Jinsi ya kuboresha Kiingereza chako unaposafiri

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Nini cha kufanya kabla ya safari na jinsi ya kutenda wakati wa safari ili kuondokana na kizuizi cha lugha na kuwasiliana na wageni.

Hali ya kawaida: unasoma Kiingereza kwa muda mrefu na kujenga mazungumzo bora na mwalimu, lakini kwa sababu fulani huwezi kusema neno nje ya nchi. Hata hali rahisi zinakushangaza: huwezi kuzungumza na muuzaji kwenye duka au kuuliza jinsi ya kufika kwenye jumba la kumbukumbu.

Nitakuambia kwa nini hii inatokea na jinsi ya kukabiliana nayo.

Nini cha kufanya kabla ya kusafiri nje ya nchi

Tuseme unaenda Amerika wakati wa kiangazi. Kabla ya kufunga mifuko yako, fanya mambo matatu: kujua utamaduni wa nchi, fikiria juu ya hali ambayo itabidi kuwasiliana na wenyeji, na, bila shaka, kaza ujuzi wako wa lugha.

1. Shinda kizuizi cha lugha

Kuanza kuwasiliana na wageni, inatosha kujua maneno machache tu: unaweza kutikisa mkono wako na kusema hello. Lakini kwa hili lazima uwe vizuri na wabebaji wa tamaduni tofauti. Ikiwa umesimama karibu na unafikiria jinsi ya kuondoka haraka iwezekanavyo, una kizuizi cha lugha.

Mawasiliano yanaweza kuwa ya maneno na yasiyo ya maneno. Maneno ni matumizi ya maneno. Na unapopiga mkono wa mtu, tabasamu kwenye mkutano - hii ni chaguo lisilo la maneno. Kizuizi cha lugha huleta ugumu katika mawasiliano ya maneno na yasiyo ya maneno na wawakilishi wa tamaduni nyingine.

Ikiwa kizuizi hiki kipo, haijalishi ni mara ngapi unasafiri nje ya nchi. Maendeleo katika kujifunza Kiingereza yatakuwa polepole, au sio kabisa. Unaweza kukata tamaa haraka: kwa nini ninajifunza lugha ya kigeni, kwani siwezi kuitumia?

Kizuizi cha lugha kinaweza kuharibiwa peke yako au wakati wa mafunzo na mwalimu. Ni bora, bila shaka, kugeuka kwa wataalamu - watasaidia kuokoa muda na nishati.

Kwa kweli, katika mwezi wa kwanza wa kusoma katika kituo cha lugha au shule ya lugha, inafaa kuanza madarasa na wasemaji asilia. Wacha iwe masomo mafupi sana mwanzoni. Unahitaji kuzoea kimwili na kuacha kuogopa: kaa chini kinyume, piga mkono wako, tabasamu na kusema "Hi!"

Mazoezi hayawezi kuahirishwa: ujuzi zaidi wa kinadharia unaokusanya, ni vigumu zaidi kuanza kuzungumza.

Ikiwa huna fursa ya kupata interlocutor nje ya mtandao au huna ujasiri wa kuzungumza na mgeni kibinafsi, unaweza kutumia rasilimali maalum za mtandaoni.

Pata huduma ambapo unaweza kuwasiliana na wasemaji asilia bila malipo - kupitia Skype au kutumia programu maalum za simu. Chagua zile ambapo kuna video - unahitaji kuzoea kuona mpatanishi, kusikia lugha inayozungumzwa, lafudhi na lafudhi.

Hapa kuna nyenzo ambazo unaweza kufanya mazoezi ya kuwasiliana na wageni:

• HelloTalk;
• Washiriki;
• Akizungumza24;
• Mwenye kusema.

Zingatia hali mbili wakati wa kutafuta mpatanishi:

1. Lazima awe mzungumzaji asilia - Uingereza, Marekani, Australia. Wawakilishi wa nchi zingine hawataweza kutoa kile ambacho mtoaji hutoa.
2. Ni muhimu ni nchi gani unaenda. Ikiwa unataka kukuza ustadi wako wa mawasiliano ulimwenguni kote - wasiliana na Wamarekani, kwa sababu ilikuwa Kiingereza cha Amerika ambacho kilikua kimataifa. Ikiwa unakwenda, kwa mfano, kwa Australia, New Zealand au Ireland - wasiliana na wawakilishi wa nchi hizi. Wana msamiati wao wenyewe wa mazungumzo na matamshi maalum.

2. Weka kazi kwa kila safari

Jifunze kutokana na makosa. Kuchambua pointi zako dhaifu, fikiria kuhusu matatizo yaliyotokea wakati wa mwisho: haukuweza kukubaliana juu ya kukodisha gari, kutoa pesa kutoka benki au kununua tiketi ya treni?

Tengeneza hali kadhaa za kawaida, pata maneno na misemo kwao na fikiria juu ya jinsi ya kuunda mazungumzo. Kwa mfano, unahitaji kwenda kwenye duka kununua zawadi, au kwenda sokoni kwa mboga. Tengeneza sahani na uandike maneno ya kibinafsi, misemo, na katika hali gani zinaweza kutumika.

Rudia kile ulichoandika mara kadhaa - bora zaidi. Na tumia karatasi ya kudanganya wakati wowote unapojikuta katika hali zinazofaa.

3. Jifunze sifa za kitamaduni za nchi

Uwezo wa kujenga mawasiliano - ikiwa ni pamoja na mawasiliano yasiyo ya maneno - sio muhimu kuliko ujuzi wa lugha. Unahitaji kuelewa jinsi ya kutenda katika hali za kawaida: unapoenda kwenye duka kununua, muulize msimamizi kurekebisha kiyoyozi kwenye chumba chako au kununua tikiti kwa ziara. Unaweza kufanya kila kitu sawa ikiwa unasoma sifa za kitamaduni za nchi kabla ya safari.

Kwa kutumia Amerika kama mfano, nitakuambia jinsi ya kuishi katika hali tofauti.

Sema salamu kwa wageni

Fikiria unatembea barabarani na unatazama tu mgeni - katika kesi hii, ni kawaida kwa Waamerika kukusalimia. Kawaida mtu husema:

- Hey, unaendeleaje?

Kwa kujibu, unapaswa kutabasamu na kusema:

- Jambo!

Au:

- Habari!

Jifunze kufanya mazungumzo madogo

Wamarekani hutumiwa kwa mazungumzo madogo. Watauliza jinsi unavyofanya, unafikiri nini kuhusu hali ya hewa, kuhusu jioni. Haya ni mazungumzo rahisi na ya kawaida ambayo hayakulazimishi kuwa mkweli.

- Vipi kuhusu hali ya hewa? (Unapenda hali ya hewa vipi?)

- Siku nzuri, sivyo? (Siku njema, sivyo?)

Wasiliana na mpatanishi kwa jina

Wafanyakazi wote wa huduma wataanza kuwasiliana nawe kwa jina la kwanza na la mwisho. Hii ni hila inayojulikana ili kumpendeza mtu mwenyewe, kwa hiyo usiogope kujibu kwa aina: washauri katika duka na wafanyakazi katika mapokezi daima wana beji.

Shukuru

Unapomaliza mazungumzo na kufikia kile ulichotaka, hakikisha kutabasamu na kushukuru. Wamarekani wanathamini hii. Pia tumia ujenzi wa kubadilishana: "tafadhali", "sio thamani ya shukrani".

- Asante sana! (Asante sana!)

- Karibu. (Tafadhali.)

Acha kidokezo

Ikiwa nchini Urusi hii inafanywa kwa hiari ya mteja, basi katika Amerika ncha inahitajika. Zaidi ya 10% ya kiasi cha hundi inaweza kushoto, chini - sio. Wahudumu wana mishahara ya chini, wanaishi kwa kutumia vidokezo na wanaweza hata kukataa kukuhudumia wakati ujao.

Ukifuata kanuni za tabia zinazokubalika kwa ujumla na kutumia lugha hai inayozungumzwa, unaweza kupitisha kwa "yako". Kwa mfano, rafiki yangu alijua maneno machache tu, lakini alipoingia kwenye duka la Marekani, alitabasamu na kusema:

- Halo, wavulana! (Hamjambo!)

Na kila mtu aliuliza: "Ah, lafudhi ya kupendeza kama nini! Unatoka jimbo gani?"

Jinsi ya kupanua msamiati nje ya nchi

Mara tu unapomaliza maandalizi yote na kuingia kwenye ndege, mazoezi yataanza. Na tayari kwenye uwanja wa ndege unaweza kupata uzoefu mpya na ujuzi.

1. Kuzoea uwepo wa wageni

Ndio, itakuwa na wasiwasi mwanzoni. Lakini unapaswa kuzoea kimwili uwepo wa wageni. Kwa mfano, simama tu pamoja nao kwenye mstari kwenye uwanja wa ndege kwenye udhibiti wa pasipoti.

Na kisha uifanye sheria ya kutembelea maeneo ambayo kuna wasemaji wengi wa asili: maduka, mikahawa, migahawa, makumbusho. Baada ya muda, hutajisikia tena wasiwasi kuwa karibu na wawakilishi wa utamaduni mwingine.

2. Angalia na kurudia

Tazama jinsi wengine wanavyofanya. Huko Amerika, kwa mfano, ni kawaida kumsalimu mteja anayeingia kwenye duka na kumuuliza anaendeleaje. Hizi ni sheria za tabia nzuri, na unahitaji tu kutabasamu na kusema hello kwa heshima. Ikiwa unaingia ndani na kupunguza macho yako bila kusema neno, inaweza kuchukuliwa kuwa mbaya. Kwa hivyo, usibishane na uangalie jinsi wengine wanavyofanya.

3. Tazama na usikilize

Tafuta maneno yanayojulikana kila mahali: kwenye lebo za bei, mabango, mabango, vihesabio vya habari. Jaribu kupata ishara hizi katika mtiririko wa hotuba. Kwa njia hii utajifunza kusikia jinsi wanavyosikika kwenye mazungumzo, na usemi wa kigeni hautaonekana tena kama ujinga usioeleweka. Rudia maneno na unakili matamshi ya wazungumzaji asilia.

Hatua inayofuata ni kujaribu kutofautisha kati ya misemo na sentensi. Sikiliza matangazo kwenye uwanja wa ndege, njia ya chini ya ardhi, kituo cha treni - mara nyingi hurudia miundo sawa. Sikiliza jinsi wanavyowasiliana kwenye mstari kwenye mapokezi au kwenye maduka makubwa, kumbuka njia ya mawasiliano, misemo na maneno. Jaribu kuzizalisha kwa sauti sawa inapofikia zamu yako kwenye duka au ofisi ya tikiti.

4. Onyesha hatua katika mawasiliano

Njoo kwenye mapokezi na useme: uulize kitambaa, kavu ya nywele, chupa ya maji, ufunguo wa chumba cha ziada - chochote, kuiga hali hiyo.

Muhimu! Usiogope kufanya makosa. Kuanzia mara ya kwanza, ya pili na hata ya tatu unaweza usieleweke. Weka lengo la kueleza unachotaka kwa njia yoyote unayotaka. Onyesha kwa ishara, chora picha. Mara tu unapofikia lengo lako, itakuwa rahisi kuelewa ni wapi ulikosea na jinsi ya kusema kwa usahihi.

Ikiwa hitilafu fulani imetokea, unaweza kutumia programu ya kutafsiri. Lakini usitumie zaidi wasaidizi wa kiotomatiki - kuna makosa mengi katika kazi zao.

Hatimaye, nitatambua kwamba ili kuunganisha ujuzi na kupata mpya, inatosha kusafiri nje ya nchi mara moja au mbili tu kwa mwaka. Bahati njema!