Matukio kutoka kwa Ndoa - Kipindi cha matibabu ya familia na urekebishaji kamili wa filamu ya Bergman

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Mfululizo wa kugusa moyo na Oscar Isaac na Jessica Chastain unaeleza kuhusu matatizo yanayojulikana kwa karibu kila mtu.

Mnamo Septemba 13, chaneli ya Amerika ya HBO (nchini Urusi - kwenye Amediateka) itazindua Matukio kutoka kwa Maisha ya Ndoa - urekebishaji wa mradi wa 1973 wa jina moja na mkuu Ingmar Bergman.

Vipindi vyote vitano vya toleo jipya viliandikwa na kuongozwa na mmoja wa waandishi wa mfululizo wa tamthilia The Lovers, Hagai Levy. Mwandishi wa skrini huyu anajua jinsi sio tu kuongea kihemko juu ya hali ya maisha, lakini pia kuwasilisha maoni ya shida ya kila mmoja wa wahusika.

Kwa hivyo, "Scenes kutoka kwa Maisha ya Ndoa" mpya haijapotea dhidi ya asili ya asili ya busara, lakini inakamilisha kazi ya Bergman. Watazamaji wataona mabadiliko yote ambayo yamefanyika ulimwenguni na ugumu katika uhusiano ambao umebaki sawa.

Njama za polepole na mada zisizo na wakati

Wenzi wa ndoa Jonathan na Mira (Oscar Isaac na Jessica Chastain) wamekuwa wakiishi pamoja kwa miaka 10 na kulea mtoto. Hatua kwa hatua inakuwa wazi kuwa shida nyingi zimekusanyika katika uhusiano wao. Wanandoa wanaamua kutengana, lakini hivi karibuni hisia zao zinaibuka na nguvu mpya, ingawa shida hazitoweka kabisa.

Kusema kwamba hakuna matukio mengi katika mfululizo ni kusema chochote. Vifungu hivi vichache vinafaa sio tu njama, lakini karibu njama nzima ya hadithi. Walakini, mashabiki wa asili ya Bergman wanajua kuwa uzuri na kina cha Scenes kutoka kwa Maisha ya Ndoa sio zamu zisizotarajiwa, lakini katika mhemko na mazungumzo ya wahusika.

Kwa hiyo, katika mfululizo wa Levy, sehemu ya tatu ya sehemu ya kwanza inachukuliwa na mwandishi wa habari anayehoji Jonathan na Mira. Kwa njia, Bergman alikuja na bora katika njia yake ya kiburi ili kumjulisha mtazamaji na wahusika: wanazungumza tu juu yao wenyewe. Kisha mashujaa hushuhudia ugomvi wa marafiki zao, kujadili habari muhimu na kuishia hospitalini. Hapa ndipo mfululizo unaishia.

Katika siku zijazo, hatua haitaharakisha. Wahusika watakuwa na chakula cha jioni cha muda mrefu au kujadili matatizo yoyote muhimu. Lakini ikiwa mwandishi wa remake angeachana na polepole ambayo Bergman aliwahi kuonyesha katika safu yake ndogo, basi "Scenes" mpya ingegeuka kuwa mchezo mwingine wa kuigiza. Labda imefanikiwa, lakini huru kabisa.

Baada ya yote, ni rahisi kuona kwamba hadithi nyingi kuhusu ugomvi wa wanandoa kwa njia moja au nyingine hurejelea kazi ya Bergman. Unaweza kuchukua angalau "Annie Hall" maarufu na Woody Allen, angalau "Hadithi ya Ndoa" na Noah Baumbak - kufanana ni dhahiri.

Lakini ikiwa Levy alinakili tu njama na mazungumzo kutoka kwa classics, inaweza pia kuwa ya kijinga. Baada ya yote, ni katika sinema ya superhero na ya kutisha kwamba athari maalum na mavazi huwa ya kizamani, na drama za chumba ni karibu milele. Walakini, urekebishaji, kulingana na roho ya asili, hubadilisha maelezo kadhaa muhimu. Na hii inamruhusu kuwa nyongeza bora kwa Classics na kazi muhimu ya kujitegemea.

Marekebisho ya wakati na mada motomoto

Kwa Bergman, usawa wa nguvu katika jozi hiyo ulisikika halisi kutoka kwa tukio la kwanza - mahojiano yale ambayo Johan (Erland Jozefson) alitoa maneno marefu ya kujisifu, na mkewe Marianne (Liv Ullman) angeweza kusema tu: "Mimi. nimeolewa, nina binti wawili." Hapa ndipo kujitambulisha kwake kuliishia. Lakini shida za familia za kawaida za mfumo dume zimejadiliwa mara kadhaa kwa miaka. Kwa hivyo, HBO wakati fulani hubadilisha mashujaa mahali.

Sasa Mira anakuwa meneja mkuu, na Jonathan ana uwezekano mkubwa wa kuketi na binti yake, kwa kuwa anaweza kufanya kazi nyumbani. Na mwandishi wa habari huja kwao ili kujua juu ya maisha ya wanandoa ambayo mwanamke anapata zaidi. Katika njama zaidi, vitendo ambavyo mume wa Bergman alifanya katika toleo la Hagai Levi vitahamishiwa kwa mkewe.

Lakini katika kesi hii, hata wale wanaochukia sana mwenendo hawataweza kuvutia mabadiliko ya uke wa jamii. Kinyume chake, matoleo mawili ya Mandhari kutoka kwa Maisha ya Ndoa yanaonyesha kwamba haijawahi kuwa na tofauti kati ya matendo ya wanaume na wanawake: uhaini unabakia kuwa uhaini, bila kujali ni nani aliyefanya. Na hata mtu ambaye yuko rasmi katika kiwango cha chini cha kijamii anaweza kumkandamiza mwenzi wake kwa kujiweka sawa na kutaka kuwajibika kwa mawili.

Wakati huo huo, mfululizo unagusa mada mpya sio kwa uingilizi sana, kuruhusu mtazamaji kuunda mtazamo wao kwa matukio. Wahusika wenyewe watachanganyikiwa wanapotakiwa kutaja “viwakilishi vyao” mwanzoni mwa mazungumzo.

Marafiki wa Jonathan na Mira (Corey Stoll na Nicole Bahari) sasa wanazungumza kuhusu ndoa yao ya wazi. Kwa njia, pia zinaonyesha kuwa kuna shida nyingi katika uhusiano kama huo. Hata zamani za wahusika wakuu zinabadilika.

Lakini hii yote ni nzuri tu kwa hadithi. Mfululizo wa Bergman ulikuwa muhimu na muhimu kwa wakati wake. Kulikuwa na uvumi hata kwamba baada ya kutolewa nchini Uswidi, idadi ya talaka iliongezeka mara mbili. Ingawa, kulingana na matoleo yanayoaminika zaidi ya Matukio kutoka kwa Ndoa / Muda wa Kuisha, mwandishi alishika mtindo na kuhamisha mada inayowaka kwenye skrini. Kadhalika, toleo la 2021 lina kila nafasi ya kuwa kielelezo cha matatizo katika ndoa za kisasa. Kwa sababu ya mabadiliko kadhaa katika wahusika na njama, hadithi tena hukuruhusu kuona kipande chako katika kila wahusika.

Kuzamishwa katika angahewa

Karibu hatua nzima ya mfululizo wa Ingmar Bergman ilifanyika halisi katika vyumba kadhaa, ambapo mashujaa walijiingiza katika mazungumzo yao yasiyo na mwisho. Kupiga risasi kwa makusudi, rangi zilizozuiliwa na kutokuwepo kabisa kwa sauti ya sauti ilisisitiza tu ukweli wa kile kinachotokea. Mtazamaji alionekana kupeleleza maisha ya marafiki zake.

Levy, bila shaka, hupiga kwa njia ya kisasa zaidi: mwanga laini wa rangi ya njano na pembe za kamera za kuvutia hufanya picha kuwa tajiri. Mkurugenzi hubadilisha hata wakati wa kila siku kuwa kifaa cha kisanii. Kwa mfano, mashujaa hurekebisha chupa mbalimbali katika bafuni kwa muda mrefu sana, na hii tayari inajenga hisia ya usumbufu.

Bado, toleo jipya halipotei mbali sana na kizuizi cha asili. Muziki huchezwa hapa mara chache sana, na wahusika hurudi kwenye maeneo sawa mara kwa mara. Na hii inasisitiza tena kwamba jambo kuu katika hadithi hii sio harakati au hata picha, lakini mazungumzo na, isiyo ya kawaida, sauti kwa ujumla.

Kwa kawaida hufikiri kwamba mfumo mzuri wa sauti au angalau vipokea sauti vinavyobanwa kichwani vinahitajika ili kutazama viburudishi vilivyo na athari nzuri, na wasemaji wa kompyuta watafanya mchezo wa kuigiza. Lakini ni kelele ya chinichini ambayo itakusaidia kuhisi mazingira ya "Scenes kutoka kwa Maisha ya Ndoa" kwa nguvu zaidi.

Wakati wahusika wanaanza kugombana jikoni, sio tu wanazungumza kwa sauti kubwa. Kugonga kwa glasi, mlio wa sahani na sauti zingine zitamkasirisha hata mtazamaji. Na hiyo ndiyo hoja yao yote. Kuchakaa kwa karatasi hospitalini, maji yanayotiririka bafuni, hata kupiga kwa sauti kubwa wakati wa kula pasta. Ni mara ngapi maishani ni vitu hivi vidogo ambavyo huwa majani ya mwisho. Nao, ikiwa sio vichochezi, basi ni nyongeza kwa hali ya kutisha ya mashujaa.

Majadiliano ambayo ungependa kuendelea

Lakini, bila shaka, yote haya ni historia tu. Talanta kuu ya Levy ni katika kuandika mazungumzo na uwezo wa kugundua wakati muhimu maishani. Mwandishi kwa uangalifu sana huruhusu kila mhusika azungumze, akionyesha hisia zao ili isiwezekane kuwahurumia mashujaa. Hata kama wana tabia mbaya.

Kwa kuongezea, kwa safu nzima, hakuna mazungumzo hata moja ambayo yangeonekana kuwa ya mbali. Kinyume chake, wakati mwingine wao ni wa kweli sana, na kwa hivyo wanatofautiana. Wahusika huzungumza kama katika maisha halisi: ghafla, kukatiza, kwa kusitisha kwa muda mrefu sana na matamshi yasiyofaa.

Jonathan na Mira katika hali ngumu wanaulizana: "Unajisikiaje?" - ili tu wasikubali kutokuelewana kwa hisia zao wenyewe. Inaweza kuonekana kuwa mazungumzo ya furaha yameingiliwa na kikohozi ambacho kinaharibu uzuri wa eneo hilo. Na ni vigumu kuamini kwamba baadhi ya maneno ya wazi kwenye skrini yanaweza kusikika kuwa ya kupotea zaidi kuliko hata katika "Hadithi ya Ndoa."

Katika filamu ya Baumbaka, mhusika Adam Driver alipiga kelele kwamba aliota kifo cha mkewe. Hapa heroine Chastain karibu kunong'ona, akizungumza juu ya kujidharau, na neno "pathetic" kama ufafanuzi wa hisia zake mwenyewe linasikika mara nyingi zaidi kuliko wengine. Wanandoa mara kwa mara huvunja udanganyifu, kisha kumshutumu mpenzi kwa kutoona usaliti wa mpendwa, kisha kuhamisha jukumu la uamuzi wao kwa mwingine.

Lakini baada ya ugomvi kuharibu hisia zote, wanandoa watalala kukumbatiana. Yote haya yanaonekana kuwa ya kweli ya kutisha, kana kwamba hayajaandikwa na waandishi wa skrini wa kitaalamu, lakini yamechukuliwa kutoka wakati wa giza zaidi wa uhusiano wa kweli.

Ukitazama “Matukio ya Maisha ya Ndoa” pamoja na mpendwa wako, bila shaka utataka kusitisha kipindi kinachofuata na uzungumzie jinsi matukio kwenye skrini yanavyohusiana na mawazo yako mwenyewe. Katika suala hili, mradi unaweza kuwa tiba isiyo ya kawaida ambayo itasaidia kujadili shida na kuwa wazi zaidi.

Baada ya yote, usisahau kwamba hadithi nzima, pamoja na ugumu wake wote na janga, imejitolea sio kwa maadui, bali kwa watu wanaopendana. Na mwisho wake, sio kuegemea mwisho wa furaha usio wa asili, bado hufanya mtu kuamini kuwa ukweli na uwezo wa kuongea utasaidia kutatua mengi.

Mchezo mzuri wa Isaac na Chastain

Kurekodi hadithi ya chumbani kulingana na mazungumzo na hisia, mwandishi hutegemea talanta ya waigizaji. Hapa huwezi kuficha makosa nyuma ya mienendo ya njama, athari maalum na hata utani. Ingmar Bergman hakuwa na shida na hii: alichagua vipendwa vilivyothibitishwa kwa muda mrefu Liv Ullman na Erland Jozefson kwa majukumu makuu.

Hagai Levy hakunakili wahusika ambao walionyeshwa katika asili, na akawaalika Oscar Isaac na Jessica Chastain. Waigizaji hawa hawajafahamiana tu kutoka ujana wao, lakini pia walicheza wanandoa katika msisimko wa "Mwaka wa Kikatili". Ushiriki wao ndio mafanikio halisi ya Matukio mapya kutoka kwa Maisha ya Ndoa.

Sasa watendaji wa majukumu makuu wana hali tofauti kidogo. Miradi na Isaac inatoka moja baada ya nyingine: mnamo Septemba 2021 tu, filamu "Makazi ya Baridi" na "Dune" zinatarajiwa. Chastain, kinyume chake, anapepesa kwenye skrini kidogo na kidogo, na "Giza Phoenix" na "Agent Eve" kwa ushiriki wake na alishindwa kabisa. Lakini mfululizo wa HBO unathibitisha kuwa wote wako kwenye kilele chao. Oscar Isaac hajapoteza talanta zake za kuigiza, kuigiza katika filamu za vitendo na hadithi za kisayansi, na picha bora za Jessica Chastain bado hazijapita.

Kemia kati ya wahusika wao inaonekana katika kila risasi. Kwa kuongezea, sio hata matukio ya mazungumzo makali ambayo ni muhimu zaidi hapa, lakini wakati mdogo wa kila siku: ukimya, miguso nyepesi na kutazama ambayo ni tabia ya wanandoa ambao wamekuwa pamoja kwa miaka mingi.

Zaidi ya hayo, mwandishi hutumia hatua isiyo ya kawaida sana: mwanzoni mwa vipindi vya kwanza, anaonyesha watendaji kabla ya kupiga mbizi kwenye jukumu. Mtazamaji haoni Jonathan na Mira, lakini Oscar na Jessica, ambao wanatembea karibu na seti, wakisoma maandishi na kujiandaa kwa utengenezaji wa filamu. Lakini kwa kushangaza, hii haiharibu uchawi wa hadithi yenyewe. Badala yake, baada ya kubofya ubao wa kupiga makofi, waigizaji huzaliwa upya mara moja, kana kwamba wanakuwa wapweke kati ya umati wa watu wanaokimbia nje ya skrini. Kama vile wahusika wao wanahisi kutelekezwa hata karibu na kila mmoja.

Wakati kutoka kwa onyesho la kwanza la safu kwenye Tamasha la Filamu la Venice pia husaidia kuhakikisha jinsi wenzi hao walifanya kazi pamoja. Baada ya hapo, uvumi hata ulienea juu ya mapenzi kati ya nyota. Lakini hii ni ushahidi mwingine wa ujuzi wao.

Matukio ya Ndoa ya HBO sio tu urejeshaji wa mafanikio wa mtindo mzuri sana. Hii ni kazi ya kujitegemea kabisa ambayo inafaa kuangaliwa kwa makini sana. Waigizaji wazuri hufanya njama ya kila siku isiyo na haraka kuwa hai na yenye kugusa sana.

Hakika karibu kila mtu atapata katika hadithi hii angalau mwangwi wa maisha yao. Labda kuangalia kutoka nje kutasaidia hata mtu kujielewa. Na hii ndio faida kubwa zaidi ambayo inaweza kutarajiwa kutoka kwa kazi ya kushangaza.