Mwili usiojulikana sana kwenye skrini wa Sherlock Holmes

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Sherlock Holmes kwenye sinema sio tu Vasily Livanov na Benedict Cumberbatch. Lifehacker alichagua marekebisho ya filamu ya kuvutia zaidi na ya kawaida ya vitabu kuhusu upelelezi maarufu.

Mizozo kuhusu ni filamu gani au mfululizo gani wa TV unaweza kuitwa urekebishaji bora wa vitabu vya Sir Arthur Conan Doyle kuhusu Sherlock Holmes mara nyingi hupunguzwa kwa chaguzi mbili: urekebishaji wa filamu ya Soviet na Vasily Livanov au safu ya Sherlock na Benedict Cumberbatch. Walakini, tayari kuna filamu kama mia moja kuhusu ujio wa upelelezi mkuu ulimwenguni, na idadi yao inakua kila mwaka.

Wimbi jipya la umaarufu katika karne ya 21 liliibuliwa na filamu za kipengele cha Guy Ritchie akiwa na Robert Downey Mdogo na mfululizo wa BBC ambao tayari umetajwa. Baada ya hapo, huko Urusi walianza kupiga toleo jipya la runinga haraka, na huko USA walitoa toleo lao la Sherlock ya kisasa inayoitwa "Elementary".

Kwa wale ambao tayari wametazama yote yaliyo hapo juu, Leichfacker anapendekeza marekebisho ya skrini ya kuvutia zaidi ya hadithi kuhusu upelelezi maarufu.

Classic Sherlock Holmes

mpelelezi wa kwanza

Uchoraji "Puzzled Sherlock Holmes" ulionekana mnamo 1900. Muda ulikuwa mfupi sana - chini ya dakika, kwani ilikusudiwa kutazamwa kwenye mutoscope (kifaa ambacho mtazamaji anasonga kwa mikono muafaka zilizochapishwa kwenye kadi tofauti). Lakini jina la Sherlock Holmes katika kichwa linaifanya filamu hii kuwa mpelelezi wa kwanza katika historia.

Basil Rathbone - Sherlock Holmes dhidi ya Wanazi

Filamu ya kwanza ya marekebisho ya vitabu vya Conan Doyle ilikuwa safu ya filamu ya Amerika, ambayo ilianza na Hound of the Baskervilles mnamo 1939. Jukumu kuu lilichezwa na Mwingereza Basil Rathbone. Watengenezaji wa filamu walipanga kupiga picha moja tu, lakini umaarufu wa viziwi uliwalazimisha kuendelea kurekodi. Kwa hiyo, filamu 14 za kipengele zilitolewa.

Lakini ikiwa njama za kwanza zilikuwa karibu kabisa na chanzo asili, basi waandishi baadaye walibadilisha hadithi ya upelelezi kuwa michezo ya kupeleleza, na kumgeuza Sherlock Holmes kuwa aina ya James Bond. Sababu ni wazi vya kutosha: filamu zilitolewa katika kilele cha Vita vya Kidunia vya pili, waandishi walitaka kuunga mkono hisia za kupinga-fashisti.

Kwa hiyo, kwa mfano, katika filamu "Sherlock Holmes na Sauti ya Kutisha" mashujaa wanatafuta mahali ambapo ujumbe wa kutisha kuhusu hujuma na milipuko hutangazwa kwenye redio. Njama hiyo ina marejeleo ya kitabu "His Farewell Bow", lakini filamu hii inahusishwa zaidi na matukio halisi ya miaka ya 40, wakati "Sauti ya Kutisha" ilipotangazwa London.

Katika kipindi hiki, Daktari Watson alichezwa na Mwingereza Nigel Bruce, lakini tabia yake iligeuka kuwa ya kuchekesha sana: mara nyingi hujikuta katika hali ya ujinga na hatari, na Sherlock, kwa kweli, anamwokoa.

Jeremy Brett - 100% Conan Doyle

Ikiwa unataka kuona classic zaidi na karibu na Sherlock Holmes ya awali, basi unahitaji kuangalia nchini Uingereza. Mfululizo wa "Adventures of Sherlock Holmes" ulionyeshwa kwenye televisheni ya Uingereza kwa miaka 10. Jumla ya vipindi 41 vilitolewa, na kila kipindi kilitegemea kazi moja mahususi ya Conan Doyle ikiwa na mabadiliko madogo tu.

Jukumu kuu lilikwenda kwa Mwingereza Jeremy Brett. Kwa kushangaza, aliamini kuwa hafai kabisa kwa jukumu hili, akijiona kuwa muigizaji wa jukumu la kimapenzi na shujaa. Walakini, ingawa alikuwa mzee sana kuliko mfano wake wa fasihi, Sherlock yake iligeuka kuwa karibu zaidi na ile ya asili. Brett alicheza Sherlock karibu hadi kifo chake. Msimu uliopita ulitolewa mnamo 1994, na mwaka mmoja baadaye muigizaji huyo alikuwa amekwenda.

Wakati wa historia ya safu hiyo, Watson hakubadilisha sura tu, bali pia tabia ya mhusika (alikua mtulivu na mwenye busara), hata hivyo, alibaki Watson halisi kutoka kwa vitabu.

Sherlock Holmes huko USSR

Kwa kweli, tukizungumza juu ya marekebisho ya filamu ya nyumbani ya vitabu kuhusu Sherlock Holmes, kwanza kabisa, kila mtu anakumbuka filamu za zamani za Igor Maslennikov na Vasily Livanov na Vitaly Solomin.

Walakini, historia ya Sherlock huko USSR ilianza mapema zaidi - mnamo 1971. Kisha filamu "Mbwa wa Baskervilles" ilitolewa, ambapo upelelezi ulichezwa na Nikolai Volkov. Picha hii haijulikani sana, kwa sababu miaka michache baadaye filamu hiyo ilipigwa marufuku kuonyeshwa kwa sababu ya uhamiaji wa mwigizaji Lev Krugly, ambaye alicheza Watson. Nakala pekee ilipatikana tayari mnamo 2003, baada ya hapo filamu hiyo ilionyeshwa kwenye runinga kwa mara ya kwanza katika miaka mingi.

Pia kulikuwa na toleo la vichekesho huko USSR - filamu ya muziki "Blue Carbuncle". Njama ya picha kwa ujumla inarudia kazi ya jina moja na Conan Doyle, lakini inatoa matukio yote kama mbishi wa hadithi ya upelelezi na nyimbo za ajabu za Julius Kim.

Mnamo 1986, kwenye wimbi la mafanikio ya filamu za Maslennikov, toleo la majaribio la "feminized" lilionekana "Mpelelezi wangu mpendwa", ambapo majukumu makuu yalikuwa Shirley Holmes na Jane Watson walichezwa na Yekaterina Vasilyeva na Galina Shchepetnova.

Katika hadithi, Sherlock Holmes na Dk. Watson ni wahusika wa kubuni. Walakini, wafanyikazi wa wakala wa upelelezi wa kibinafsi wenye majina sawa na sanamu zao sio duni kwao kwa akili na hufanya uchunguzi wa kesi ngumu zaidi, kwa kutumia sio tu kupunguzwa, lakini pia haiba ya kike.

Mcheshi Sherlock

Jambo tofauti linalostahili kuzingatiwa ni vichekesho na vichekesho mbalimbali. Kama vile vitabu vya zamani vingi, vitabu vya Arthur Conan Doyle vimeonekana kwenye skrini kwa njia ya ucheshi zaidi ya mara moja.

Yote ilianza na fikra za vicheshi kimya Buster Keaton na filamu "Sherlock Jr." Hapa Sherlock anageuka kuwa si mpelelezi wa kweli, lakini tu figment ya mawazo ya makadirio ambaye anapenda hadithi kuhusu upelelezi. Anashtakiwa kwa uwongo kwa kuiba saa, na baadaye katika ndoto anajiwazia mwenyewe mahali pa Sherlock Holmes, akiamua kesi hii.

Wazo la Holmes bandia litaendelea kuchezwa zaidi ya mara moja kwenye sinema. Kwa mfano, katika The Adventures of the Dodgy Brother Sherlock Holmes, kaka mdogo wa mpelelezi anachunguza kesi hiyo. Hapa ameigizwa na mcheshi maarufu Gene Wilder, anayejulikana zaidi kwa jukumu lake kama Willie Wonka katika urekebishaji wa filamu wa hali ya juu wa Charlie na Kiwanda cha Chokoleti.

Lakini ucheshi maarufu wa Sherlock Holmes ulikuwa filamu ya 1988 No Evidence. Kwa mujibu wa njama hiyo, kwa kweli, uhalifu wote unachunguzwa na Dk Watson mwenyewe (Ben Kingsley), lakini hawezi kukubali, kwa kuwa hobby hiyo haitaidhinishwa na chuo cha madaktari. Anaajiri muigizaji asiye na bahati (Michael Caine) na kumtangaza kama mpelelezi mkuu Sherlock Holmes. Bila kusema, Sherlock huyu hajui kuhusu kupunguzwa yoyote, mara kwa mara huingia katika hali za ucheshi kwa sababu ya ujinga wake mwenyewe na ujinga.

Kujazwa tena kwa kikosi cha vichekesho kunatarajiwa mwaka ujao. Mkurugenzi Ethan Cohen (namesake of the Coen brothers) anarekodi filamu kuhusu mpelelezi anayeigiza na Will Ferrell. Maelezo ya njama bado hayajajulikana, lakini waigizaji wa kuvutia tayari wametangazwa. Ferrell ataandamana na John C. Riley (Dk. Watson), Hugh Laurie (Mycroft Holmes) na Rafe Fiennes (Profesa Moriarty).

Sherlock Holmes dhidi ya Jack the Ripper

Inatarajiwa kabisa kwamba mapema au baadaye Sherlock Holmes kwenye skrini alilazimika kukabiliana na mmoja wa wahalifu maarufu wa karne ya 19 - Jack the Ripper. Kwa kuzingatia kwamba yule anayeitwa muuaji wa serial wa kwanza katika historia hajapatikana, fantasy ya wakurugenzi na waandishi wa skrini sio mdogo.

Katika filamu "Mauaji kwa Agizo", ambapo Christopher Plummer maarufu alichukua jukumu kuu, waandishi walichanganya sana picha ya canon ya upelelezi kutoka kwa vitabu na matukio halisi ambayo yalifanyika London. Sherlock Holmes, ambaye anaulizwa kukamata Ripper, anakabiliwa na vikwazo kutoka kwa mamlaka. Uchunguzi huo unamleta kwenye duru za juu zaidi za jamii.

Sherlock Holmes katika ulimwengu wa wanyama

Mchoraji katuni maarufu wa Kijapani Hayao Miyazaki aliunda tofauti nyingine isiyotarajiwa kabisa mnamo 1984. Katika anime "The Great Detective Holmes" wahusika wote huwa mbwa wa mifugo tofauti. Kila kitu kinachotokea kinaonekana kuwa cha kupendeza na cha kuchekesha, lakini sehemu muhimu ya hadithi inarejelea kazi asili moja kwa moja.

Na kwa watoto wadogo pia kuna katuni ya urefu kamili kutoka kwa safu "Tom na Jerry", ambapo paka na panya kwanza husaidia wapelelezi kumtafuta mhalifu, na kisha wao wenyewe hufanya uchunguzi.

Bohemian Sherlock

Walijaribu kuwakilisha upelelezi katika mshipa mbaya zaidi katika filamu "Sherlock Holmes na Kesi ya Kuhifadhi Silk." Hapa msisitizo ni zaidi juu ya sehemu ya kuona na anga kuliko hadithi ya upelelezi. Rupert Everett katika nafasi ya kichwa ni uthibitisho wazi wa hili. Sherlock wake anafuata mitindo, anatumia dawa za kulevya na anachukizwa sana na rafiki yake wa karibu, kwa sababu aliamua kuoa. Lakini kesi mpya inatokea - mmoja baada ya mwingine wanaua wanawake kutoka kwa jamii ya juu, na mashujaa tena huchukua uchunguzi. Mazingira ya fumbo na karibu ya fumbo yamewekwa na ukungu wa London mara kwa mara.

Mpelelezi mwenye umri mkubwa

Umri wa Sherlock Holmes daima imekuwa moja ya shida kuu katika marekebisho mengi ya filamu. Mpelelezi, ambaye bado hakuwa na umri wa miaka 30 katika vitabu vya kwanza, mara nyingi alichezwa na watendaji tayari zaidi ya 40.

Lakini matoleo mawili yanaweza kutofautishwa kando, ambapo Holmes anaonyeshwa sio tu kama mtu mzima, lakini kama mzee. Katika safu ya "Sherlock Holmes: Miaka ya Dhahabu" anachezwa na Christopher Lee, ambaye wakati huo alikuwa na umri wa miaka 70. Picha hizi za uchoraji ni tafsiri huru sana ya kazi mbalimbali kuhusu Holmes. Licha ya umri wake, katika filamu ya kwanza, mpelelezi bado anavutiwa na mwimbaji wa opera Irene Adler. Kama ilivyo kwa Jack the Ripper, njama hiyo imefumwa katika matukio halisi ya maisha. Sigmund Freud na Theodore Roosevelt wanaonekana kwenye filamu.

Christopher Lee, na kabla ya hapo, ameigiza mara kwa mara katika filamu kuhusu Sherlock katika majukumu tofauti kabisa, akicheza upelelezi mwenyewe, kisha kaka yake, kisha Sir Henry Baskerville.

Ian McKellen anacheza upelelezi katika Bw. Holmes, kulingana na riwaya ya Mitch Cullin ya Mr. Holmes's Bees. Mhusika mkuu tayari ana umri wa miaka 93. Alistaafu muda mrefu uliopita na anajishughulisha sana na apiary yake mpendwa. John Watson, Ndugu Mycroft, na Bi. Hudson wamekufa kwa muda mrefu.

Sherlock anaamua kuandika hadithi mwenyewe, kwa kiasi kikubwa ili kuharibu picha nzuri lakini ya bandia ambayo Dk Watson aliwahi kuunda katika kazi zake. Sherlock anaandika juu ya kesi yake ya mwisho, ambayo ilimfanya aachane na taaluma hiyo. Lakini jambo gumu zaidi kwake ni mapambano na kumbukumbu yake mwenyewe.