Maneno 12 ya mkopo ambayo ni rahisi kukosa

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Mdukuzi wa maisha anaelewa kwa nini hakuna konsonanti mara mbili katika "mtayarishaji" na jinsi ya kukumbuka tahajia ya neno "vinaigrette".

1. "Anzisha", sio "kuanzisha"

Wachache wa wale ambao walianza biashara zao wenyewe na wanafanya biashara kwa mafanikio huandika neno hili muhimu kwao kwa usahihi. Mara nyingi unaweza kuona "kuanzisha upya" au "mwanzilishi wa kuanzisha".

Neno hilo lilikuja kwa Kirusi kutoka kwa Kiingereza, ambapo imeandikwa bila hyphen. Tuna kanuni sawa. Ni sahihi kuandika hivi: "Wahitimu wa MSU walizindua uanzishaji bora wa teknolojia mnamo 2018".

2. "Mkondoni", sio "mtandaoni"

Mkanganyiko unaeleweka hapa. Kamusi zingine zilizotolewa zaidi ya miaka kumi iliyopita zinaonyesha tahajia "mtandaoni". Hata hivyo, lugha huwa rahisi, na kwa kuongezeka kwa mzunguko wa matumizi ya neno hili, haja ya hyphen imetoweka.

Leo ni kweli kuiandika kama "wakati wa kuwa mtandaoni" na "kazi mtandaoni". Ikiwa "mtandaoni" ni sehemu ya kwanza ya neno la kiwanja, basi hyphen inahitajika baada yake: "mkutano wa mtandaoni" na "biashara ya mtandaoni".

Ni sawa na "nje ya mtandao": hyphen ndani ya neno haijawekwa.

3. "Blogger", sio "blogger"

Kama katika kesi iliyopita, baada ya muda, tahajia ya neno imekuwa rahisi. Na ikiwa mapema, wakati mtandao ulipoonekana tu, ilikuwa ni mtindo sana kuwa wanablogu, leo mwanablogu ni kazi ya kawaida.

Kwa Kiingereza, herufi ya konsonanti ya mizizi mara nyingi mara mbili kabla ya kiambishi, lakini kwa Kirusi hakuna tabia kama hiyo. Itakuwa kweli: "Wanablogu wanaojulikana waliambia jinsi ya kuzindua chaneli yao wenyewe."

4. "Mtayarishaji", sio "mtayarishaji"

Pengine, kosa linaonekana kutokana na neno "mkurugenzi", ambalo limeandikwa na "s" mbili. Sasa tu, sio kwa Kiingereza au Kirusi, konsonanti iliyoongezwa mara mbili inahitajika katika neno "mtayarishaji".

"Filamu ilitolewa na muigizaji maarufu" ni tahajia sahihi.

5. "Cappuccino", sio "cappuccino"

Ikiwa wapenzi wa espresso tayari wanajua jinsi ya kuandika kinywaji chao cha kupenda (bila shaka, bila barua "k"), basi mashabiki wa cappuccino bado hufanya makosa.

Katika lugha ya Kirusi, "cappuccino" ilitoka kwa Kiitaliano, ambapo neno hilo lina konsonanti mbili mara moja - cappuccino. Kwa hiyo, kosa linaeleweka, lakini kuna chaguo moja tu sahihi: "Kikombe cha cappuccino, tafadhali."

6. "Mosaic", sio "mosaic"

Tahajia isiyo sahihi inatuambia matamshi: katika hotuba ya mdomo, neno mara nyingi husemwa kupitia "y".

Tofauti na maneno mengine mengi yaliyokopwa, kwa upande wa kamusi za "mosaic" hutoa chaguo sahihi pekee. Ni sahihi kuandika na kusema hivi: "Kulikuwa na mosaic nzuri kwenye sakafu kwenye ukumbi, sawa na ile ya kale."

7. "Vinaigrette", sio "venigret"

Neno hukopwa kutoka Kifaransa na linatokana na vinaigre, ambayo ina maana ya siki. Kwa hiyo, vokali ya kwanza katika neno hili ni "na", si "e".

Neno ni ngumu sana, hivyo ili kukumbuka kwa hakika, ni bora kuunganisha vyama.

8. "Kinga", sio "kinga"

Hii ndio kesi wakati wawili ni bora kuliko mmoja. Na hata usiulize mantiki iko wapi. Baada ya yote, "kinga" ya Kirusi inatoka kwa Kilatini immunitas, ambayo tunaona konsonanti mara mbili. Kwa mlinganisho na kesi zingine, anapaswa kupoteza neno, baada ya kuja kwa lugha ya Kirusi. Walakini, hali hiyo inabadilishwa na "kinga".

Ni sahihi kuandika hivi: "Nina kinga nzuri, hivyo katika offseason mimi kawaida si mgonjwa."

9. "Ulaghai", sio "laghai"

Licha ya ukweli kwamba neno lilikuja kutoka kwa Kifaransa hadi Kirusi mwanzoni mwa karne ya 19, bado husababisha matatizo. Ni rahisi kukumbuka: "mlaghai" anafaa kama jaribio, ambapo hakuwezi kuwa na swali la "e" yoyote. Itakuwa kweli: "Kwa pamoja waliondoa kashfa ya kuvutia."

10. "bra", sio "bra"

Neno linatokana na büstenhalter ya Ujerumani, ambayo hutamkwa kwa laini "l". Kwa Kirusi, neno linasikika sawa, hivyo ishara laini inahitajika.

Kuhusu hotuba ya mazungumzo, kuna utapeli wa maisha. Ikiwa huwezi kujua sidiria kwa njia yoyote, sema "bra". Rahisi na sahihi kila wakati.

11. "Muunganisho", sio "uunganisho"

Neno ambalo ndani yake kuna mambo mawili yenye utata kwa wakati mmoja. Kwanza, imeandikwa na ishara ngumu. Sheria ifuatayo inafanya kazi hapa: maneno ya asili ya lugha ya kigeni yenye sehemu ya awali ya con-, ambayo ni kiambishi awali katika lugha chanzi, na kwa kawaida haijachaguliwa kama kiambishi awali katika Kirusi, yana ishara thabiti ya kitenganishi.

Pili, barua "n" bado inahitajika. Neno linatokana na neno la Kilatini conjunctura, ambapo kuna "n". Imehifadhiwa katika toleo la Kirusi.

12. "Rufaa", sio "rufaa"

Neno ambalo tabia ya tabia ya maneno yaliyokopwa ya lugha ya Kirusi hufanya kazi wakati huo huo na haifanyi kazi ni kupunguzwa kwa konsonanti mbili.

Licha ya ukweli kwamba katika appellatio ya Kilatini tunaona mara mbili ya konsonanti katika kesi mbili, kwa Kirusi moja tu ni muhimu - barua mbili "l". Ni sahihi kuandika hivi: "Ivan amekata rufaa na sasa anasubiri uamuzi."