Wapi kusisitiza neno "latte"

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Wapenzi wa kahawa wenye uwezo hutamka neno hili bila makosa.

Katika "Kamusi ya Tahajia ya Kirusi" ya Chuo cha Sayansi cha Urusi, kawaida ya kamusi ya latte imewekwa na lafudhi ya silabi ya kwanza: latte. Matamshi haya kitamaduni huchukuliwa kuwa sawa, kwa kuwa yanarudia kawaida ya lugha chanzi. Ukweli ni kwamba nomino latte inatoka Italia, na katika lugha ya Kiitaliano silabi ya mwisho haisisitizwi sana.

Tabia ya kutamka latte pengine ni kutokana na dhana potofu kwamba jina hili, kwa mlinganisho na glace, lilitoka Ufaransa (kama unavyojua, Kifaransa kawaida husisitiza silabi ya mwisho). Sababu inaweza pia kuwa kwamba ni rahisi zaidi kwa Kirusi kusema latte. Dhiki katika lugha ya Kirusi inajulikana kwa utofauti wake na kutokuwa na utulivu - kwa kusema, inapenda uhuru. Ikiwa ni pamoja na kuna tabia ya kuhama kutoka silabi moja hadi nyingine, karibu na mwisho wa neno.

Kwa njia, jina kamili la Kiitaliano la kinywaji hiki cha kupendeza ni caffè latte, ambayo ni, kahawa na maziwa. Ikiwa utaagiza latte tu nchini Italia, watakuletea glasi ya maziwa. Tunatumia toleo lililopunguzwa na hatusemi kamwe, "Niletee, tafadhali, kahawa ya latte."

Inashangaza kwamba nomino latte inaweza kuwa gramota.ru. Swali Nambari 278345 linatumika katika jinsia ya kiume na isiyo ya asili. Pia unahitaji kukumbuka kuwa aina za vinywaji vya kahawa zimeandikwa na Gramota.ru. Swali Nambari 240788 bila nukuu au hyphens: latte ya kahawa, kahawa ya cappuccino, kahawa ya espresso.