Sheria 7 za lugha ya Kirusi, ambayo unaweza kuwaka

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:12

Mhariri Nikita Yukovich aliandika katika blogu yake kuhusu sheria za lugha ya Kirusi, ambazo ni vigumu kutoshea kichwani. Lifehacker huchapisha dokezo kwa idhini ya mwandishi.

Kuna makala nyingi kuhusu makosa ambayo yanaudhi kila mtu. Kwa hivyo, sikuandika juu ya makosa, lakini juu ya sheria - wakati mwingine hukasirisha zaidi.

1. "Baada ya kuwasili" na "baada ya kuwasili", sio "wakati wa kuwasili" na "baada ya kuwasili"

Katika maana ya “baada ya jambo fulani”, kihusishi “na” kinatumika pamoja na kisa tangulizi: baada ya kuwasili, kuwasili, baada ya kurudi.

Kihusishi "na" kinatumiwa na kesi ya dative ikiwa inaonyesha:

• kwa uso au nafasi (hutambaa kwenye meza, huzunguka Ulaya);
• juu ya kitu ambacho hatua inaelekezwa (kupiga uso);
• juu ya uso au kitu ambacho watu hufikiri au kukosa (hukukosa);
• kwa sababu (kutokana na ujinga wao);
• juu ya mada ambayo hatua inatumika (kitu kinahitaji kuamuliwa juu ya uhariri).

Na pia hutumiwa na kesi ya mashtaka, wakati inaonyesha kitu ambacho hatua ni mdogo (hadi tonsils). Lakini ikiwa tunasema kwamba kitu kitatokea tu baada ya tukio fulani, basi tunahitaji kutumia kesi ya prepositional.

2. "Kahawa iende", sio "kahawa kwenda"

Tunatumia vielezi tunapohitaji kuelezea somo. Kuchukua kahawa ni karibu na swali "nini?", Na sio "wapi?" au "kwa ajili ya nini?"

Katika hali hii, unahitaji kutumia kielezi. Na kielezi "ondoa" kimeandikwa kwa neno moja kulingana na kamusi.

3. "rubles 5.5", sio "rubles 5.5"

Hapa uthibitisho ni rahisi kupata, kwa mfano, katika Rosenthal au Milchin: na nambari iliyochanganywa, sehemu inatawala nomino. Kwa hiyo: 8, 5 mita (nane nukta sehemu ya kumi ya kumi ya mita), wiki 9½ (alama tisa sekunde moja ya wiki).

Kuna vikwazo vingi: lakini baada ya yote, tunapoona "wiki 9, 5", tunasoma "tisa na nusu", na sio "tisa hatua tano ya kumi." Ikiwa unashikamana na sheria, inageuka kama hii: ikiwa unataka kusoma kama "tisa na nusu," andika "tisa na nusu."

4. "Mpaka mapema", sio "mpaka ngapi"

Neno "kiasi gani" halina umbo "ngapi":

Mteule	Ngapi
Genitive	Ngapi
Dative	Ngapi
Mshtaki	Ngapi au ngapi
Kesi ya ala	Ngapi
Kihusishi	Ngapi

5. "Darasa la uchumi", sio "tabaka la uchumi"

Neno "darasa la uchumi", tofauti na "darasa la biashara", limefupishwa badala ya ngumu: shina la kwanza limefupishwa ("uchumi" kutoka "kiuchumi").

Maneno changamano yameandikwa pamoja: darasa la dansi (dansi ya dansi), duru ya maigizo (duara la kuigiza), darasa la uchumi (darasa la uchumi).

6. Kistari haramu katika Anglikana

Kwa mujibu wa kamusi ya Taasisi ya Lugha ya Kirusi ya Chuo cha Sayansi cha Kirusi, hakuna hyphen katika tarehe ya mwisho, lakini katika mahakama ya chakula na orodha.

Kuna mifano mingi kama hii - inaonekana kwamba hakuna mfumo dhahiri na maneno huingia kwenye kamusi hata hivyo. Mtu hupata hisia kwamba maneno yaliyokopwa lazima yaende hivi: shida bila kuingia kwenye kamusi; kuingia kwa hyphen ngumu-kueleza; kubadilisha kawaida hadi tahajia yenye mantiki zaidi bila kistari.

7. Barista asiyependa

Tofauti na hapo awali zilizokopwa kutoka kwa giornalista ya Kiitaliano ("mwandishi wa habari") na hata fascista ("fashisti"), "barista" bado haijaingizwa: imehifadhi mwisho wa Kiitaliano na haielekei. Lakini nadhani kila kitu kitabadilika: baada ya yote, lugha inaishi na inabadilika.

Uthibitisho uko wapi, Lebowski?

Katika makala hiyo, sikuweka viungo, kwa sababu ni vigumu kupata vyanzo katika upatikanaji wa wazi na si kukiuka hakimiliki ya mtu. Lakini ikiwa mtu kimsingi anahitaji uthibitisho wa kile kilichoandikwa, nitakuambia wapi kuangalia.

Nini cha kufanya na habari hii

Hapa kuna chaguzi kadhaa:

1. Sahihisha waingiliaji kila wakati na kwa hivyo hasira kila mtu.
2. Kuwa na hasira kwamba kanuni hizi ni za kijinga, kuingia katika chaguzi za sera za uhariri ambazo zinaonekana kuwa sawa, na kuishi kwa amani.
3. Ili kupotosha na kuthibitisha katika maoni kwamba watu halisi hawazungumzi hivyo, kwa hiyo ni wakati wa kufanya upya kanuni.
4. Ongea kama kawaida.

Sikuandika chapisho hili kufichua mtu yeyote asiye na ufahamu au kuhimiza kila mtu kuandika kama sheria zinavyotaka. Baadhi ya haya yanaonekana kuwa ya ajabu sana kwangu mimi mwenyewe. Inatarajiwa kwamba baada ya muda, kanuni zitakuwa za kimantiki zaidi.