Vitabu 20 vinavyotarajiwa sana 2019

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Riwaya zilizotafsiriwa zinazostahili orodha yako ya kusoma.

1. "Winter" na Ali Smith

Mwandishi wa Uskoti Ali Smith anafanyia kazi mfululizo wa riwaya zinazoitwa The Seasonal Quartet, ambamo kila kitabu kimejitolea kwa wakati maalum wa mwaka. Katika "Winter" tutazungumzia kuhusu msimu mkali zaidi, ambao unatufundisha jinsi ya kuishi.

Majira ya baridi ni wakati ambapo dunia inaganda na kupungua. Siku zinazidi kuwa fupi, upepo mkali unavuma, miti haina kitu, na maji katika mito yanaganda hadi majira ya kuchipua. Lakini si kila kitu ni huzuni sana. Majira ya baridi pia ni wakati wa uchawi, likizo zilizosubiriwa kwa muda mrefu na aina ya kuanzia kwa maisha mapya.

Sophia, dada yake Iris, na mwana Art pamoja na mpenzi wao wanakutana kusherehekea Krismasi. Ni ikiwa tu wanaweza kuelewana ni swali zuri.

2. Muuza maziwa, Anna Burns

Ireland ya Kaskazini, katikati ya miaka ya 1970. Mji ambao hakuna mtu anayejua jina lake. Mhusika mkuu, msichana wa miaka kumi na nane ambaye anajiita "dada wa kati", hukutana kwa siri na mwanamume anayeitwa Milkman, ambaye anajulikana kidogo.

Msichana huyo anajaribu awezavyo kuficha uhusiano wao, lakini mpwa wake anagundua kuhusu jambo hilo na anaanza kueneza uvumi. Kuvutiwa na wapenzi kunakua sana, na hii haikuwa sehemu ya mipango yao. The Milkman ni riwaya kuhusu kejeli nyingi na uvumi mwingi, na wakati huo huo kuhusu ukimya na uziwi wa makusudi, ambao ulijumuisha matokeo mabaya.

3. "Hakuna mtu mpendwa kuliko wewe," Gabriel Tallent

Julia Olverston, anayeitwa Turtle, anaishi peke yake na baba yake katika misitu ya nyuma ya Amerika. Msichana ni tofauti sana na vijana wa kawaida: anajua ujuzi wa kuishi na anaelewa silaha, lakini hapatani na watu hata kidogo. Baba ya Julia hawezi kuitwa mzazi bora. Anaanza asubuhi na kinywaji, na kumlea binti yake kulingana na mfumo wake wa ajabu.

Kwa muda mrefu, Turtle hata hashuku kuwa kuna kitu kibaya katika familia yake. Lakini siku moja ana rafiki, Jacob, ambaye anaonyesha kwa kielelezo chake jinsi maisha na familia yanavyopaswa kuwa kwa tineja wa kawaida mwenye furaha. Julia anatambua kwamba kwa miaka mingi baba yake alimdhihaki waziwazi, kwa hiyo anaamua kujilinda.

4. Kila kitu chini, Daisy Johnson

Maneno yamekuwa muhimu kwa Gretel. Kama mtoto, wao, pamoja na mama yao, waligundua lugha maalum ambayo ni wawili tu kati yao wangeweza kuelewa. Walakini, shujaa huyo hajamwona mama yake tangu umri wa miaka kumi na sita, na kumbukumbu zake zilififia na kufifia. Gretel alikua mpweke na alipata amani katika kazi yake kama mwandishi wa kamusi, ambapo kampuni yake ilikuwa tu kamusi zisizo na sauti.

Lakini siku moja maisha ya kimya ya msichana huyo yalikatizwa na simu. Hospitali iliripoti kulazwa kwa mama yake Sarah. Wakiwa wameungana tena baada ya miaka mingi, Gretel anamshawishi mama yake kusimulia hadithi ya maisha yake, lakini kwa sababu ya shida ya akili ya Sarah, mambo yanakuwa magumu zaidi.

5. "Where Crayfish Sing" na Delia Owens

Katika mji tulivu wa Barkley Cove, kumekuwa na uvumi kwa miaka kuhusu utekaji nyara wa ajabu wa Swamp Girl. Wakati mrembo wa Chase Andrews alipatikana amekufa, mashaka yalimwangukia Kia Clark ambaye hakuwa na uhusiano mara moja. Wenyeji walikuwa wakisema kwamba yeye ndiye msichana kutoka kwa hadithi hiyo.

Lakini Kiya hakuwa vile wale waliokuwa karibu naye walivyofikiria. Bila shaka, ukweli kwamba msichana huyo aliishi kwenye mabwawa na kuchukuliwa ndege kuwa marafiki zake bora inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza kwa mtu. Walakini, wakati huo huo, alikuwa mrembo wa kuvutia, ambaye eti alijua aina fulani ya siri. Na kisha siku moja vijana wawili walipendezwa sana na Kia. Kilichowapata basi kinabaki kuwa kitendawili.

6. "England ya Kati" na Jonathan Coe

Sehemu ya mwisho ya trilogy, ambayo ilianza katika riwaya "Klabu ya Rakaliy" na "Mzunguko Umefungwa". Vitabu hivi vitatu vinawakilisha turubai kubwa, inayofunika safu kubwa ya historia ya Foggy Albion kutoka miaka ya 1970 hadi leo.

"England ya Kati" ni riwaya kuhusu watu wa kawaida kujaribu kuishi katika machafuko na ya ajabu dunia ya kisasa. Kuhusu wanandoa wapya ambao hawakubaliani na mustakabali wa nchi, kuhusu mchambuzi wa kisiasa ambaye anaandika safu kuhusu kujinyima raha kutoka katika jumba lake la jiji huko Chelsea, kuhusu mwanamume wa makamo ambaye anaanza kazi yake tangu mwanzo.

Na katika hatima hizi zote - maisha ya Uingereza ya kisasa. Hadithi ya nostalgia na udanganyifu, kuchanganyikiwa na hasira kidogo.

7. "Kutoweka kwa Stephanie Mailer", Joelle Dicker

Mnamo Julai 30, 1994, meya wa jiji hilo na familia yake waliuawa katika eneo lenye utulivu la bahari. Polisi waliopewa jukumu la uchunguzi huu walimtafuta muuaji huyo na hata kupokea tuzo kwa kutatua haraka kesi ya hali ya juu.

Maelezo yalijitokeza miaka 20 baadaye. Mwandishi wa habari Stephanie Mailer alimwambia mmoja wa maafisa wa polisi waliohusika katika kesi hiyo kwamba kosa kubwa lilifanywa wakati wa uchunguzi - muuaji halisi bado yuko huru.

Baada ya taarifa hiyo ya kusisimua, mwandishi wa habari alitoweka, na kulazimisha kila mtu kushangaa juu ya kile kilichotokea siku hiyo ya kiangazi ya zamani.

8. "Sauti", Christina Dalcher

Katika Amerika ya siku za usoni, wanawake wote wanalazimika kuvaa bangili maalum kwenye mkono wao. Anadhibiti idadi ya maneno yaliyosemwa: wanaruhusiwa kutamka si zaidi ya mia moja kwa siku. Ukizidi kikomo, utapokea uondoaji wa sasa.

Hii haijawahi kuwa hivyo kila wakati. Kila kitu kilibadilika wakati serikali mpya ilipoingia madarakani: wanawake walikatazwa kuzungumza, walikatazwa kufanya kazi, walinyimwa haki ya kupiga kura, na wasichana hawakufundishwa tena kusoma na kuandika.

Walakini, Jean McClellan hataki kukubaliana na hatima kama hiyo kwake, binti yake na wanawake wote walio karibu naye. Atapigania kusikilizwa tena.

9. "Wageni Tisa Kamili," Liana Moriarty

Wageni tisa hukusanyika kwenye mapumziko yaliyofungwa. Mtu yuko hapa kupata sura. Wengine walikuja kupumzika kutokana na zogo la jiji. Wengine hata hawajui kwa nini walikuwa hapa.

Katikati ya anasa hii yote na utajiri, wageni wanatarajia jambo moja - kupumzika vizuri. Hakuna hata mmoja wao anayefikiria ni majaribio gani yanawangoja katika siku 10 zijazo.

10. “Usiseme Hatuna Chochote,” Madeleine Thien

Familia ya Mari Jiang ilihamia Kanada kutoka China, na kuishi Vancouver. Baada ya baba yake, mpiga kinanda mwenye talanta kujiua, Marie anakaa chini ili kutatua karatasi zake na polepole anajifunza majaribu gani aliyokabili.

Matukio ya zamani na ya sasa yanaingiliana, yanaingiliana na kugeuka kuwa sakata kubwa inayofunika vizazi vitatu na safu kubwa ya historia ya nchi: kutoka vita vya wenyewe kwa wenyewe na Mapinduzi ya Utamaduni hadi matukio ya Tiananmen Square. Marie anajaribu kuunganisha vipande vilivyovunjwa vya fumbo ili kuunda upya historia ya familia yake.

11. "Daraja la Clay", Markus Zusak

Sakata ya familia ya Markus Zusak, mwandishi ambaye aliupa ulimwengu duka kuu la The Book Thief. Hii ni hadithi ya ndugu watano wahamiaji waliofiwa na baba zao. Wanalazimika kukua peke yao katika ulimwengu wa watu wazima wenye misukosuko na wasio na urafiki.

Mmoja wa ndugu, Clay, atachukua nafasi ya mtu ambaye atajenga daraja kati ya siku za nyuma, za sasa na za baadaye za familia yake. Na wakati huo huo atafumbua fumbo la kutoweka kwa baba yake.

12. "Uchafu wa Graveyard," Martin O'Kine

Kitabu hiki ni mfano wa kisasa wa Kiayalandi, lakini hadi hivi karibuni, karibu hakuna mtu aliyeweza kukisoma. Ukweli ni kwamba imeandikwa katika Kigaeli cha Kiayalandi. Na kwa karibu miaka 70, watafsiri waliogopa tu kumkaribia ili kutafsiri kwa Kiingereza. Walakini, mwishowe, kazi hiyo bado ilitafsiriwa, na sasa inachapishwa kwa Kirusi.

Wahusika katika riwaya ni wafu, waliozikwa kwenye kaburi la Ireland wakati wa Vita vya Kidunia vya pili. Badala ya kusema uwongo na kuoza tu, wanafanya mazungumzo ya kuchekesha na kila mmoja: wanakumbuka yaliyopita, wanadhihaki waliokufa hivi karibuni na kejeli tu.

13. "Serotonin", Michel Houellebecq

Kulingana na gazeti la Kifaransa Le Figaro, kitabu hiki cha Houellebecq ni maono, kwa sababu mwandishi aliweza kutabiri harakati ya vests njano vests njano katika Ufaransa muda mrefu kabla ya maandamano ya kweli mitaani.

Njama ya riwaya ni kama ifuatavyo: mhandisi wa kilimo anarudi katika nchi yake, katika mji mdogo wa mkoa wa Ufaransa. Ukiwa na kupungua hutawala huko, ambayo ni matokeo ya utandawazi na sio sera ya kilimo yenye mafanikio zaidi ya Umoja wa Ulaya. Na ili kuonyesha kutofurahishwa kwao, wakaazi wa eneo hilo hufanya maandamano kwa kufunga barabara kuu.

Unabii huu mbaya wa kazi unakusudiwa kuonyesha kwamba katika nchi za Magharibi, kila kitu si kizuri kama kinavyoweza kuonekana.

14. "Nyumba ya Dhahabu", Salman Rushdie

Tajiri mashuhuri Nero Golden na wanawe watatu wanahamia Amerika chini ya hali ya kushangaza. Wanabadilisha majina, wanakuja na wasifu mpya, wanaingia kwenye jumba kubwa la kifahari huko Manhattan na haraka sana wanajipatia sifa nzuri katika jamii ya juu ya jamii ya New York.

Hadithi ya familia ya watu matajiri inasimuliwa kutoka kwa mtazamo wa jirani yao, mkurugenzi mtarajiwa Rene, ambaye anaamini kwamba maisha ya Goldens ndio mpango kamili wa hati yake ya dhihaka.

15. "Parisian Echo", Sebastian Faulkes

Echo ya Paris ni riwaya kuhusu hatima zilizochanganyikiwa. Ina wahusika wakuu wawili: Tariq mchanga, mkimbizi kutoka Morocco, na Hannah, mwanafunzi aliyehitimu anayefanya utafiti wake mwenyewe.

Msichana alikuja Paris kukusanya hadithi za wanawake ambao walinusurika kazi ya Wajerumani. Tariq ana lengo lisilo wazi la kujua zaidi kuhusu mama yake, ambaye alikufa wakati mvulana huyo alikuwa na umri wa miaka 10. Hana anatumia muda wake, kidogo kidogo, kukusanya Paris ya zamani, na Morocco inajitahidi sana kwa siku zijazo nzuri.

16. "Mgeni" na Stephen King

Maiti ya mvulana wa miaka kumi na moja iliyokatwakatwa yapatikana katika bustani ya jiji. Ushuhuda wa mashahidi na alama za vidole zinaelekeza kwa Terry Maitland, kocha wa timu ya besiboli ya watoto ya eneo hilo.

Mtu huyo ana alibi ya chuma, lakini mpelelezi Ralph Anderson bado anashikilia mshukiwa hadharani. Inaonekana kwamba mhalifu amepatikana na atakabiliwa na kifungo cha maisha, lakini ghafla maelezo yasiyojulikana ya kesi hiyo yanaibuka.

17. "Mashujaa" na Stephen Fry

Mwaka jana, hadithi za Kigiriki zilitafsiriwa kwa Kirusi na Stephen Fry. Sasa kitabu cha pili cha mzunguko huu wa kale kinachapishwa. Itazingatia mashujaa na ushujaa wao wa kuvutia.

Kitabu kitasema jinsi Oedipus wajanja hutatua kitendawili cha Sphinx, na Bellerophon, akiendesha Pegasus, anashinda Chimera. Na pia itakupa fursa ya kwenda pamoja na Jason na Argonauts kutafuta manyoya ya dhahabu na kutazama wanaume wengine wengi wenye ujasiri ambao wako tayari kuhamisha milima kwa ajili ya utukufu.

18. "Sisi ni dhidi yako", Fredrik Backman

"Sisi ni dhidi yako" ni muendelezo wa kitabu "Bear's Corner" kuhusu mji wa jimbo la Uswidi ambapo watu wote wanahangaikia sana mchezo wa magongo. Wakazi wa Birtown wanagundua kuwa timu yao ya ndani itavunjwa hivi karibuni, na kwa sababu fulani wachezaji wa zamani hawatoi shida juu yake.

Wakati huo huo, timu mpya huanza kuunda karibu na mchezaji wa haraka zaidi Amata. Lakini ili iweze kukusanyika, itachukua muda mwingi na bidii.

19. "Msaidizi wa Mchawi," Anne Patchett

Sabina mchanga - msaidizi wa kupendeza wa mchawi-mdanganyifu, ambaye pia ni mumewe - ghafla anakuwa mjane. Baada ya kifo cha mwenzi wake, zinageuka kuwa alifanya hila sio tu kwenye hatua, bali pia katika maisha. Inabadilika kuwa wakati huu wote alikuwa na familia tofauti.

Lakini anapokabiliwa na majina yasiyojulikana katika mapenzi yake, Sabina hata hafikirii vibaya juu ya mumewe: anampenda sana na kwa hivyo anaamua kupata ukweli.

20. "Kisu", Yu Nesbo

Riwaya ya kumi na mbili kuhusu uchunguzi wa kuvutia wa mpelelezi wa haiba Harry Hole. Hadithi mpya huanza na upelelezi kuamka na hangover ya kutisha, mikono na nguo zake zimejaa damu.

Wakati huu, Harry atalazimika kukabiliana sio tu na adui yake aliyeapa, lakini pia kushinda hofu yake mwenyewe.