Maneno 11 ambayo hayafai kusisitizwa

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Wakati mwingine nataka sana kuweka hyphen. Lakini katika hali zote za shaka, ni bora kuangalia tahajia kwenye kamusi.

1. Digital-to-analog

Kuna sheria kama hiyo: ikiwa kivumishi kimeundwa kutoka kwa maneno sawa, basi tunaandika kupitia hyphen ("Kirusi-Kiingereza" kutoka "Kirusi" na "Kiingereza"), na ikiwa kutoka kwa kifungu - kilichounganishwa ("reli" kutoka " reli"). Kwa hiyo, nataka sana kuandika "digital-analog" - "digital na analog". Walakini, kila kitu ni ngumu zaidi kuliko kufundishwa shuleni.

Tahajia pia inategemea uwepo wa kiambishi cha kivumishi au kirai kiima katika sehemu ya kwanza. Ikiwa haipo, neno linaweza kuandikwa pamoja, hata ikiwa linaundwa kutoka kwa maneno sawa: "viziwi-bubu", "kufikiri-hotuba", "hip", "ankle". Ingawa pia kuna "barua-sauti", "maziwa ya mboga", "aina-ya muda", "jibu-swali", "pombe-vodka". Kwa hivyo, tunaangalia kamusi.

Kwa upande wetu, imeandikwa pamoja - "digital-to-analog".

2. Barcode

Maneno changamano - yaliyoundwa kutoka kwa vishazi bila kuunganisha vokali - yameandikwa pamoja.

"Barcode" inatokana na "barcode" - hakuna hyphen hapa.

3. Vyombo vya habari

Hili tena ni neno lililofupishwa kutoka kwa "media media", kulingana na sheria imeandikwa bila hyphen. Wakati huo huo, "vyombo vya habari" ni ubaguzi kwa sheria kuhusu konsonanti mara mbili: kwa maneno yaliyofupishwa ya kiwanja, kawaida konsonanti moja tu inabaki, na hapa - "ss".

4. Nusu lita

Ikiwa neno huanza na konsonanti, basi "nusu-" imeandikwa pamoja nayo ("nusu ya siku"). Ikiwa kutoka kwa barua kuu, vowel au "l" - kwa njia ya hyphen ("nusu ya Urusi", "nusu ya apple", "nusu lita").

Lakini "nusu lita" ni ubaguzi. Ingawa baada ya "nusu-" kuna "l", kwa sababu fulani, katika kesi hii, tahajia inayoendelea inachukuliwa kuwa sawa.

5. Siku ya kazi

Nomino ambazo hutaja vitengo changamano vya kipimo huandikwa kwa kistari: "mahali pa kulala", "mahali pa kuegesha", "saa-kawaida", "siku ya mtu" na kadhalika.

Walakini, kuna tofauti pia kwa sheria hii. "Siku ya kazi" imeandikwa pamoja. "Saa ya kazi", kwa njia, pia.

6. Jacket ya vumbi

kiambishi awali "super-" daima huandikwa pamoja. Ikiwa mzizi unaanza na "e", "e", "yu", "I", kisha baada ya "super-", na vile vile baada ya viambishi vingine vinavyoishia kwa konsonanti, "b" imewekwa: "super-bright", "super-lawyer", " super capacious "," superfood ". Na hakuna hyphens.

7. Sayansi ya uongo

Kuna sheria: nomino za kiwanja zilizo na sehemu ya kwanza, asili ya lugha ya kigeni, ambayo huisha kwa vokali na haitumiwi kwa kujitegemea, imeandikwa pamoja.

"Pseudo-" inafaa sheria hii: "pseudoscience", "pseudo-patriotism", "pseudo-just". Walakini, kabla ya herufi kubwa na neno na hyphen, "pseudo" imeandikwa na hyphen: "pseudo-Hippocrates", "elimu ya pseudo-online".

Kwa mujibu wa sheria hiyo hiyo, maneno yameandikwa na "media-" ("media group", "media plan", "media manager") na "quasi" ("quasi-legitimate", "quasi-poetry").

8. Mtindo

Katika lugha yetu hakuna viambishi awali vya Kirusi tu ("bila-", "kabla-", "kwa-" na wengine), lakini pia lugha za kigeni. Hizi ni pamoja na "ultra", ambayo imeandikwa, kama viambishi vingine vinavyofanana, pamoja: "ultra-fashionable", "ultra-left", "ultrasonic". Isipokuwa ni ultra-si.

Kiambishi awali "counter" pia kinatii sheria sawa: "counter-argument", "counter-revolution", "counterattack", "counter-game". Isipokuwa ni "Admiral ya nyuma".

Hata hivyo, viambishi awali na sehemu za kwanza za maneno ya kiwanja huunganishwa na maneno ambayo tayari yana hyphen: "ultra-hurray-patriot", "ultra-social-democratic", "counter-internet-revolution".

9. Mac Kubwa

Katika kesi hii, sheria rahisi sana inafanya kazi: tahajia ya nomino ngumu na sehemu ya kwanza, ambayo haitumiwi kwa kujitegemea, lazima iamuliwe na kamusi ya tahajia.

Licha ya tahajia ya maneno "big-band" na "big-bit", "big mac" imeandikwa pamoja.

Chakula cha haraka kinaandikwa kwa njia sawa, na neno lingine maarufu la kukopa ni udhibiti wa uso.

10. Nyumba ya sanaa

"Sanaa" kwa maana ya "kisanii, inayohusiana na sanaa" kawaida huandikwa na hyphen: "sanaa-design", "sanaa-director", "art-club", "art-therapy".

Walakini, "nyumba ya sanaa" ni ubaguzi, na neno hili lazima liandikwe kwa kipande kimoja.

11. Maua ya machungwa

Sehemu hii ya kitamaduni ya mavazi ya harusi ya bibi arusi imeandikwa kwa Kifaransa kama hii - fleur d'orange ("ua la machungwa"). Katika Kirusi, apostrophe ("fleur d'orange") mara nyingi huhifadhiwa au hyphenated ("fleur-d-orange"). Walakini, kamusi ya tahajia ina tahajia inayoendelea - "maua ya machungwa".