Maneno 10 yenye lafudhi mbili sahihi

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Kesi wakati unaweza kutamka tofauti - na usiogope kosa.

Mkazo katika Kirusi ni jambo lisilobadilika. Wakati wote, kuna mabadiliko ya polepole katika mfumo wa matamshi: kwa maneno mengine, dhiki husonga, watu huanza kuzungumza tofauti, chaguzi hizi huchukua mizizi, na zile za zamani huwa za kizamani na kutoweka. Kuna nyakati ambapo kanuni za zamani na mpya huishi pamoja katika lugha - na zote mbili huchukuliwa kuwa sawa. Hapa kuna mifano 10 ya hali hii.

1. "Wakati huo huo" na "wakati huo huo"

Kielezi hiki kinatokana na kivumishi "simultaneous", ambamo vyote "e" vinaweza pia kusisitizwa. Kawaida ya juu ni "simultaneous". Walakini, katika hotuba ya mazungumzo, mkazo ulisogea karibu na mwisho wa neno, kama katika vivumishi vingine.

Kwa mfano, "Kiingereza" ikawa "Kiingereza", "zambarau" - "zambarau", "Agosti" - "Agosti" (katika mbili za mwisho, kanuni zote mbili sasa zinaruhusiwa).

Baadhi ya kamusi zinapendekeza kutumia toleo la classic - "wakati huo huo", lakini kuna wale wanaounga mkono mpya. Kwa kweli, mikazo yote miwili ni sawa katika haki.

2. "Masoko" na "masoko"

Neno hili linatokana na lugha ya Kiingereza, ambapo mkazo uko kwenye silabi ya kwanza. Lakini neno lilikwama, chaguo jingine la matamshi lilionekana. Kutolingana kwa Kirusi na lugha ya asili ni hali ya kawaida. Kitu kimoja kilifanyika kwa maneno mengine, ambayo kawaida ya sasa isiyo ya kawaida ilifanya awali: "mpira wa miguu", "abzatz" na "balzam".

Sasa kamusi zingine zinapeana upendeleo kwa "masoko", kutabiri ushindi wake juu ya "masoko", wakati zingine - kwa toleo la zamani. Kwa kweli, wote wawili ni sawa.

3. "Kutoka kwa dharura" na "kutoka kwa dharura"

Neno "vipuri" lilikuwa neno la kawaida, lakini leo linachukuliwa kuwa la kizamani. "Zapasnoy" ni mwenzake wa kisasa.

Lakini maneno mengine, kama vile "njia", "kikosi", "kutoka", kwa jadi yanaweza kuunganishwa na "vipuri" vya zamani na "vipuri" vya kisasa.

4. "Kitanzi" na "kitanzi"

Hapo awali, lafudhi ilikuwa sahihi. Lakini sasa kamusi zinaonyesha chaguo zote mbili kuwa sawa. Ingawa waandishi wengine bado wanapendekeza kutumia mpya - "kitanzi".

5. "Wameangamia" na "mzoefu"

Kawaida, katika viambishi vinavyoundwa na kiambishi "-t-", mkazo unasonga hadi mwanzo wa neno: "concave - concave", "kukopa - kukamatwa", "kupiga - thump."

Walakini, sheria hii mara nyingi inakiukwa katika hotuba hai, kwa hivyo kuna "kutolewa" na "kupatikana", "kumimina" na "kumimina" (unaweza kuitamka hivi na vile). Kitu kimoja kilifanyika kwa "wenye uzoefu".

Kawaida ya zamani ni mkazo kwenye silabi ya kwanza, lakini baada ya muda imebadilika kuwa "na". Toleo jipya limekuwa sawa katika haki na lile la awali, na baadhi ya waandishi wa kamusi hata wanaonyesha kuwa ni vyema.

6. "Kawaida" na "kawaida"

Kishirikishi hiki kinatokana na mgao. Hapo awali katika vitenzi kama hivyo mkazo ulianguka kwenye silabi ya mwisho. Maneno mengi yamehifadhiwa, kama vile "kujificha" na "umbo". Walakini, baadaye mkazo ulianza kuhamia silabi ya tatu kutoka mwisho, kwa mfano, "kunakili."

Kwa maneno mengine, kamusi hutoa lahaja moja tu sahihi - inayolingana na kawaida kali, ingawa matamshi yamebadilika kwa muda mrefu katika hotuba hai. Kwa mfano: "muhuri" na "tuzo". Lakini katika kesi ya "normalize", chaguzi mbili zinaruhusiwa, pamoja na mshiriki "kawaida".

7. "Mashua" na "Mashua"

Neno hili linarudi kwenye barca ya Kilatini, ambayo "barca" ya Kirusi pia inatoka. Kamusi zingine zinaonyesha "barzha" kama lafudhi sahihi, wakati zingine zinaashiria asili ya mazungumzo ya matamshi ya "barge". Lakini wengi hutoa chaguzi hizi kwa kubadilishana.

8. "Tvorog" na "curd"

Sasa unaweza kuweka mkazo kwenye silabi yoyote - hakutakuwa na makosa. Walakini, kamusi zingine zinapendekeza kufuata kawaida ya zamani - "curd".

9. "mipira ya nyama" na "mipira ya nyama"

Leo chaguzi hizi zinachukuliwa kuwa sawa.

Kwa njia, kwa umoja, neno hili halina fomu rasmi. Ili kuteua kipande kimoja, neno "teftelka" hutumiwa.

10. "Truffles" na "truffles"

Kamusi zingine zinapendelea matamshi ya "truffle", lakini nyingi zinaonyesha zote mbili kuwa sawa.