Orodha ya maudhui:
- 1. Muda mfupi
- 2. Hali
- 3. Dibaji
- 4. Valet
- 5. Forte
- 6. Kosa
- 7. Gala
- 8. Husika
- 9. Spherical
- 10. Punguza
- 11. Caramel
- 12. Mauve
- 13. Utawala
- 14. Joust
- 15. Ama
- 16. Quasi
- 17. Muda mrefu
- 18. Mdhibiti
- 19. Gyro
- 20. Vistawishi
2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:12
Kumbuka jinsi ya kutamka maneno haya kwa usahihi ili usifanye makosa ya kuudhi.
1. Muda mfupi
Tafsiri: muda mfupi.
Matamshi ya neno hili yanashangaza hata kwa wazungumzaji asilia. Kamusi nyingi zinaonyesha manukuu [ʹtrænzıənt]. Hata hivyo, muda mfupi una silabi mbili, kwa hivyo hutamkwa [ʹtrænʃənt].
2. Hali
Tafsiri: hadhi, msimamo.
Matamshi sahihi si [ʹstætəs], bali [ʹsteıtəs].
3. Dibaji
Tafsiri: utangulizi.
Matamshi ya [ʹpreɪljuːd] si sahihi. Mtu anapaswa kusema [ʹpreljuːd].
4. Valet
Tafsiri: valet.
Hili si neno la Kifaransa, kwa hivyo huwezi kutamka silabi ya mwisho kama [eɪ]. Valet hutamkwa [ʹvælit].
5. Forte
Tafsiri: faida.
Ikiwa neno hili linamaanisha upande wenye nguvu wa mtu, basi hutamkwa kama [fɔːt]. Ikiwa unamaanisha neno la muziki, sema [ʹfɔːteɪ].
6. Kosa
Tafsiri: kuwa na makosa.
Haina mashairi na nywele, kama watu wengi wanavyofikiria, lakini pamoja naye. Unukuzi wa neno unaonekana kama hii: [ɜː].
7. Gala
Tafsiri: sherehe.
Kamusi zinasema kwamba mtu anapaswa kusoma neno gala kama [ʹgaːlə]. Lakini hutamkwa kama [geɪlɑ].
8. Husika
Tafsiri: yanafaa.
Mkazo haupaswi kuangukia kwenye silabi ya pili, bali kwenye silabi ya kwanza: [ʹæplɪkəbl].
9. Spherical
Tafsiri: ya duara.
Watu wengi hutamka neno hili kama [ʹsfiːrɪkl], lakini mtu anapaswa kusema [ʹsferɪkl].
10. Punguza
Tafsiri: kupungua, kupungua.
Katika nomino, mkazo huangukia kwenye silabi ya kwanza: [ʹdiːkriːs], na katika kitenzi, kwenye ya pili: [diːʹkriːs].
11. Caramel
Tafsiri: caramel.
Neno hilo kitamaduni hutamkwa kama [ʹkærəmel]. Lakini lahaja la eneo la katikati ya magharibi la matamshi pia linakubalika: [ʹkaːmel].
12. Mauve
Tafsiri: zambarau.
Matamshi sahihi si [məʊv], bali [mɔːv].
13. Utawala
Tafsiri: hali.
Unukuzi sahihi wa neno unaonekana kama hii: [reɪʹʒiːm].
14. Joust
Tafsiri: Mashindano ya Knight.
Katika karne ya 13, neno hili lilitamkwa kama neno tu: [dʒʌst].
15. Ama
Tafsiri: mmoja wa.
Je, umezoea kusema [ʹaɪðə]? Hata hivyo, ni sahihi zaidi kutamka [ʹiːðə].
16. Quasi
Tafsiri: dhahiri.
Leo, neno linalozungumzwa zaidi ni [ʹkwɑːsɪ], lakini lingekuwa sahihi zaidi kutamka [ʹkweɪsɪ].
17. Muda mrefu
Tafsiri: muda mrefu.
Tofauti na matamshi ya kisasa ya [ˌlɔːŋʹlɪvd], hadi karne ya 20, neno hilo lilitamkwa kama [ˌlɔːŋʹlaɪvd].
18. Mdhibiti
Tafsiri: mkaguzi wa fedha.
Jina la nafasi hii hutamkwa [kənʹtrəʊlə].
19. Gyro
Tafsiri: gyros.
Hii ni sahani ya Kigiriki ambayo inaonekana kama shawarma inayojulikana kwetu. Kwa hivyo, inapaswa kutamkwa katika Kigiriki: [ʹjiːrɔ].
20. Vistawishi
Tafsiri: masharti.
Neno hili la Kiingereza hutamkwa [ʹvɪtəlz].
Ilipendekeza:
Maneno na misemo 15 ya Kiingereza ambayo itakufanya ukose kuwa mzungumzaji asilia
Maneno mengi ya Kiingereza hutumiwa mara kwa mara na wazungumzaji asilia, lakini watu wa mataifa mengine hawajui. Lifehacker amekusanya misemo 15 "ya Kiingereza sana" ambayo hakika itakutofautisha na umati
Maneno 15 yanayohusiana na mtandao ambayo mara nyingi hayajaandikwa vibaya
Unaiandikaje - Mtandao au Mtandao? Tunaihesabu pamoja na Lifehacker, kwa sababu maneno mengi yanayohusiana na Mtandao tayari yamewekwa katika kamusi za Kirusi
Programu 6 bora za kuwasiliana na wazungumzaji asilia
Speaky, Hello Pal, Tandem, HelloTalk, HiNative, Anygram - unaweza kupata mpatanishi kwa urahisi ili kujizoeza kuzungumza na kuandika karibu lugha yoyote
Maneno 18 ya Kiingereza Una uhakika wa Kutafsiri Vibaya
Pamoja na shule ya mtandaoni, Lifehacker alitayarisha mtihani kwa wajuzi wa lugha ya Kiingereza na kila mtu anayejiona kuwa hivyo. Jaribu kutafsiri sentensi hizi rahisi na kulinganisha matokeo na majibu sahihi. Kutakuwa na mshangao mwingi. Kwenda ndizi Nitaenda ndizi ikiwa nitashinda bahati nasibu Hapana, hakuna mtu atakayetumia ushindi wote kwenye matunda.
Maneno 20 ya Kiingereza ambayo ni rahisi kutafsiri vibaya
Сanal, heroine, kihifadhi, orodha na marafiki wengine wa uwongo wa mtafsiri, ambayo haimaanishi chochote unachoweza kufikiria