Mapendekezo ya Nabokov: ni vitabu gani vya kusoma na ambavyo sio

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Nabokov hakusifu tu waandishi aliowapenda, lakini pia hakusita kuwakosoa vikali waandishi, licha ya umaarufu wao ulimwenguni kote na kutambuliwa kwa jumla. Kwa hivyo, mkusanyiko mpya wa Lifehacker una sehemu mbili: vitabu, ambavyo mwandishi wa "Lolita" alithamini sana, na vitabu, ambavyo alizungumza kwa ukali.

Mashabiki wa kazi ya Nabokov wameandaa orodha ya hakiki zake za waandishi mbalimbali kulingana na mkusanyiko "Maoni Madhubuti". Kuhusu baadhi alizungumza kwa shauku kubwa, kwa wengine alihisi kutojali na hata kuchukizwa. Mhasibu wa maisha alichagua kutoka kwa orodha hii vitabu ambavyo vilimshika sana Nabokov - kwa uzuri na kwa njia mbaya.

Vitabu 10 ambavyo Nabokov alipenda

1. "Molloy" na Samuel Beckett

Kwa nyakati tofauti, Nabokov aliita kazi zake alizopenda za Beckett riwaya "Molloy", "Malone Dies" na "Unnamed". Mwandishi mwenyewe alipokea pongezi mbaya sana: Nabokov alimwita Beckett "mwandishi wa riwaya za kupendeza na michezo isiyo na maana."

2. "Petersburg", Andrey Bely

Nabokov alimthamini Bely kwa "mawazo yake bora." Na aliita kazi yake kuu riwaya ya tatu muhimu zaidi ya karne nzima ya 20.

3. "Suburban Mume", John Cheever

Cheever aliandika hadithi kuhusu Wamarekani wa tabaka la kati ambapo kupitia kwao alionyesha mtindo wa maisha wa nchi nzima, na akapata sifa kutoka kwa Nabokov kwa "uthabiti wake wa kusadikisha." Alijiona Cheever mwenyewe kuwa mmoja wa waandishi wake "wapendwa sana".

4. Ulysses, James Joyce

Joyce ndiye mwandishi anayependwa na Nabokov mwenye umri kati ya miaka 20 na 40. Nilimwona kuwa gwiji wa kweli. Mtu alipolinganisha njia zake za kujieleza na za Joyce, Nabokov alikiri kila mara kwa unyenyekevu kwamba Kiingereza chake, ikilinganishwa na uigizaji wa bingwa wa Joyce, ni mchezo wa kitoto: “Ulysses ni kazi ya kimungu ya sanaa. Kazi bora zaidi ya nathari ya karne ya 20. Kupanda juu ya kazi zingine zote za Joyce. Uhalisi bora, uwazi wa kipekee wa mawazo na mtindo."

5. "Metamorphosis" na Franz Kafka

Katika ukadiriaji wa kibinafsi wa Nabokov, hadithi hii ya kifalsafa ya surreal inachukua nafasi ya pili ya heshima kati ya kazi bora za karne ya 20.

6. "Anna Karenina", Leo Tolstoy

Nabokov alimwita Tolstoy fikra, ingawa aligundua kuwa hakuna mtu aliyezingatia maadili yake ya kazi kwa umakini. Alimsifu Anna Karenina kwa "sanaa yake ya prosaic isiyo na kifani" na akaiona kuwa kazi kuu ya karne ya 19. Pia, kati ya kazi za Tolstoy, alichagua "Kifo cha Ivan Ilyich". Lakini "Vita na Amani", kinyume chake, hawakuipenda na waliiona kuwa kazi iliyochorwa kupita kiasi iliyoandikwa kwa ajili ya vijana kwa madhumuni ya elimu.

7. "Duniani kote kwa Siku 80" na Jules Verne

Mwandishi ambaye, kulingana na Nabokov, anafaa kusoma katika ujana wake. Hadithi ya mvumbuzi mashuhuri wa London Phileas Fogg, ambaye aliweka dau na kusafiri kote ulimwenguni, kilikuwa kitabu chake alichopenda zaidi kutoka umri wa miaka 10 hadi 15. Lakini sio tena.

8. Vita vya Ulimwengu na HG Wells

Mwandishi mwingine ambaye Nabokov alimpenda katika utoto na ujana. Lakini hata alipokuwa mtu mzima, alizungumza kwa uchangamfu juu ya Wells, akimwita "mwandishi ambaye ninavutiwa naye sana." Aliviona vitabu vya Passionate Friendship, Anna Veronica, na The Time Machine kuwa bora zaidi kuliko vile ambavyo watu wa wakati wa Wells wangeweza kuandika. Na riwaya "Mtu Asiyeonekana", "Vita vya Ulimwengu" na "Wanaume wa Kwanza kwenye Mwezi" zilikadiriwa "nzuri haswa."

9. "Sifa kwa Giza" na Jorge Luis Borges

Nabokov aliandika kuhusu Borges: "Jinsi mtu anapumua kwa uhuru katika labyrinths yake isiyoeleweka! Uwazi wa mawazo, usafi wa mashairi. Mtu mwenye talanta isiyo na mwisho." Haiwezi kuwa bora zaidi.

10. "Katika Kutafuta Muda Uliopotea" na Marcel Proust

Nabokov alizingatia riwaya hii ya Proust kama kito cha nne muhimu zaidi cha karne ya 20. Walakini, kwa tahadhari: nusu ya kwanza tu.

Vitabu 10 ambavyo Nabokov alichukia

1. "Kumi na mbili", Alexander Blok

Nabokov alizungumza kwa uchangamfu sana juu ya maandishi ya Blok, na katika ujana wake alimchukulia mshairi wake anayependa, lakini wakati huo huo alibaini udhaifu wa kazi zake ndefu. Na shairi "Kumi na Wawili" kwa ujumla lilipata hakiki ya kutisha: "Ndoto ya usiku. Kwa aibu kwa sauti ya uwongo ya 'chini' mwanzoni na akiwa na kadibodi ya waridi Yesu akiwa ameibandika mwishoni."

2. "Don Quixote", Miguel de Cervantes

Inavyoonekana, Nabokov hakupenda kitabu cha Cervantes. Ingawa alisoma kozi nzima ya mihadhara juu yake kwa wanafunzi wa Harvard, ambapo alitenganisha kazi nzima kwa sura - hata hivyo, kila wakati na kisha kusambaza hadithi yake na maneno ya caustic. Nabokov alitoa muhtasari usio na utata wa riwaya hiyo: "kitabu cha zamani cha ukatili na mbaya."

3. "Uhalifu na Adhabu", Fyodor Dostoevsky

Nabokov hakumchukia Dostoevsky tu, bali pia alimpa mlima wa epithets zisizofurahi: "mpenzi wa hisia za bei nafuu", "vulgar", "clumsy", "mwandishi wa habari wa bei nafuu", "mcheshi asiyejali." Na ikiwa "Ndugu Karamazov" walistahili tathmini ya kawaida "Sipendi sana", basi "Uhalifu na Adhabu" ilipata zaidi: "mzigo mbaya".

4. Kengele Inamlipia Nani na Ernest Hemingway

Kwa kukubali kwake mwenyewe, Nabokov alichukia riwaya hii ya Hemingway. Na alithamini mwandishi mwenyewe, bila kusema sana: "Mwandishi wa vitabu vya wavulana. Bora kuliko Konrad, bila shaka. Angalau ina sauti yake mwenyewe. Lakini sijaandika chochote ambacho ningependa kuandika mwenyewe. Kwa upande wa kiakili na mhemko, yeye hajakomaa kabisa. " Ingawa wakati huo huo Nabokov alizingatia hadithi yake "Wauaji" na hadithi "Mzee na Bahari" ya kupendeza.

5. Kifo huko Venice na Thomas Mann

Nabokov alifafanua Mann kama "waandishi wa kiwango cha pili, wa muda mfupi na wa kupindukia." Alikasirishwa sana kwamba mtu anaweza kuita Kifo huko Venice kuwa kazi bora: Nabokov aliiona kama "udanganyifu usio na maana."

6. "Daktari Zhivago", Boris Pasternak

Mshairi mzuri na mwandishi mbaya - hii ndio tabia ambayo Pasternak alipokea. Nabokov alichukia riwaya ya Daktari Zhivago, akizingatia kuwa ni ya kupendeza sana na imeandikwa vibaya: "pro-Bolshevik, wadanganyifu wa kihistoria, na matukio yasiyo ya kawaida na matukio ya banal."

7. "Jioni kwenye shamba karibu na Dikanka", Nikolai Gogol

Mtazamo wa Nabokov kwa Gogol ni wa kutatanisha na unapingana: "Hakuna mtu anayechukua mafundisho yake ya fumbo kwa uzito. Katika kazi mbaya zaidi, katika upuuzi huu wa Kiukreni, yeye sio muhimu, bora - asiyeweza kulinganishwa na wa kipekee. Lakini anatoa tathmini isiyo na shaka kabisa kwa kazi za mapema za Gogol: "Wakati ninataka nipate ndoto mbaya, nadhani Gogol akiandika kwa kiasi kidogo cha Kirusi baada ya kiasi cha Dikanka na Mirgorod: kuhusu vizuka vinavyozunguka kando ya kingo za Dnieper, Wayahudi wa vaudeville na Cossacks za kukimbia.

8. "Mgeni", Albert Camus

Nabokov hakuvutiwa haswa na waaminifu. Lakini licha ya ukweli kwamba alimwita Camus "mahali tupu ambayo haimaanishi chochote kwangu," maneno yenyewe yanaleta mashaka juu yake. Nabokov alisema zaidi ya mara moja kwamba hapendi kazi ya Camus, na akampa tabia sawa na Mann: "Kiwango cha pili, ephemeral, bloated. Ya kutisha".

9. "Kichefuchefu" na Jean Paul Sartre

Mapitio ya Sartre akiahidi: "Hata mbaya zaidi kuliko Camus." "Kichefuchefu" haikupendwa hasa kwa "inaonekana kuwa ya wakati, lakini kwa kweli mtindo dhaifu sana wa kuandika."

10. Msiba wa Marekani, Theodore Dreiser

"Sipendi. Ukatili wa kutisha, "- kwa maneno haya Nabokov alielezea kazi ya fasihi ya zamani ya Amerika.