Jinsi ya kusoma "Vita na Amani" kwa usahihi: ushauri kutoka kwa mwandishi Dmitry Bykov

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Mwandishi na mhakiki wa fasihi Dmitry Bykov anaeleza riwaya ya Tolstoy inahusu nini hasa na jinsi ya kuisoma ili kuifanya ivutie.

Riwaya ya Leo Tolstoy Vita na Amani inaorodheshwa kati ya vitabu vingi bora zaidi ulimwenguni: Newsweek iliiweka nafasi ya kwanza, BBC iliiweka ya 20, na Klabu ya Vitabu ya Norway ilijumuisha riwaya hiyo kama mojawapo ya kazi muhimu zaidi za wakati wote.

Huko Urusi, theluthi moja ya watu wanaona Vita na Amani kuwa kazi inayounda "mtazamo wa ulimwengu ambao unashikilia taifa pamoja". Wakati huo huo, rais wa Chuo cha Elimu cha Kirusi, Lyudmila Verbitskaya, alisema kuwa 70% ya walimu wa shule hawakusoma Vita na Amani. Hakuna takwimu kwa Warusi wengine, lakini, uwezekano mkubwa, ni mbaya zaidi.

Bykov anadai kwamba hata walimu hawaelewi kila kitu kilichoandikwa kwenye kitabu, bila kutaja watoto wa shule. "Nadhani Leo Tolstoy mwenyewe hakuelewa kila kitu, hakugundua ni nguvu gani kubwa iliendesha mkono wake," akaongeza.

Kwa nini usome Vita na Amani

Kulingana na Bykov, kila taifa linapaswa kuwa na Iliad na Odyssey yake. Odyssey ni riwaya kuhusu kutangatanga. Anaeleza jinsi nchi inavyofanya kazi. Huko Urusi, hizi ni "Nafsi Zilizokufa" na Nikolai Gogol.

Vita na Amani ni Iliad ya Kirusi. Inaelezea jinsi ya kuishi nchini ili kuishi.

Unahitaji kusoma kazi ya Tolstoy ili kuelewa jinsi ya kushinda kwa Kirusi.

Dmitry Bykov

"Vita na Amani" ni nini

Kama mada kuu, Tolstoy anachukua kipindi kisicho na maana zaidi katika historia ya Urusi - Vita vya Patriotic vya 1812. Bykov anabainisha kuwa Napoleon Bonaparte alitambua kazi zake zote: aliingia Moscow, hakupoteza vita vya jumla, lakini Warusi walishinda.

Urusi ni nchi ambayo mafanikio sio sawa na ushindi, ambapo wanashinda bila busara. Hivi ndivyo riwaya inahusu.

Dmitry Bykov

Sehemu muhimu ya kitabu hicho, kulingana na Bykov, sio Vita vya Borodino, lakini pambano kati ya Pierre Bezukhov na Fyodor Dolokhov. Dolokhov ana faida zote kwa upande wake: jamii inamuunga mkono, yeye ni mpiga risasi mzuri. Pierre anashikilia bastola kwa mara ya pili katika maisha yake, lakini ni risasi yake ambayo inampiga mpinzani wake. Huu ni ushindi usio na maana. Na Kutuzov anashinda kwa njia ile ile.

Dolokhov hakika ni mhusika hasi, lakini sio kila mtu anaelewa kwanini. Licha ya sifa zake, yeye ni mwovu ambaye anajitambua mwenyewe, akijisifu mwenyewe, "reptile ya narcissistic." Vivyo hivyo Napoleon.

Tolstoy anaonyesha utaratibu wa ushindi wa Kirusi: mshindi ndiye anayetoa zaidi, ambaye yuko tayari zaidi kwa dhabihu, ambaye aliamini hatima. Ili kuishi, unahitaji:

• kutoogopa chochote;
• usihesabu chochote;
• usijipende mwenyewe.

Jinsi ya kusoma Vita na Amani

Kulingana na Bykov, riwaya hii isiyo na maana iliandikwa na mwanasaikolojia, kwa hivyo ina muundo mgumu. Kumjua hufanya kusoma kufurahisha.

Kitendo cha "Vita na Amani" hufanyika katika ndege nne kwa wakati mmoja. Kila ndege ina mhusika ambaye anatimiza jukumu fulani, amepewa sifa maalum na ana hatima inayolingana.

* Maisha ya mtukufu wa Kirusi ni mpango wa kaya na drama, mahusiano, mateso.

** Mpango wa Macrohistorical - matukio ya "historia kubwa", ngazi ya serikali.

*** Watu ndio matukio muhimu ya kuelewa riwaya (kulingana na Bykov).

**** Ndege ya kimetafizikia ni kielelezo cha kile kinachotokea kupitia asili: anga ya Austerlitz, mwaloni.

Kusonga kwenye mistari ya jedwali, unaweza kuona ni wahusika gani wanaolingana na mpango sawa. Safu wima zitaonyesha kudumaa maradufu katika viwango tofauti. Kwa mfano, Rostovs ni mstari wa aina, familia ya Kirusi yenye rutuba. Nguvu zao ziko katika kutokuwa na akili. Wao ndio roho ya riwaya.

Kwenye ndege maarufu, wanafananishwa na nahodha huyo mwenye busara Tushin, kwenye ndege ya kimetafizikia - kipengele cha dunia, imara na yenye rutuba. Katika kiwango cha serikali, hakuna roho au fadhili, kwa hivyo hakuna mawasiliano.

Bolkonskys na kila mtu ambaye anajikuta kwenye safu moja nao ni akili. Pierre Bezukhov anawakilisha mtu huyo asiye na akili na yuko tayari kwa mshindi wa dhabihu, na Fyodor Dolokhov ni "reptile ya narcissistic": yeye ndiye mhusika ambaye hana msamaha, kwani anajiweka juu ya wengine, anajiona kuwa mtu mkuu.

Ukiwa na jedwali la Bykov, huwezi kuelewa tu wazo la riwaya, lakini pia kuifanya iwe rahisi kusoma, na kuibadilisha kuwa mchezo wa kufurahisha wa kutafuta mechi.