Orodha ya maudhui:
- 1. Kuwa na fimbo juu ya kitako
- 2. Cheza ndoano
- 3. Kitufe cha chini
- 4. Kitu cha pili
- 5. Panya mtu nje
- 6. Acha
- 7. Kutozwa na mtu
- 8. Piga risasi
- 9. Igonge
- 10. Kuharibu mtiririko
2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11
Msimu wa pili wa safu ya uwongo ya kisayansi Mambo ya Stranger inatolewa mnamo Oktoba 27. Kwa heshima ya onyesho la kwanza, Ilya Laptiev, mwalimu wa Kiingereza na mwandishi wa chaneli ya kielimu ya YouTube, amekusanya seti ya maneno kutoka msimu wa kwanza ambayo ni muhimu kujua.
1. Kuwa na fimbo juu ya kitako
Maana: kuwa mbaya sana, boring, kutokuwa na furaha.
Dustin anampa kipande cha pizza dadake Mike, mmoja wa wahusika wakuu, naye anagonga mlango usoni mwake. Dustin anamwambia rafiki yake: "Ana fimbo juu ya kitako chake", ambayo inaweza kutafsiriwa kama "Ana huzuni, anachosha, ana kiburi kupita kiasi."
Kwa mfano, umechelewa kwa dakika moja kwa hotuba, na mwalimu hatakuruhusu kuingia. Na unajadili hali hii na marafiki zako na kusema: "Mwanadamu, ana fimbo juu ya kitako chake", yaani, "Kwa nini yeye ni mbaya sana, ni dakika moja tu".
2. Cheza ndoano
Maana: fujo, ruka shule.
Mama wa mvulana aliyepotea anamshawishi afisa wa polisi kuanza kutafuta, na anapiga mswaki na kusema: "Mvulana wa umri wake, labda anacheza ndoano", ambayo ina maana "Mvulana wa umri wake ana uwezekano mkubwa wa kuruka shule".
3. Kitufe cha chini
Maana: kimya, isiyoonekana.
Vijana hao wanamshawishi Nancy aende kwenye sherehe, lakini hana hamu sana. Kwa hivyo, mvulana anayependa anaahidi kwamba sherehe itakuwa kimya na kutakuwa na watu ambao Nancy anawajua. Anasema: "Itakuwa chama cha chini."
Kitufe cha chini kinamaanisha "ufunguo wa chini", yaani, sauti ya chini, kana kwamba umevuta kamba nene kwenye gitaa. Watu wana uwezekano mdogo wa kutambua sauti za chini, kwa hivyo inaonekana kuwa ni tulivu, kwa hivyo usemi.
4. Kitu cha pili
Maana: kuunga mkono kitu, kukubaliana.
Mmoja wa wavulana hutoa kumwambia mama yake kuhusu kila kitu, wanasema, ni salama zaidi, na mwingine anamuunga mkono: "Mimi pili". Kwa ujumla, pili hutafsiriwa kama "pili mfululizo" au "pili". Lakini katika kesi hii, ni usemi thabiti ambao unamaanisha "Naunga mkono, nakubali." Inatoka kwa neno "pili" - yule anayeandamana na orodha ya wapiganaji.
5. Panya mtu nje
Maana: kumkabidhi mtu, kumkabidhi mtu.
Wavulana hao hao huzungumza juu ya rafiki yao, na mmoja wao ana hakika kwamba rafiki huyo hatawahi kuwasaliti: "Hapana, Mike hawezi kutunyanyasa." Kila kitu ni wazi hapa: panya - "panya". Kwa Kirusi, maneno haya yanasikika kuwa kali zaidi, lakini maana ni sawa.
6. Acha
Maana: kuacha.
Rafiki anampa Nancy lifti, na wanapofika mahali wanakoenda, anasema, "Nitakuacha hapa." Hii inatafsiriwa kama "Nitakuacha hapa." Kwa njia, "kumpa mtu lifti" kwa maana ya "kuinua" inaonekana kama kumpa mtu lifti.
7. Kutozwa na mtu
Maana: mgonjwa wa mtu.
Rafiki anamshutumu Mike kwa kuwa na upendeleo kuhusu msichana mwenye matatizo mengi. Anasema, "Msichana hajakasirika na wewe," ambayo ina maana, "Wewe ni kipofu kwa sababu ya msichana ambaye angalau hataki wewe puke." Neno gross limetafsiriwa kama "mbaya, ya kuchukiza." Ni wazi kwamba rafiki anasema hivyo kwa sababu kwa kawaida Mike hapendwi sana na wasichana. Na huyu hajisikii mgonjwa naye, na hii tayari ni mafanikio.
8. Piga risasi
Maana: jaribu.
Vijana hunywa bia kwenye karamu, na msichana mmoja tu ndiye anayekataa. Rafiki yake anamshawishi ajaribu kwa maneno “Njoo! Piga risasi ", yaani," Njoo! Jaribu!"
Neno risasi ni utata. Mbali na maana "risasi" na "msukumo", pia hutumiwa kumaanisha "jaribu".
9. Igonge
Maana: simama, simama.
Vijana wawili wanaanza kupigana juu ya msichana. Marafiki hujaribu kuwatenganisha na kusema: "Igonge", ambayo inaweza kutafsiriwa kama "Acha! Inatosha!" Maneno haya hutumiwa mara kwa mara katika sinema na katika maisha halisi. Wazazi wa watoto waovu mara nyingi hulazimika kuishughulikia.
10. Kuharibu mtiririko
Maana: kuvunja buzz.
Wavulana hucheza kwenye basement kwa masaa kadhaa. Mamake Mike anaingia na kusema ni wakati wa kusimama. Lakini anapinga na kujibu: "Utaharibu mtiririko."
Mtiririko ni mtiririko laini wa kitu, lakini kwa ujumla, usemi hutumiwa wakati mtu aliharibu raha.
Ilipendekeza:
Semi 77 za mawasiliano ya biashara kwa Kiingereza
Karatasi ya kudanganya kwa mawasiliano ya biashara, mahojiano au kuzungumza kwa umma. Maneno haya ya Kiingereza yatakusaidia katika karibu hali yoyote
Maneno 15 muhimu ya Kiingereza kutoka Pirates of the Caribbean
Kuhusiana na onyesho la kwanza lijalo, tunapendekeza utembelee tena mfululizo wa filamu za Pirates of the Caribbean, na wakati huo huo ujifunze baadhi ya misemo muhimu ya Kiingereza
Kwa nini ni muhimu kuandika nukuu kutoka kwa vitabu na jinsi ya kuifanya kwa usahihi
Ikiwa unaandika mara kwa mara mawazo ya kuvutia, nukuu kutoka kwa vitabu na uchunguzi, unaweza kuunda mkusanyiko wako wa hekima kwa miaka kadhaa
Semi 10 zisizobadilika kwa Kiingereza ambazo ni nzuri kujua
Ili kupanua msamiati wako, haitoshi kujifunza maneno tu - ni muhimu kujua maneno thabiti pia. Ni rahisi kukumbuka ikiwa utajifunza hadithi asili
"Prompter" ni huduma ya kujifunza Kiingereza kutoka kwa watu kutoka Yandex
Programu mpya ya "Prompter" kutoka kwa Yuri Vorontsov na Yuri Ananyev hukusaidia kujifunza Kiingereza kwa kutumia podikasti maarufu zenye manukuu ya Kirusi