Maneno na misemo 15 ya Kiingereza ambayo itakufanya ukose kuwa mzungumzaji asilia

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Na ikiwa hawatafanya hivyo, watafikiri: "Yeye ni mzuri sana!"

Katika lugha ya Kiingereza kuna idadi kubwa ya misemo ambayo hutumiwa mara kwa mara na wazungumzaji wa asili, lakini wageni karibu hawajui. Lifehacker amekusanya misemo 15 "ya Kiingereza sana" ambayo hakika itakutofautisha na umati.

1. Kwanza, pili, tatu …

Kwanza Pili, Tatu…

Inasikika rasmi kwa sikio la Kiingereza (toleo linalozungumzwa zaidi ni la kawaida la kwanza, la pili, la tatu), lakini itaonyesha kuwa unajua Kiingereza vizuri. Lakini katika ya kwanza, ya pili, na kadhalika, huwezi kuzungumza.

Kwanza, napendelea ndege kwa sababu ni ya haraka. Pili, wanakupa chakula, na tatu, napenda mtazamo kutoka kwa dirisha.

Ninapendelea ndege kwa sababu, kwanza, ni haraka, pili, kwa sababu wanalisha huko, na tatu, napenda kutazama nje ya dirisha.

2. Nzuri sana

Ajabu

Kama vile katika hotuba ya Kirusi, kwa Kiingereza kifungu hiki kinaweza kuwa na maana tofauti kabisa na ile halisi.

- Niliacha glasi zako nyumbani. - Nilisahau glasi zako nyumbani.

- Vizuri sana. - Ajabu.

3. Toka nje

"Njoo!", "Njoo!", "Njoo!"

Mbali na maana ya moja kwa moja, inaweza kuonyesha mshangao au kutoamini.

- Nitaolewa. - Ninaolewa.

- Ondoka! - Wewe nenda!

4. Kamwe

Kamwe kamwe

Hutumika kuimarisha maana ya neno "kamwe".

Sitawahi kuifanya tena.

Sitawahi, sitafanya hivyo tena.

5. Sio sayansi ya roketi

"Hii sio hesabu ya juu", "hii sio binomial ya Newton"

Ikiwa mtu hupata kitu kigumu sana, na haukubaliani naye, basi kwa Kiingereza unaweza kusema (halisi) kwamba hii sio "sayansi ya roketi."

Kusimamia watu ni ngumu lakini sio sayansi ya roketi.

Kusimamia watu sio rahisi, lakini sio hisabati ya hali ya juu.

6. Sio hapana

Toleo la mazungumzo la am / is / are not or have / hana. Inatumiwa na vijana na watu wa kawaida, wasemaji wa asili walioelimika wanaweza kushinda. Lakini watafanya hivyo.

Sina sigara.

Sina sigara.

7. Kwenda karanga (kuwa njugu)

"Nimepoteza akili", "paa lilianguka"

Maneno ya mazungumzo ambayo hayana uhusiano wowote na karanga.

Kimbunga kiko karibu kuja, kila mtu anakwenda njuga.

Kimbunga kinakuja hivi karibuni, na kila mtu ana wazimu.

John ni mjanja.

Paa la John lilipasuka.

8. Hebu tuseme

"Wacha tuseme …", "ikiwa kwa kifupi, basi …"

Usemi hutumika pale ambapo hutaki kueleza jambo kwa undani.

Wacha tuseme mimi sio shabiki mkubwa wa Elvis.

Wacha tu sema mimi sio shabiki mkubwa wa Elvis.

9. Hebu tulale juu yake

Hebu tuahirishe hadi asubuhi

Wakati mwingine inachukua muda kufanya uamuzi. Kama msemo unavyokwenda, asubuhi ya jioni ni busara zaidi, ndiyo sababu katika ulimwengu unaozungumza Kiingereza wanasema hivyo - "unahitaji kulala".

Siwezi kufanya uamuzi sasa hivi, ngoja nilale juu yake.

Siwezi kufanya uamuzi kwa sasa, nahitaji kufikiria hadi kesho.

10. Si kweli

Si kweli

Inashangaza kwamba kifungu kama hicho cha kawaida hakifundishwi shuleni.

- Je, uko tayari kwenda? - Je, uko tayari kwenda?

- Si kweli. - Si kweli.

11. Jisaidie

"Jisaidie", "tumia"

Mbali na maana yake ya moja kwa moja, mara nyingi hutumiwa kama toleo au ruhusa ya kutenda kwa kujitegemea.

- Naweza kutumia simu yako? - Je, ninaweza kutumia simu yako?

- Jisaidie! - Itumie!

12. Hakika

"Hakika", "sio neno sahihi", "bila shaka"

Neno hili hutumika kutilia nguvu kile kinachosemwa au kueleza makubaliano.

- Anasikika mwenye busara. - Anasema mambo ya busara.

- Yeye ni kweli. - Sio neno hilo.

13. Je, naweza kusamehewa?

Anaweza kwenda nje?

Kito cha taji cha orodha hii ni maneno ya dola milioni. Waulize walimu kumi wa Kiingereza jinsi ya kusema "Naweza kwenda nje?" Na angalau tisa watasema kitu kama "Naweza kutoka?", "Naweza kwenda nje?" Ilijaribiwa kwa wenzake.

Msichana aliinua mkono wake na kusema, "Bi Jones, naweza kusamehewa?"

Msichana aliinua mkono wake na kusema, "Bi Jones, naweza kwenda nje?"

14. Nimemaliza

Nimemaliza, nimechoka

Neno hili hutumiwa mara nyingi sana katika hotuba ya mdomo.

Nimemaliza kuosha vyombo, twende.

Nilimaliza kuosha vyombo, twende.

15. Ndivyo ulivyo wewe / ndivyo nilivyo; hata mimi

"Na wewe / mimi pia"; "hata mimi"

Ikiwa unataka kusema "mimi pia", "wewe pia", na uifanye sana "kwa Kiingereza", na sio mimi pia, basi tu kuchukua neno hivyo, kisha kitenzi kisaidizi na somo. Ikiwa unataka kukubaliana na kanusho, usitumie wala badala yake. Ndio, wakati wa kukataa kwa mtu wa kwanza ("Mimi sio pia"), unaweza kutumia kifungu mimi wala, na bila kujali wakati wa kitenzi. Tahadhari: ikiwa interlocutor hawana Kiingereza nzuri sana, yeye, uwezekano mkubwa, hatakuelewa. Katika kesi hii, rahisi pia itasaidia (hii ni kwa Kiingereza kabisa na hakuna frills).

- Ninataka kuenda nyumbani. - Ninataka kwenda nyumbani.

- Hivyo mimi. - Na mimi.

- Mpenzi wako hapendi mchumba wake mpya. - Mpenzi wako hapendi jirani yake mpya.

- Mimi wala. - Kama mimi.

Hongera, sasa hakika utatambuliwa katika umati wa watu wanaozungumza Ranglish. Lakini bila shaka, ikiwa huna msingi, basi chips hizi zitasikika ajabu.

Hii ni orodha ndogo tu na haidai kuwa kamili. Badala yake, inaweza na inapaswa kupanuliwa, kwa hivyo napendekeza utengeneze orodha yako ya kibinafsi ya maneno "ya Kiingereza sana".

Je! unajua ujanja gani? Andika kwenye maoni.