Kulingana na nini au nini - jinsi ni sawa

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Jinsi ya kusema ili usiitwe mtu asiyejua kusoma na kuandika.

Zaidi ya miaka 200 iliyopita ilikuwa sahihi kuandika na kuzungumza kama hii: kulingana na mkataba, kulingana na amri, kulingana na uamuzi wa mahakama. Lakini tayari katika karne ya 19, kesi ya kijinsia katika misemo kama hiyo ilizingatiwa kuwa karani na ilitumiwa haswa katika hotuba rasmi ya biashara.

Sasa kesi ya jeni ni marufuku. Utangulizi hutumiwa kulingana na maneno katika kesi ya dative: kulingana na barua, kulingana na mkataba, kulingana na maoni. Hii imeandikwa katika kamusi ya Rosenthal "Usimamizi kwa Kirusi".

Kwa kuongezea, kawaida pia ni muhimu kwa mtindo rasmi wa biashara. Kwa hivyo, ikiwa unaona katika sheria, maagizo au ripoti kulingana na nini, unapaswa kujua: una makosa.

Kwa njia, katika kamusi ya Rosenthal kuna chaguo jingine: kulingana na ambayo, lakini ni chini ya kawaida.

Mifano ya

• "Wazo langu, lililoratibiwa na mapigo ya moyo wangu, lilikuwa wazi kabisa, na moyo wangu ulipiga kwa mujibu wa muziki wote wa kimya" (Mikhail Prishvin. Ginseng).
• "Baada ya hapo, tume maalum, kulingana na agizo, zilienda kwenye ghala zote za divai, kuvunja chupa kwa shoka au kulipua pishi hizi kwa baruti" (Yohana Alisoma. Siku Kumi Zilizoutikisa Ulimwengu).
• "Waskoti walipigana kulingana na mila ya kale" (Diana Gabaldon. Dragonfly katika amber).