2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11
Unapojifunza lugha ya kigeni, hutokea kwamba unapozungumza lugha yako ya asili, neno la kigeni linakuja akilini mapema. Usiruhusu hili likuchanganye. Utafiti wa hivi majuzi ulionyesha kuwa akili za watoto wanaozungumza lugha mbili kimuundo ni tofauti na akili za watoto wanaokua katika mazingira ya lugha moja. Kuchanganyikiwa katika kamusi ni jambo la kawaida kwa wale ambao wanajua lugha kadhaa.
Katika nchi zenye lugha mbili, mara nyingi unaweza kusikia jinsi katika mazungumzo watu hubadilika kwa uhuru kutoka lugha moja hadi nyingine, wakiwachanganya hata ndani ya sentensi moja. Katika nchi yetu, kinyume chake, hii wakati mwingine inatibiwa kwa mshangao au hata kutokubalika. Wakati huo huo, leo karibu kila mtu anataka kujua Kiingereza angalau katika ngazi ya msingi ya mazungumzo. Ili kusoma lugha ya kigeni kuendelea zaidi ya asili, haifai kuepusha kuchanganya lugha katika mawazo na hotuba - hii ni kawaida kwa watu wa lugha mbili, kwani wana muundo tofauti wa ubongo.
Katika uchunguzi wa hivi majuzi, wanasayansi waliona watoto wenye umri wa miezi 4, 6, na 12. Kwa kawaida, watoto hutazama kutoka kwa macho ya mtu hadi kwenye kinywa chake wanapoanza kuzungumza nao. Katika mtoto ambaye hutumiwa kusikia lugha moja tu, kuzungumza kwa lugha ya kigeni hakusababishi majibu hayo. Na watoto wanaozungumza lugha mbili hutazama mdomo wa mzungumzaji katika visa vyote viwili. Wakati huo huo, haikuonekana kuwa watoto wa lugha mbili walibaki nyuma katika maendeleo kwa ujumla.
Muundo maalum wa ubongo husaidia kutumia maneno zaidi bila matumizi ya ziada ya rasilimali za utambuzi, ambayo inaruhusu usindikaji wa habari wakati huo huo katika lugha zote mbili. Wakati huo huo, ugumu sio kubadili kutoka lugha moja hadi nyingine, lakini, kinyume chake, haja ya kubaki ndani ya mfumo wa lugha moja tu.
Kwa hiyo, ikiwa inakuja akilini, kwa mfano, badala ya Kirusi, haipaswi kupinga hili (au kufanya maoni kwa mtoto wa lugha mbili). Hii ni ishara nzuri - ubongo wako unaunganishwa tena. Usiogope kuonekana mjinga unapochanganya lugha. Katika nchi nyingi, hii kwa muda mrefu imekuwa kutibiwa kawaida.
Ilipendekeza:
Mbinu 10 za kuzungumza hadharani zinazotoa hotuba nzuri kutoka kwa hotuba ya kawaida
Vidokezo vya Juu kutoka kwa Siri za Wazungumzaji Wazuri na James Hume kwa Wale Wanaotaka Kujifunza Sanaa ya Kuzungumza na Kuroga na Hotuba zao
Kwa nini wanawake wanaondoka kwenye soko la ajira: Hotuba ya Natalie Portman katika hafla ya Nguvu ya Wanawake
Wanawake wanachukua nafasi muhimu katika soko la ajira, lakini hawalingani na uwezo na matarajio yao. Natalie Portman anaelezea kwa nini hii ni kesi. Na kwa nini ni haki
Kwa nini ni vigumu kwetu kuelewa hotuba ya kigeni kwa sikio na njia 8 za kurekebisha
Kuelewa hotuba kwa sikio inaweza kuwa vigumu kutokana na mambo ya nje na ya ndani: namna ambayo interlocutor huzungumza, kelele inayozunguka, upekee wa mtazamo, na kiwango chako cha ujuzi wa lugha. Lakini shida hizi zinaweza na lazima zishindwe
Miundo 4 muhimu ya hotuba kwa wanaoanza katika Kiingereza
Katika makala ya wageni kutoka kwa Polina Chervova - mifumo 4 ya hotuba muhimu ambayo itakusaidia kueleza mawazo yako kwa Kiingereza
HideMe.ru - VPN katika lugha wazi katika dakika 5
Chapisho hili linahusu jinsi ya kuanza kutumia VPN katika dakika tano kwa kutumia huduma rahisi na ya kuaminika ya HideMe.ru