bandia? Siwezi kusema kwamba upinde katika ulimwengu wangu utaitwa tofauti, na ndivyo?

- Inategemea jinsi unavyoandika lugha yako kwa undani. Kwa mfano, George Martin katika vitabu "Wimbo wa Ice na Moto" alifanya kitu kama unavyosema. Lugha za Dothraki na Valyrian zilipunguzwa kwa maneno kadhaa, ambayo ni kwamba, hazikuwa na maendeleo sana. Walipoanza kurekodi mfululizo wa "Game of Thrones", waliajiri mwanaisimu David Peterson, ambaye alikuja na sarufi na rundo la maneno mengine.

Baada ya mafanikio ya Mchezo wa Viti vya Enzi, sio tu Emilia Clarke alikua maarufu sana, bali pia lugha ya Dothraki. Je, kuna nafasi kwamba siku moja itasemwa kweli?

- Hapana. Lugha katika Game of Thrones ni ngumu sana, haswa Valyrian. Sasa kuna kozi juu yake kwenye Duolingo, lakini ni burudani zaidi. Ni ngumu kufikiria watu ambao wataanza kuitumia. Zaidi ya hayo, msisimko karibu na "Mchezo wa Viti vya Enzi" unapungua polepole.

Kati ya lugha za uwongo za uwongo, ni Lugha ya Mbio za Kiklingoni pekee kutoka Star Trek inayoishi. - Takriban. mh. … Watu kadhaa huizungumza na kukusanyika ili kupiga gumzo. Ili hili lifanyike, nia ya bidhaa lazima iwekwe mara kwa mara. Mfululizo mpya na filamu za vipengele zinaonyeshwa kwenye Star Trek. Bila msaada huu, itakuwa vigumu kwa lugha kuendelea. Lakini watu husoma lugha za Tolkien, lakini kwa kweli hawazungumzi, kwa hivyo wamekufa.

Nilisikia kwamba unakuza lugha ya bandia kwa filamu ya Kirusi. Inachukua muda gani kuiunda?

- Yote inategemea kile tunachoita lugha ya bandia. Ikiwa hili ni toleo la Mchezo wa Viti vya Enzi, itachukua muda mrefu. Kwa upande wangu, kazi ya bidii ilichukua mwezi mmoja, na kisha nilijishughulisha na maboresho. Kufikia sasa, kwa bahati mbaya, siwezi kukuambia chochote mahususi kuhusu lugha hii, samahani.

Ninapenda kulala kitandani na kompyuta ndogo

Eneo lako la kazi linaonekanaje?

- Kama watu wengi wa kisasa, mahali pangu pa kazi ni kompyuta. Inaweza kuwa mahali popote, lakini zaidi ya yote napenda kulala na kompyuta ndogo kitandani. Nadhani hii ndio njia bora ya kufanya kazi. Hata hivyo, ikiwa ni muhimu kuweka vipande vya karatasi karibu na kompyuta, haifai tena sana, unapaswa kuzunguka meza. Pia ninaweka vitabu vyote vya kisayansi kwenye kompyuta yangu ili niweze kurejelea kutoka popote. Hii ni rahisi zaidi kuliko kuwa na maktaba ya kimwili kazini.

Je, unatumia mbinu zozote za usimamizi wa wakati?

- Wakati mmoja nilidhani kwamba ninapaswa kutumia kitu kama hicho, kwa sababu sina wakati wa chochote na siwezi kukabiliana na chochote. Mara nyingi zaidi, kiu yangu ya tija huishia kuandika ingizo kwenye shajara au kutafuta orodha ya mambo ya kufanya kwenye karatasi ambayo ninapoteza kwa usalama. Mimi hutumia tu Kalenda ya Google mara kwa mara. Ndani yake, ninaingia kwenye mikutano, mihadhara, ratiba za madarasa katika chuo kikuu. Pia mimi hutumia Evernote - iko kwenye simu yangu na kompyuta yangu. Wakati mwingine mimi huandika kitu katika Todoist, lakini sio mara kwa mara.

Je, unatumia maombi gani katika maisha ya kila siku? Kwa mfano, kupumzika?

- Kwa kesi kama hizi, nina michezo. Wakati mmoja mara nyingi nilienda kwa Mini Metro, na sasa ninacheza Bubble Blast - ninavunja mipira. Sipendi wapiga risasi na uigaji amilifu, ambao unahitaji mvutano na athari za haraka. Ninapata raha zaidi kutoka kwa michezo ambayo husaidia kupakua na kutofikiria juu ya chochote.

Ninatumia programu kwa safari za jiji. Wakati Yandex. Transport ilionekana huko Moscow, nilikata simu na kwa dakika 10 nilitazama icons za mabasi yaliyojulikana yakisonga kwenye ramani. Ninapenda pia programu ya Citymapper - inafanya kazi vizuri katika mji mkuu na huunda njia bora kuliko Yandex. Walakini, bado ninaamini maarifa yangu ya jiji zaidi: kawaida mimi hufanya vizuri zaidi kuliko programu.

Pia nina programu "Mashairi ya Washairi wa Kirusi" kwenye simu yangu. Mara kwa mara, ninapotaka kupumzika, ninazindua maonyesho ya mistari ya random na kusoma. Ikiwa niliipenda sana, naweza kuijifunza kwa moyo.

Vipi kuhusu programu au huduma zinazokusaidia kujifunza lugha na kupanua msamiati wako?

- Kwa madhumuni haya, nimeweka Duolingo. Wakati mmoja niliitumia kujifunza Kihungaria, lakini hakuna kilichofanikiwa. Hivi majuzi nilikwenda kama mshiriki wa jury la Olympiad ya Kimataifa ya Isimu huko Korea Kusini na kabla ya kuondoka nilijifunza Kikorea kidogo. Tena, siwezi kusema kwamba nimepata mafanikio makubwa.

Unafanya nini wakati wako wa bure?

- Hivi majuzi nilianza kujihusisha na michezo isiyo ya kawaida - ninajipinda. Ilibadilika kuwa hii sio tu watu wa ajabu wanaosukuma mawe kwenye barafu, lakini mchezo wa kusisimua sana. Shughuli zingine zinaonekana katika msimu wa joto. Kesho nitaruka kwenda Moscow kwa safari ya yacht kwenye hifadhi. Kwa ujumla, wakati mwingine ni ya kupendeza tu kutembea na kusoma kitabu kwenye benchi.

Utapeli wa maisha kutoka kwa Alexander Piperski

Vitabu

Kutokana na hadithi za uwongo, vitabu ambavyo nilipendezwa navyo nikiwa tineja viliniathiri zaidi. Mara moja nitataja waandishi wawili: Bertolt Brecht na michezo yake na Nikolai Gumilyov, ambaye mistari yake najua kwa moyo katika kiasi cha kazi zilizokusanywa kamili. Watu hawa walinivutia sana maishani mwangu, kwa hivyo bado siwezi kutengwa nao.

Ikiwa nitahamia mahali pengine, ninahakikisha kuwa kiasi cha Gumilev kinaonekana kwenye rafu - ikiwezekana ile ambayo babu yangu alinunua mnamo 1989. Na sikusoma tena Bertolt Brecht, lakini pia tazama maonyesho ya michezo yake. Miaka 15 iliyopita nilikuwa nikikusanya rekodi za Opera ya Threepenny. Sasa haipendezi tena, kwa sababu uzalishaji mwingi unaweza kupatikana kwenye iTunes, lakini bado ninawasikiliza kwa furaha kubwa.

Kutoka kwa fasihi maarufu ya sayansi, ensaiklopidia kutoka Avanta + ilinishawishi zaidi. Kuna idadi kubwa ya ajabu kabisa: hisabati, isimu na lugha ya Kirusi, pamoja na historia ya Urusi katika karne ya ishirini. Nilizisoma tena kwa furaha kubwa na hata sasa narudi kwao mara kwa mara.

Filamu na mfululizo

Nina uhusiano wa karibu sana na sinema kuliko na vitabu. Kawaida sina tahadhari ya kutosha kutazama filamu ya urefu kamili: mara moja inageuka kuwa kuna simu karibu, nataka kunywa chai au kusoma kitabu. Kwa ujumla, kutazama sinema kwa masaa mawili ni shida, lakini wakati mwingine ninafanikiwa.

Nilivutiwa na "Game of Thrones", ambayo nilifurahia kuitazama, si kwa sababu tu kuna lugha za bandia. Kuna uzuri na njama ya kuvutia katika hadithi hii. Kweli, napenda joto na kusini sana, kwa hivyo matukio ya kaskazini yalinikera kidogo - nilitaka yaishe haraka. Ningependa pia kutambua filamu "Sisi ni mashujaa" kuhusu ujenzi wa Ujerumani baada ya vita. Ninampenda sana na wakati mwingine huitembelea tena.

Podikasti na video

Sitakuwa halisi hapa. Kutoka kwa kile ninachofuata kila wakati - "PostNauka" na "Arzamas". Inachekesha kidogo, kwa sababu katika miradi yote miwili ninafanya, lakini sijitazama na kujisikiliza, kwa hivyo sio ya kutisha kama inavyoweza kuonekana. Kisha mimi hufanya kulingana na hali: ikiwa kiungo cha kuvutia kimefika kwenye Facebook, naweza kwenda na kuona.

Blogu na Tovuti

Kwa kawaida mimi hupata habari kwenye Meduza, na kusoma uchanganuzi kwenye Jamhuri. Mara kwa mara mimi huenda kwa LiveJournal, lakini malisho huko hasa yanajumuisha machapisho ya Varlamov na wanaharakati wengine wa usafiri - kwa mfano, Arkady Gershman anafurahi kusoma.