Majina 8 ya mahali yanayozua maswali

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Itakuwa muhimu sana ikiwa unaamua kwenda kutoka Suzdal hadi Goa.

1. "Alma-Ata" au "Almaty"?

Jina maarufu la Kazakh - Almaty. Watu wengi wanasisitiza kwamba hii ndiyo hasa inapaswa kutumika. Hata hivyo, kwa Kirusi mji huu unaitwa Alma-Ata - tofauti hii inapendekezwa kutumika katika maandiko ya lugha ya Kirusi. Pia imeonyeshwa katika utaratibu wa utawala wa Rais wa Shirikisho la Urusi "Katika spelling ya majina ya majimbo - jamhuri za zamani za USSR na miji mikuu yao."

2. "Katika Ukraine" au "katika Ukraine"?

Kuna utata zaidi juu ya hili. Walakini, kwa Kirusi kawaida ni "huko Ukraine" na "kutoka Ukraine".

Utangamano wa prepositions "on / in" na "kutoka / kutoka" na nomino imeendelea kihistoria: "shuleni", lakini "kwenye kiwanda", "katika maduka ya dawa", lakini "katika ghala" na kadhalika. Tunasema "katika Crimea", ingawa hii ni peninsula na itakuwa busara zaidi kutumia preposition "juu". Kadhalika, Ukraine imekuwa nchi pekee isiyo ya kisiwa kuhusiana na viambishi "juu" na "s" vinatumika. Katika lugha ya kisasa "huko Ukraine" haina maana ya kisiasa, ni utamaduni wa lugha tu.

3. "Kutoka Suzdal" au "kutoka Suzdal"?

"Kazan", "Astrakhan", "Perm", "Kerch", "Tver" ni ya kike na inapokataliwa huwa na mwisho "-i": "kutoka Kazan", "hadi Astrakhan", "kuhusu Perm", "katika Kerch ", "Kutoka Tver". Na "Suzdal" ni neno la kiume, kwa hivyo ni sahihi kama hii: "kutoka Suzdal", "hadi Suzdal", "katika Suzdal".

Kwa njia, "Anadyr" pia ni kiume.

4. Washington au Washington?

Mkazo katika jina la ukoo la Rais George Washington M. Studiner. Kamusi ya Ugumu wa Lugha ya Kirusi kwa Wafanyakazi wa Vyombo vya Habari. - M., 2016, na vile vile kwa jina la mji mkuu na hali imewekwa kwenye silabi ya mwisho - Washington.

Kwa njia, kuna zaidi ya kilomita elfu 4 kati ya Olympia, mji mkuu wa jimbo la Washington, na jiji la jina moja. Sio kuchanganyikiwa, Wamarekani mara nyingi huita mji mkuu wa jimbo lao "Washington DC" - kutoka Wilaya ya Columbia (Wilaya ya Columbia).

5. "Reykjavik" au "Reykjavik"?

Jina la mji mkuu wa Kiaislandi hutamkwa kwa msisitizo juu ya "I" - "Reykjavik". Wakati huo huo, "r" hapa ni thabiti: tunatamka [re], sio [re]. Tafadhali kumbuka: "b" imeandikwa hapa, sio "b".

Jina la wenyeji wa mji huu ni Reykjavik.

6. "Dubai" au "Dubai"?

Wengi wanaamini kwamba jina la mji huu (na emirate) hutamkwa "Dubai". Lakini hapana: neno hili linaisha kwa "th". Na inapungua kwa njia sawa na neno "mwaga": "Dubai", "Dubai", "Dubai", "Dubai".

7. "Thailand" au "Thailand"?

Na katika neno hili "y" haihitajiki - imeandikwa kwa njia ya "na".

Inafaa kumbuka kuwa hii ni nchi ya kimataifa na wenyeji wake wanaitwa Thais. Na Thais ni wakazi wa kiasili, jumuiya kubwa zaidi ya kikabila katika jimbo hili. Dhana za "Thais" na "Thais" zinahusiana kwa njia sawa na "Warusi" na "Warusi".

8. "Goa" au "Goa"?

Hili ni jimbo la India, sio kisiwa au Ukraine, kwa hivyo ni sawa kusema sio "Goa", lakini "Goa". Mara nyingi hufanya makosa na mkazo: kamusi zinasema kwamba "Goa" ni sahihi. Jina la wenyeji wa Goa ni Goans.