Nini cha kusoma kwa Kiingereza: Vitabu 16 vya kufurahisha kwa Kompyuta

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Kazi hizi kwa watoto, vijana na watu wazima zitasaidia kupanua msamiati wako na kufurahia kusoma tu.

Vitabu kwa watoto

1. "Charlie na Kiwanda cha Chokoleti" na Roald Dahl

Charlie na Kiwanda cha Chokoleti ni aina ya fasihi ya watoto. Kitabu hiki kinafuata matukio ya kikundi cha watoto walioshinda kutembelea kiwanda cha chokoleti cha Bw. Willie Wonka. Miongoni mwa walio na bahati ni Charlie Bucket, mpenzi mkubwa wa chokoleti kutoka kwa familia maskini sana. Wavulana kwenye ziara hawasikii maonyo ya Willy Wonka, kwa sababu hiyo wanajikuta katika hali mbaya na kuacha kiwanda bila tuzo kuu. Akili ya kawaida na usikivu humsaidia Charlie kupata tuzo maalum ambayo inaweza kubadilisha maisha ya familia yake yote yenye urafiki.

Siri ya mafanikio ya hadithi iko katika uwezo wa ajabu wa mwandishi wa kuvutia watoto. Kitabu kina kila kitu ambacho watoto wanapenda sana: chokoleti, uchawi na adventure. Lugha rahisi na ya wazi ya Roald Dahl hakika itavutia wasomaji wadogo.

2. "House at Worlds End" na Monica Dickens

Mjukuu wa mjukuu wa mwandishi maarufu wa Kiingereza Charles Dickens alichukia ukosefu wa haki na hasa ukosefu wa haki kwa watoto na wanyama. Wahusika wakuu wa kitabu ni watoto bila wazazi. Walezi wao - mjomba Rudolph asiyejali na mke wake kichaa - hutuma wapwa zao kuishi katika nyumba iliyoachwa nusu mashambani, bila kupendezwa sana na hatima yao ya baadaye. Wavulana wanaonyesha sifa zao bora na kupanga safina halisi ya Nuhu kutoka nyumbani, wakiwapa makazi wanyama wote wanaokutana nao ambao wameteseka mikononi mwa watu wazima waovu.

Kiingereza cha kawaida na njama ya kuvutia itahakikisha asilimia mia moja itaingia katika akili na mioyo ya wale ambao wanaanza kuishi na kujifunza lugha ya kigeni.

3. "Watoto wa Reli" na Edith Nesbit

Hadithi ya kugusa moyo ya familia iliyoachwa bila baba na kulazimika kuhama kutoka jiji kubwa hadi mashambani imebadilishwa mara nyingi kwa filamu, redio na televisheni. Upendo, kujitolea, urafiki na usaidizi wa pande zote husaidia familia sio tu kuungana, lakini pia kupata wasaidizi wengi waaminifu. Wanapaswa kujifunza mengi: kujitunza wenyewe bila msaada wa mtumishi, kuona uzuri katika kawaida na kufahamu mambo yasiyo ya kimwili. Maisha mapya yanaunganishwa na kueleza kila siku, ambayo watoto hutazama kwa wakati mmoja.

Hii ni hadithi ambayo kila mtu anaelewa na ni chaguo nzuri kwa ajili ya kujua lugha ya Kiingereza. Hakuna misemo ngumu katika kitabu, lakini kuna njama bora na wahusika wazi ambao hushinda kutoka kwa ukurasa wa kwanza.

4. "Winnie-the-Pooh" na Alan Miln

Yeyote anayeenda kutembelea asubuhi na kuanza kujifunza Kiingereza pamoja na Winnie the Pooh mwenye tabia njema na kampuni nyingine, anafanya kwa busara. Alan Milne akiwa safarini alikuja na hadithi za kuchekesha kwa mtoto wake Christopher Robin kuhusu matukio ya dubu - kipenzi cha mvulana. Hatua kwa hatua, ulimwengu mzima umekua karibu na vitu vya kuchezea, ambavyo wahusika wakuu wanaishi bila wasiwasi na furaha, kama inavyofaa watoto.

Kitabu hakika kitawavutia wasomaji wachanga, ikiwa ni kwa sababu ina idadi kubwa ya mashairi, mashairi ya kuhesabu na mashairi mengine, kwa msaada ambao kujifunza Kiingereza hubadilika kuwa mchezo wa kufurahisha na sio wa kuchosha hata kidogo.

5. "Kitabu cha Jungle" na Redyard Kipling

"Kitabu cha Jungle" ni kazi ya kawaida ya watoto ambayo zaidi ya kizazi kimoja kimekua. Mvulana aliyelelewa na mbwa mwitu msituni anajifunza kuwa mwanadamu kupitia mfano wa marafiki zake wa miguu minne. Kitabu hiki hakina wakati: hadithi, iliyochapishwa mwaka wa 1894, haijapoteza tone moja la umuhimu. Wahusika wakuu wanafundishwa kutofautisha mema na mabaya, maadui kutoka kwa marafiki, ukweli kutoka kwa uwongo.

Maelezo ya rangi ya asili na ulimwengu wa wanyama yatajaza msamiati wa wasomaji wachanga, ambao, hadi ukurasa wa mwisho, watahurumia na kuhurumia Mowgli, ambaye ni sawa na watoto wote.

Vitabu kwa vijana

6. "Kisiwa cha Daktari Moreau" na Herbert George Wells

Hadithi ya kutisha ya Dk. Moreau, ambaye aliamua kugeuza kisiwa kilichojitenga kuwa maabara. Hapa majaribio yasiyofikirika yanafanywa kwa wanyama wenye bahati mbaya. Hasira ya dhati na msisimko kwa hatima ya wale ambao daktari aliweza kuwadhibiti haitawaacha wasomaji hadi kurasa za mwisho za kitabu. Masuala ya kimaadili ya haki ya binadamu ya udhibiti kamili juu ya maisha ya wanyama yatakuwa sababu ya kutafakari.

Nyongeza inayofaa kwa wanafunzi wa Kiingereza itakuwa lugha ya kitamaduni ya mwandishi, isiyojaa sentensi zenye maua mengi.

7. "Harry Potter na Jiwe la Mwanafalsafa," J. K. Rowling

Classic ya kisasa, ambayo vizazi kadhaa vya vijana tayari vimekua, ni hadithi ya adventures ya Harry Potter, mchawi mdogo mwenye uwezo mkubwa. Kitabu cha kwanza - "Harry Potter na Jiwe la Mchawi" - kitaanzisha wasomaji kwa ulimwengu wa Harry na uchawi. Mwaka wa kwanza shuleni, marafiki wapya, walimu wa ajabu - haiwezekani kutochukuliwa na ulimwengu wa wachawi, ambao J. K. Rowling ameelezea kwa ustadi.

Msamiati wa mwanafunzi wa Kiingereza utajazwa tena kwa umakini unaposoma kitabu: miiko ya uchawi, kuongea majina ya kwanza na ya mwisho ni kesi wakati unataka kujua kila kitu mwenyewe. Inapendeza zaidi kulinganisha tafsiri yako ya mambo fulani na yale ambayo wasomaji wangeweza kusikia kutoka kwenye skrini za TV.

8. "Michezo ya Njaa" na Suzanne Collins

Mwandishi wa Marekani Susan Collins ameandika trilogy ambayo imechukua sayari nzima. Hatua hiyo inafanyika katika ulimwengu wa baada ya apocalyptic, ambapo, kwa mujibu wa sheria za aina hiyo, matajiri wanafurahia maisha kwa gharama ya maskini, kulazimishwa kuongoza maisha ya nusu ya njaa. Katika kumbukumbu ya vita, onyesho la ukweli la kuburudisha kwa ajili ya kuishi hupangwa kila mwaka. Katniss Everdeen, mshiriki wa kujitolea katika michezo hiyo, anakuwa mshindi, lakini matukio yake hayaishii hapo.

Hadithi rahisi, hisia zinazoeleweka kwa vijana na lugha inayozungumzwa hufanya usomaji wa kitabu kufurahisha na rahisi. Unaweza kuvuruga kila wakati kutoka kwa mstari wa mapenzi na kuzingatia maelezo ya mchezo na sifa zinazoambatana.

9. "Nyumba ya Miss Peregrine kwa Watoto wa Pekee" na Ransom Riggs

Wakati huo huo wakati Jacob Portman wa miaka 16 alikuwa tayari kukubali hali ya kawaida ya maisha yake, matukio ya kushangaza zaidi yalianza kumtokea. Yote ilianza na kifo cha kutisha cha babu yake mpendwa: akipanga kumbukumbu za zamani, Jacob hupata picha za ajabu za watoto wa ajabu na anakumbuka hadithi za zamani juu ya utoto wa mkuu wa familia ya Portman. Utafutaji wa mizizi yake unampeleka mtu huyo kwenye kisiwa cha kutisha huko Wales, ambapo matukio kuu ya kitabu hicho hufanyika.

Vijana wanaojifunza Kiingereza watapenda lugha rahisi ya mwandishi, ambayo inaelezea kwa urahisi hisia, mashaka na wasiwasi wa kawaida wa vijana wengi. Wasomaji watapendezwa kujua ni nini mhusika mkuu atachagua hatimaye - kuwepo kwa utulivu katika kifua cha familia au maisha yaliyojaa adventures ya kushangaza.

Vitabu kwa watu wazima

10. "Hound ya Baskerville" na Arthur Doyle

The classic imeandikwa katika classic Kiingereza na ponderousness fulani. Njama hiyo inajulikana kwa wengi: mpelelezi wa London Sherlock Holmes, pamoja na rafiki yake mwaminifu Dk. Watson, wanafichua uhalifu mwingine wa hila huko Devonshire. Mashabiki wa fikra wa Sherlock Holmes watathamini fursa ya kukaribia sanamu hiyo kwa kusoma kitabu hicho katika lugha asilia. Njiani, unaweza kulinganisha maandishi asilia na tafsiri ya asili kwa Kirusi, misemo mingi ambayo imekuwa na mabawa kwetu.

11. "Shajara ya Bridget Jones" na Helen Fielding

Shujaa wa kitabu - Bridget Jones mwenye furaha - anaonekana kama mamilioni ya wanawake ulimwenguni kote. Pia anajaribu kupunguza uzito, kujenga kazi, kupata upendo na kuwa na furaha. Maandishi asilia ambayo hayajabadilishwa yanasomwa kwa pumzi moja, mwandishi Helen Fielding anasema kwa lugha rahisi na inayoweza kufikiwa. Kwa wale ambao hawana uhakika kabisa juu yao wenyewe, sehemu ya pili ya kitabu ina tafsiri ya asili kwa Kirusi na mazoezi na maoni.

12. "The Godfather" na Mario Puzo

Historia ya familia ya Vito Corleone, mhamiaji wa Sicilian, ni onyesho la historia ya hivi majuzi ya Marekani. Mwandishi alielezea kwa uaminifu ulimwengu ambao aliona kwa macho yake mwenyewe tangu utoto wa mapema, alipokua katika eneo duni la New York. Mario Puzo ameachana na mapenzi ya kawaida ya majambazi na mapigano yake ya bunduki na kukimbizana. Mwandishi alipendezwa zaidi na mahusiano ya ndani ya familia, malezi ya uongozi na mifumo ya udhibiti. Kwa maana fulani, aliweza kuunda epic halisi ya familia.

Wasomaji bila shaka watapendezwa na kutumbukia katika ulimwengu wa familia ya Corleone, wakihisi wahusika wao, bila kupotoshwa na tafsiri, hata ile isiyo na dosari zaidi. Maneno mafupi na rahisi ya riwaya yanafaa kwa kuelewa na kuamsha hamu ya kujua haraka denouement.

13. Forrest Gump, Winston Groom

Hadithi ya kweli ya Amerika kuhusu mtu ambaye aliweza kuhimili shida nyingi za maisha, kudumisha fadhili na tabia, na kubadilisha watu walio karibu naye. Forrest Gump, mhusika mkuu, amepata nafasi ya kuwa katika urekebishaji tofauti. Msomaji atashangaa kuona tofauti ndogo katika matukio ya kitabu na filamu, ambayo imekuwa favorite kwa wengi. Kwa mfano, zinageuka kuwa Forrest Gump aliweza kwenda angani na alitekwa na kabila halisi la bangi.

Kitabu hiki kimesimuliwa kwa niaba ya Forrest, na hata wale ambao wanaanza kujifunza Kiingereza wataweza kutambua mtindo maalum, silabi na tahajia ya msimulizi. Walakini, nyakati hizi huongeza tu anga kwenye riwaya.

14. "Theatre" na William Maugham

Theatre ni riwaya maarufu na maarufu na mwandishi wa Kiingereza William Somerset Maugham. Kazi ya hila na ya kejeli inasimulia juu ya maisha ya mwigizaji mzuri na mwenye akili sana. Kucheza na ukumbi wa michezo huwa ukweli kwake na kwa wale walio karibu naye. Kiingereza cha kawaida huweka njama kikamilifu na hutumika kama mazoezi mazuri kwa wanaoanza kujitumbukiza katika ulimwengu wa lugha ya kigeni.

15. "Paka wa Mitaani Aitwaye Bob" na James Bowen

"Bob Cat Cat" ni hadithi ya kweli ya urafiki kati ya mwanamuziki wa mtaani aliyekata tamaa na paka wa tangawizi asiye na makazi. Nafsi mbili za upweke zilipata kila mmoja katika jiji la London ili kubadilisha hatima zao milele. Shukrani kwa paka Bob, mwandishi aliweza kukomesha madawa ya kulevya na kuanza maisha mapya. Hadithi ya kugusa mara moja ikawa muuzaji bora nchini Uingereza na USA.

Kitabu kimeandikwa kwa Kiingereza cha kisasa, ambacho ni muhimu sana kwa Kompyuta kujifunza Kiingereza. Semi za misimu za kawaida zitakuwa nyongeza muhimu kwa msamiati wa wasomaji wako.

16. "Mzee na Bahari," Ernest Hemingway

Kwa hadithi "Mzee na Bahari" Hemingway alipokea Tuzo la Pulitzer mnamo 1953. Hii ni hadithi ya mapambano kati ya mwanadamu na asili, wawindaji na vipengele, nguvu na udhaifu. Mzee Santiago aliingia kwenye bahari ya wazi katika mapambano na marlin wa mita tano. Ikiwa sio kwa papa wachafu, Santiago angeweza kuleta samaki kubwa zaidi, samaki wa ndoto, kwenye kijiji chake cha asili. Walakini, hata mifupa ya marlin inahamasisha heshima kwa wenyeji wa kijiji cha wavuvi, ambao Santiago mzee anakuwa shujaa.

Mtindo wa laconic wa Ernest Hemingway hupenya hadi moyoni. Hakuna kitu kisichozidi katika kazi zake, kila kifungu kinajitosheleza na ni muhimu zaidi kwa wasomaji.