Njia 8 za kukusaidia kujifunza maneno ya kigeni

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Ikiwa maneno mapya katika lugha ya kigeni ni vigumu kukariri, mojawapo ya njia hizi hakika zitakusaidia.

Kwa nini tunafanya kila nadhani ya Mwaka Mpya "Vuta lugha ya kigeni hadi msimu wa joto"? Kwa nini tunanunua vitabu vya kiada na kujiandikisha katika kozi? Kwa hivyo basi kwenye likizo ili kujiondoa mwenyewe tu "London ni mji mkuu wa Uingereza"?

Baada ya kufika Ujerumani nikiwa na umri wa miaka 21, baada ya miaka 5 nilifanya kazi kama mfasiri aliyeapishwa mahakamani, nikizungumza Kijerumani katika kiwango cha mzungumzaji asilia. Wakati fulani nilihitaji kutafsiri kwa wale ambao wameishi katika nchi hii kwa zaidi ya miaka 20. Walizungumza Kijerumani, lakini katika kiwango cha shule ya mapema. Jinsi gani?

Kwa nini ilikuwa rahisi kwangu kujifunza maneno mapya, na baadhi yao hawakufaidika na wakati au kubanana? Ninataka kushiriki nanyi njia rahisi lakini za kufanya kazi ambazo zilinisaidia kuwa polyglot.

1. Kamusi zinazoonekana

Ni nini

Kamusi za Visual zina picha, na maneno hupangwa kwa mada: kwa mfano, familia, michezo, wanyama. Mshale unaongoza kutoka kwa kila picha hadi kwa maneno katika Kirusi na lugha za kigeni. Kwa kawaida, kuna taarifa ndogo za kisarufi, kwa mfano, jinsia ya neno, juu ya maneno kwa maandishi madogo.

Kamusi kama hizo za lugha tofauti ni za kawaida sana. Nina hata kamusi ya kuona ya lugha tano kutoka PONS.

Utu

Habari ya kisarufi iliyoonyeshwa katika kamusi kama hizo inatosha kufanya kazi na neno hili zaidi. Unaweza kuandika maneno katika daftari-kamusi na kurudia wakati wako wa bure.

hasara

• Mada katika kamusi kama hizi ni za kawaida, na sio maneno yote yatakuwa ya lazima au ya kuvutia kwako. Ili kuunda mada mpya na kuongeza maneno, inachukua muda mwingi kutafuta picha kwenye mtandao na maneno yenye tafsiri. Bila shaka, ikiwa wewe ni msanii, basi una bahati zaidi: unaweza kutengeneza kamusi yako ya kipekee ya kuona.
• Hakuna habari juu ya matamshi ya neno. Lazima kwanza ujifunze sheria za kusoma na matamshi.

Nani anafaa

Aina hii ya kamusi inafaa sana kwa taswira. Watu kama hao hukariri maneno pamoja na picha, kupitia picha.

Kwa kuongezea, wazazi watathamini kamusi hizi - unaweza kujifunza lugha na watoto wako.

Jinsi ya kutumia

1. Tazama picha kwanza na uzieleze kwa lugha nyingine ukitumia maneno mapya. Kwa mfano: "Ninaona nyumba."
2. Ikiwa wewe ni mwanafunzi wa familia, andika hadithi fupi katika lugha ya kigeni na uwaambie. Kwa mfano: "Katika nyumba kwenye ghorofa ya pili kuna paka chini ya kitanda."
3. Cheza na maneno. Ongeza maswali ya kuburudisha kama vile "Nyumba ya ndoto yako inaonekanaje?", "Unafikiri ulikuwa nani katika maisha ya zamani?" Kwa hiyo utatumia jioni sio tu ya kuvutia, lakini pia ni muhimu. Maneno yatakumbukwa haraka na kwa muda mrefu.

Hack ya maisha

Weka simu mahiri iliyo na kamusi ya kielektroniki karibu, kama vile Leo.org. Kwa hivyo unaweza kusikiliza jinsi neno linavyosikika kutoka kwa wazungumzaji wa lugha asilia na ulihifadhi mara moja kwenye kamusi yako pepe ya kibinafsi. Lakini zaidi juu ya hilo baadaye.

2. Sahani zenye maneno

Ni nini

Sahani za maneno zina safu wima mbili. Maneno ya kigeni yameandikwa kwenye safu ya kushoto, na tafsiri yao kwa Kirusi imeandikwa kwenye safu ya kulia. Lahajedwali za kiwango cha chini kabisa za Lexical zinaweza kupatikana kwenye Mtandao ikiwa unatafuta nyenzo za kujiandaa kwa mitihani ya lugha. Pia, orodha hizo zinapatikana katika vitabu, kwa mfano "2,000 ya maneno muhimu zaidi katika Kihispania". Kwa kweli, unaweza kuunda kompyuta ndogo mwenyewe, kwenye daftari kwa mkono au kwa muundo wa elektroniki, kama vile Excel au Laha za Google.

Utu

Vidonge vya elektroniki ni muundo unaofaa zaidi wa kuhifadhi maneno. Maneno yote yanaweza kupangwa na kufundishwa kwa alfabeti au kwa mada. Kwa kuongeza, unaweza kutengeneza safu wima za ziada kwa habari juu ya sarufi na matamshi.

hasara

Kuruka katika marashi - kujifunza kutoka kwa vidonge inaweza kuwa boring, kwani mchakato wa kukariri unafanyika mechanically, bila kipengele cha ubunifu. Kwa kawaida nilipeperushwa na neno la nne.

Nani anafaa

Wenye shughuli nyingi zaidi na wale wote ambao ni marafiki na meza.

Jinsi ya kutumia

Tunajifunza maneno kwa njia tatu, kama katika michezo. Njia moja - siku moja. Baada ya kila mbinu, tunaweka alama kwa penseli au kalamu ya rangi ikiwa neno linakumbukwa au la.

1. Soma neno la kigeni kwa mara ya kwanza, angalia tafsiri yake bila kufunga safu.
2. Soma neno la kigeni mara ya pili, tayari kufunga safu na lugha ya Kirusi, ili kukumbuka maana ya neno.
3. Angalia neno la Kirusi, kufunga safu nzima na maneno ya kigeni na kutaja tafsiri katika lugha ya kigeni.

Hack ya maisha

Ili sio kuchoka, ninachagua maneno 10 kwa kila siku kutoka kwa kurasa tofauti, niangazie kwenye kitabu au meza katika rangi mkali, ili nisiwachanganye baadaye. Nami ninatunga hadithi kutoka kwao, moja inayoakisi siku yangu. Kawaida mimi sio tu kuandika kwenye daftari, lakini pia kumwambia mtu. Hadithi kama hizi:

Zebra anakuja kwa mwanasaikolojia wake.

“Daktari, nazungumza usingizini.

- Na unaona ndoto zenye mistari? Inatibiwa.

Furaha nyingi, jaribu mwenyewe.

3. Kadi za karatasi

Ni nini

Njia hii iliingia katika maisha yangu huko Ujerumani, nilipojifunza jinsi wanafunzi wanavyosoma katika chuo kikuu. Kwa masomo yote, kwa kawaida hutumia kadi ndogo au za juu, kama vile tunavyofanya vitanda vya kulala na maelezo. Wanaweza kununuliwa ama tayari, kwa maneno yaliyoandikwa, au tupu.

Bila shaka, unaweza kufanya hivyo mwenyewe - kata karatasi katika kadi kadhaa (2-10) hata za mstatili. Saizi inategemea ni maneno mangapi unayotaka kuandika kwenye kadi moja. Kadi zangu zina ukubwa wa sentimeta 7.5 kwa 5. Kwa upande mmoja tunaandika neno la kigeni, na nyuma - tafsiri yake ya Kirusi.

Utu

Kadi hizo ni za bei nafuu. Hata ikiwa umejifunza maneno yote juu yao, kufanya ya ziada kwa mikono yako mwenyewe ni haraka sana na rahisi.

hasara

Kama ilivyo katika njia ya awali, kukariri hutokea kwa njia ya kiufundi, kujifunza kunakuwa boring, zaidi ya maneno 10 ni vigumu kukariri kwa ufanisi.

Nani anafaa

Wale ambao hawakumbuki chochote, pamoja na picha.

Jinsi ya kutumia

Kawaida ni bora kuifanya kwa njia tatu.

1. Angalia neno, ukiangalia maana yake kwa Kirusi. Hakikisha kusema neno la kigeni kwa sauti kubwa.
2. Rudia tafsiri yake ya Kirusi bila kuchungulia.
3. Angalia nyuma ya kadi, kwa neno la Kirusi, taja neno la kigeni, lakini bila kutazama.
4. Weka maneno yote uliyokumbuka baada ya mbinu tatu katika bahasha tofauti ili kurudia pamoja na maneno mengine mwishoni mwa juma.
5. Maneno hayo ambayo yametajwa kwa makosa au yamesahauliwa, kukusanya katika bahasha nyingine. Zirudie siku iliyofuata na wiki nzima kwa bidii zaidi hadi ukumbuke.

Hack ya maisha

Fanya kadi ziwe za rangi kwa kugawanya rangi kulingana na mada, kama vile kusafiri, kazi, kusoma, na kadhalika. Ikiwa ulinunua kadi zilizopangwa tayari, zipange kwa mada mwenyewe: kwa kawaida wazalishaji huzingatia chaguo hili na alama mada juu ya kadi. Sasa, inanichukua saa moja tu kurudia maneno yote ninayohitaji kusafiri hadi nchi mpya, na kabla haijachukua siku nzima.

4. Kadi za elektroniki

Ni nini

Huwezi hata kufikiria furaha yangu nilipobadili kutoka kwa kamusi za karatasi zenye vumbi hadi za kielektroniki. Ulisoma makala kwa Kijerumani - Ctrl + C, Ctrl + V, na ndivyo, nilijifunza tafsiri. Pamoja na kamusi za elektroniki, fursa ya kuunda kadi zako za elektroniki imeonekana.

Tunaingiza neno geni kwenye kamusi yetu, tunaliongeza tafsiri na kujifunza. ABBYY Lingvo Live, PONS na wachezaji wengine wakuu katika soko la vifaa vya lugha wamekuwa wakitoa huduma hii kwa miaka kadhaa. Kwenye tovuti za kamusi zao za mtandaoni, unaweza kuunda index yako ya kadi na kujifunza maneno kwa wingi wowote na wakati wowote.

Utu

Ni rahisi sana kujifunza maneno hata kwenye simu, kwa mfano, kwenye barabara ya chini au kwenye foleni ya trafiki, kwa dakika 5 tu kwa siku. Maneno huonekana kwenye skrini kwa mpangilio nasibu, na kuyafanya kuyakumbuka kwa urahisi.

hasara

Ni vigumu kufuatilia maendeleo katika kujifunza na kuelewa ni mada zipi ambazo tayari zimejifunza na zipi hazijajifunza. Ingawa kamusi kama hizo hazina vitendaji vingi muhimu, kama vile kupanga kwa tarehe au alfabeti.

Nani anafaa

Wale wanaoishi bila kuacha, hukaa mbali na nyumbani au ofisini kwa muda mrefu, au hawataki kubeba bahasha zilizo na kadi au kamusi nzito pamoja nao.

Jinsi ya kutumia

1. Ingiza katika faharisi ya kadi ya mtandaoni ngumu zaidi kukumbuka maneno au maneno ya somo moja ambalo unapata unaposoma kitabu, nakala za kazini, habari.
2. Ongeza tafsiri kutoka kwa kamusi ya mtandaoni hadi kwa neno.
3. Fungua baraza la mawaziri la kufungua faili mtandaoni wakati una dakika 5 za muda wa bure.
4. Rudia maneno kwa sauti kubwa. Kwa kila neno kuna rekodi ya sauti na matamshi sahihi, ili uweze kujifunza sio tu kuibua, bali pia kwa sikio.
5. Mara tu unapokariri neno, liweke alama kama umejifunza ili lisionekane tena unapolirudia.

Hack ya maisha

Tumia chaguo la kukokotoa la "Unda Kikundi" na uongeze tu kadi za mada ambayo ni muhimu kwako kwenye kikundi kipya. Pia ninakili maneno kutoka lahajedwali zangu hadi kwenye faharasa ya kadi mtandaoni inapochosha kujifunza katika lahajedwali.

5. Kadi za sauti

Ni nini

Kadi za sauti ni analogi za sauti za kadi za kawaida za karatasi. Kwanza, neno la kigeni linasikika, na baada ya pause fupi, tafsiri yake. Kawaida kadi za sauti zimeandikwa na mada: kwa mfano, maneno 30 juu ya mada ya kusafiri.

Utu

Flashcards huokoa muda kwa kuchanganya ujifunzaji wa msamiati na shughuli unazopenda au kazi za nyumbani.

hasara

Kadi za sauti hazitengenezwi na kuuzwa na mtu yeyote mara chache. Kawaida, zimeandikwa kwa kujitegemea na wanafunzi hao ambao ni rahisi kukariri kwa sikio.

Nani anafaa

• Wale wanaojua vyema habari kwa masikio.
• Wale wanaopenda redio, muziki na "kumbuka kwa masikio yao."
• Wale wanaoishi bila kukoma.
• Kwa wale ambao mara nyingi hufanya mambo kadhaa kwa wakati mmoja, sikiliza muziki wakati wa kuendesha gari au wakati wa kukimbia.

Jinsi ya kutumia

Ni bora kujifunza maneno kwa njia kadhaa.

1. Mara ya kwanza, sikiliza tu maneno na tafsiri na uirudie kwa sauti nyuma ya mtangazaji.
2. Kisha jaribu kutafsiri maneno katika pause kabla ya kusikia tafsiri.
3. Sikiliza na urudie flashcards hadi upate kuchoka au kukariri maneno yote.

Hack ya maisha

Ni rahisi sana kuunda kadi za sauti mwenyewe.

• Njia ya haraka zaidi ni kutamka maneno kwenye diktafoni au simu, hakikisha unafanya pause ndogo baada ya kila neno geni kwa mafunzo ya baadaye. Baada ya pause, tamka tafsiri kwa Kirusi.
• Tumia programu ya kitaalamu ya kurekodi. Ninatumia Audacity na ni bure kabisa. Chukua maikrofoni nzuri, weka muziki wa kufurahisha nyuma na uandike maneno yote kwa pause ndogo.

Andika maneno 10 kwenye kila kadi ya sauti ili kuzuia ubongo wako kutokana na joto kupita kiasi.

6. Ramani ya akili, au ramani mahiri

Ni nini

Hii ni mojawapo ya njia za kisasa na za kufurahisha za kujifunza maneno. Kwenye kipande cha karatasi au katika programu kama MindMeister, unaandika neno kuu kama vile michezo. Kutoka humo kuna mishale - maneno ambayo yanahusishwa, na tafsiri yao katika lugha ya kigeni. Ikiwa mada ni michezo, unaweza kuandika michezo na chini ya kila mmoja wao vitenzi vinavyofaa vya harakati, vitu na sifa zinazohusiana na mchezo huo.

Utu

Kuchora ramani ni mchakato wa ubunifu, maneno mengi yanakumbukwa tayari wakati wa uumbaji wake, na kwa muda mrefu. Kurudia maneno kwenye smartcard ni haraka na rahisi.

hasara

Mchakato wa kuunda kadi moja ni mrefu sana na unatumia wakati. Kadi mahiri haziuzwi mara chache; kwa kawaida hutengenezwa zenyewe.

Nani anafaa

Wale wanaochambua maisha yao na kujaribu kuifanya kwa ufanisi iwezekanavyo, pamoja na vielelezo.

Jinsi ya kutumia

1. Chagua mada muhimu kukumbuka. Ikiwa unapanga safari, basi haya ni maneno yote yanayohusiana nayo na yanaweza kuwa na manufaa kwako: usafiri, likizo ya pwani, migahawa, na kadhalika.
2. Unda ramani ya mawazo na picha, viungo vya makala ya kuvutia, vitabu.
3. Rudia maneno angalau mara moja kwa siku, ukiashiria yale ambayo hayakumbukwa.

Hack ya maisha

Utawala usiojulikana ni kwamba maneno muhimu zaidi, kwa kasi utayakumbuka. Je, una nia ya kupikia, knitting au michezo? Tengeneza ramani ya mawazo ya hobby yako. Hutapata hata muda wa kuelewa ukiwa umekariri maneno haya yote. Ninaunda ramani tofauti kwa kila safari. Inakua haraka na viungo vya matukio ya kuvutia, likizo, vituko. Kujifunza maneno mapya kunageuka kuwa tukio la kusisimua!

7. Vibandiko

Ni nini

Majani angavu yenye kunata yanaweza kutumika kufundishia pia. Kwenye stika, unahitaji kuandika majina ya vitu katika lugha ya kigeni, na au bila tafsiri. Baada ya hayo, stika zimeunganishwa kwa vitu ambavyo vinawakilisha. Kwa mfano, neno la Kijerumani Kühlschrank, "jokofu", tunashika kwenye jokofu.

Utu

Maneno hukaririwa haraka sana, hata bila kurudiwa kwa ufahamu, kwa sababu huwaka mbele ya macho yako kila wakati.

hasara

Sio wanafamilia wote watathamini majaribio yako ya kupamba nyumba yako na vibandiko. Kwa kuongeza, dhana za abstract ("furaha", "haki" na kadhalika) ni vigumu kujifunza kwa njia hii.

Nani anafaa

• Kwa wale ambao mara moja wanataka kuanza kujifunza lugha ya kigeni baada ya kusoma makala hii.
• Kwa wale ambao wanataka kujua haraka msamiati wa msingi wa lugha mpya.

Jinsi ya kutumia

Chaguo 1, jadi: kila wakati unapoona kibandiko kwenye kitu, sema neno geni kwa sauti kubwa. Jifunze neno - ondoa kibandiko.

Chaguo la 2, "Yote mara moja": weka orodha ya maneno 10 unapoenda mara nyingi sana. Kwa mfano, kwenye kompyuta, kwenye jokofu au hata kwenye choo. Ikiwa umejifunza neno, lifungue. Nimejifunza maneno yote - badilisha kibandiko na kipya, na maneno tofauti.

Hack ya maisha

Kwa maneno yote magumu, mimi huunda vibandiko vya kielektroniki katika Vidokezo vya Nata. Unaweza kunakili maneno hayo kwa tafsiri ambayo haijakaririwa katika majedwali au njia nyinginezo. Ziweke kwenye skrini ya kwanza. Kujifunza - kufutwa. Jifunze na kurudia unapositisha.

8. Mbinu ya mwandishi "Ujumbe kwa siku zijazo"

Ni nini

Njia hii ilizaliwa katika hali mbaya. Baada ya ugonjwa mbaya, nilikuwa nikitafuta njia za kutoka kwenye mshuko wa moyo. Na sikuipata. Kisha niliunda mwenyewe. Niliandika maneno mazuri na mazuri zaidi katika lugha ya kigeni, nukuu kutoka kwa vitabu vipendwa, uthibitisho katika kalenda ya karatasi kwa mwaka mzima ujao, kwa kila siku ya kila mwezi. Yaani maneno ambayo "future self" angependa sana kuyasikia au kuyasoma.

Utu

Maneno hukaririwa haraka sana kwa sababu yanahusishwa na hisia zako na yameandikwa na wewe kwa ajili yako. Kwa kuongeza, umehakikishiwa malipo chanya kwa siku nzima!

hasara

Kutengeneza kalenda huchukua muda mwingi, kama mchakato wowote wa ubunifu. Ni bora kujiandaa mapema: kukusanya misemo na maneno kwenye mada ambayo unataka kujifunza.

Nani anafaa

• Wale ambao wamepoteza imani ndani yao wenyewe na nguvu zao, hata ikiwa sio kwa muda mrefu.
• Wale ambao wanataka tu kujisikia kwamba wanaweza kujifunza lugha ya kigeni.
• Kwa wale ambao wanataka kujaribu njia zote mara moja baada ya kusoma makala.

Jinsi ya kutumia

Kila siku, fungua ukurasa mpya wa kalenda na usome kwa sauti maneno au vifungu hivyo ambavyo umejitayarisha mapema. Zirudie siku nzima hadi uzikariri.

Hack ya maisha

Nilijirahisishia na badala ya kalenda ya karatasi, ninatumia programu ya Kalenda ya Google. Ni haraka kunakili misemo, sentensi na maneno. Kwa kuongeza, ni rahisi zaidi kuzihifadhi na kuzirekebisha kwa njia hii pia.

Hata kama huna muda na unataka kuvurugwa kati ya kazi, hata ikiwa unafikiri kuwa huna uwezo, kutoka kwa njia hizi rahisi lakini nzuri, unaweza kuchagua moja ambayo inafaa zaidi kwako. Unaweza kuchanganya njia hizi na kuzibadilisha kwa ajili yako mwenyewe.

Ninaamini vidokezo hivi vitakusaidia kukariri maneno mara kadhaa zaidi ya ulivyokariri hapo awali. Ninaamini katika mafanikio ya kila mmoja wenu!