Amini-usiamini na visa 6 zaidi wakati kuna viambatisho viwili katika neno

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:12

Baadhi ya mifano hufuata kanuni za jumla, nyingine zinahitaji kukaririwa au kuangaliwa dhidi ya kamusi.

Kuna hadithi kwamba maneno hayawezi kuwa na hyphens mbili kwa Kirusi. Kadiri uwezavyo. Na hapa kuna uthibitisho.

1. Mama-na-mama wa kambo

Ikiwa nomino ina fomu ya kifungu na neno la huduma, basi imeandikwa na hyphens mbili: "mama-na-mama wa kambo", "ivan-da-Marya", "mwana-bila-baba" (mmea).

2. Amini - usiamini

Katika ujenzi na marudio, hakuna ishara iliyowekwa kati ya sehemu mbili ikiwa angalau moja ya sehemu ina nafasi: "ipende au la," "haiwezi kungoja," "usiihitaji, lakini …".

Hata hivyo, nomino zinazoundwa kulingana na mpango wa "neno + si + neno" hutii kanuni sawa na "mama-na-mama wa kambo." Kwa hivyo ikiwa tunazungumza juu ya jina la mchezo, basi "amini-usiamini" ni nomino ambayo imeandikwa kwa viambatisho viwili.

3. Hasa

Maneno "upande kwa upande", "upande kwa upande", "moja kwa moja" yameandikwa tofauti. Hata hivyo, tahajia ya hyphenated ilikwama kwa "haswa", kwa sababu "haswa" haitumiwi katika lugha yenyewe.

4. Tete-a-tete

Neno hili, kama pas de deux, limeandikwa kwa viambatisho viwili. Kwa ujumla, ikiwa nomino ina vitu viwili au zaidi na haitumiwi kando katika lugha ya Kirusi (kwa kujitegemea au kama sehemu ya kurudia ya maneno magumu), basi tahajia inayoendelea na moja ya hyphenated inawezekana. Kwa hivyo, kila kesi kama hiyo inapaswa kuangaliwa dhidi ya kamusi.

5. Kaskazini-kaskazini-mashariki

Majina ya pointi za kardinali zimeandikwa na hyphen: "kaskazini-mashariki", "kaskazini-magharibi", "kusini-mashariki", "kusini-magharibi". Na kwa majina ya maelekezo yafuatayo ya kati, hyphen ya pili pia inaonekana: "kaskazini-kaskazini-mashariki", "kaskazini-kaskazini-magharibi", "kusini-kusini-mashariki", "kusini-kusini-magharibi".

6. Rostov-on-Don

Ikiwa kuna neno la huduma katikati ya jina la kijiografia la Kirusi au la kigeni, basi unahitaji kuweka hyphens mbili: "Rostov-on-Don", "Komsomolsk-on-Amur", "Frankfurt-on-Main", " Pas-de-Calais", "Rio de Janeiro".

7. Mpango mkubwa wa biashara

Kulingana na sheria, ikiwa neno tayari lina hyphen, basi viambishi awali na sehemu za kwanza za maneno ya kiwanja pia huambatishwa na hyphen: "mpango wa biashara bora", "counter-top-spin", "ultra-hurray-patriot.”, “mawasiliano ya video-conference”,“pseudo-social-democrat”,“TV-press-conference”.

Na ikiwa hakuna hyphen katika neno, basi baada ya kiambishi awali au sehemu ya kwanza ya maneno magumu haihitajiki: "super action", "counter-revolution", "ultra-fashionable", "video communication", "pseudo". -sanaa", "Kipindi cha TV".