Alice 15 Bora katika Marekebisho ya Nchi ya Ajabu: Kutoka Hadithi za Watoto hadi Vichekesho Vigumu

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Wakati mwingine haya ni matoleo yaliyo karibu na ya asili, na wakati mwingine tafsiri zisizotarajiwa za hadithi inayojulikana.

Kitabu maarufu cha Lewis Carroll, kilichochapishwa mwaka wa 1865, bado kinasisimua mawazo ya mamilioni ya mashabiki. Watoto wanaona kama hadithi ya kuchekesha, watu wazima hutafuta athari za kifalsafa. Haishangazi hadithi hiyo ilihamishiwa kwenye skrini mara kadhaa. Kila mkurugenzi alijaribu kuonyesha kitu tofauti. Kwa hivyo, watazamaji waliweza kuchagua filamu, katuni au vipindi vya Runinga haswa kwa kupenda kwao.

Marekebisho ya filamu ya kawaida ya kitabu

Katika sehemu hii ya orodha, haina maana kuelezea njama, anarudia kitabu kila wakati: Alice mdogo anafukuza Sungura Mweupe na kuishia katika Wonderland, inayokaliwa na kucheza kadi na viumbe vingi vya kawaida. Walakini, kila toleo lina sifa zake.

1. Alice huko Wonderland

• Uingereza, 1903.
• Ndoto, hadithi ya hadithi.
• Muda: Dakika 9.
• IMDb: 6, 3.

Bila shaka, marekebisho ya filamu, ambayo ni zaidi ya karne moja, haiwezekani kuchukua kwa uzito, na filamu huchukua dakika tisa tu. Lakini cha kushangaza, ilionyesha kwa ufupi matukio mengi kuu kutoka kwa asili. Na hii ndiyo jaribio la kwanza la kuhamisha njama ya Carroll kwenye skrini, ambayo tayari inastahili heshima.

2. Alice huko Wonderland

• Marekani, 1933.
• Ndoto, hadithi ya hadithi, adventure.
• Muda: Dakika 76.
• IMDb: 6, 4.

Mpango wa filamu hii ya kimya unajumuisha Alice katika Wonderland na Alice Kupitia Glass ya Kuangalia. Zaidi ya hayo, utayarishaji mwingi ni wa kucheza, lakini kipindi kuhusu Walrus na Seremala kilifanywa kuwa cha uhuishaji.

Mkurugenzi Norman McLeod amewaalika waigizaji wengi maarufu kucheza majukumu ya kusaidia, haswa Gary Cooper na Cary Grant. Lakini walikuwa wamevalia isivyo kawaida na kutengenezwa hivi kwamba watazamaji hawakutambua wapendao. Kama matokeo, picha hiyo ilishindwa katika ofisi ya sanduku na ilipata hali ya ibada miaka tu baadaye.

3. Alice huko Wonderland

• Marekani, 1951.
• Ndoto, hadithi ya hadithi, muziki.
• Muda: Dakika 75.
• IMDb: 7, 4.

Marekebisho nyepesi na ya kitoto zaidi ya orodha. Studio za Walt Disney ziliweka pamoja njama kutoka kwa vitabu viwili na mwandishi. Lakini maandishi yote na mawazo ya kina yalibadilishwa na utani na densi za kitamaduni. Ni kwa hali nzuri kwamba katuni hii inapendwa na watazamaji wa kila kizazi.

4. Vituko vya Alice huko Wonderland

• Uingereza, 1972.
• Ndoto, hadithi ya hadithi, muziki.
• Muda: Dakika 101.
• IMDb: 5, 8.

Uzalishaji wa Uingereza unapendeza na marejeleo ya wazi ya michoro ya John Tenniel - mwandishi wa vielelezo vya kwanza vya "Alice katika Wonderland". Kwa kuongezea, filamu hiyo ina waigizaji wengi wa kitambo wakiwemo Peter Sellers, Dudley Moore na Ralph Richardson.

5. Alice huko Wonderland

• USSR, 1981.
• Ndoto, hadithi ya hadithi.
• Muda: Dakika 30.
• IMDb: 7, 7.

Umoja wa Soviet pia ulitoa katuni kulingana na kitabu maarufu. Zaidi ya hayo, tofauti na kazi ya Disney, mkurugenzi Efrem Pruzhansky aliamua kufanya mfululizo wa kuona katika toleo lake kabisa phantasmagoric, ambayo inaambatana sana na mawazo ya awali.

Mwaka mmoja baadaye, sehemu ya pili ilitoka - "Alice Kupitia Kioo cha Kuangalia" - kwa mtindo sawa.

6. Alice huko Wonderland

• Marekani, 1985.
• Ndoto, hadithi ya hadithi, adventure.
• Muda: Dakika 187.
• IMDb: 7, 4.

Filamu hii ya TV katika sehemu mbili ina urefu wa zaidi ya saa tatu. Muda huu uliruhusu waandishi kuwasilisha njama ya vitabu vyote kwa usahihi iwezekanavyo. Na pia katika picha kuna idadi ya ajabu ya muziki. Sio bure kwamba sio waigizaji maarufu tu, bali pia wanamuziki waliigiza ndani yake: Ringo Starr alionekana katika mfumo wa Turtle ya Quasi, na Telli Savalas alicheza Paka wa Cheshire.

7. Alice huko Wonderland

• Uingereza, Ujerumani, Marekani, 1999.
• Ndoto, hadithi ya hadithi, vichekesho.
• Muda: Dakika 150.
• IMDb: 6, 3.

Urekebishaji wa filamu wa kitamaduni maarufu na unaoheshimika zaidi uliongozwa na mkurugenzi wa Marekani Nick Willing kwa ushirikiano na studio ya Jim Henson (mundaji wa The Muppet Show). Mwandishi sio tu aliwasilisha kwa usahihi njama hiyo, lakini pia alinakili michoro za kawaida. Bila shaka, kuna tofauti ndogo kutoka kwa asili hapa. Lakini angahewa na akili mara moja huwafanya wasahau.

Inapendeza filamu na waigizaji nyota. Hapa, hata Alice hakuchezwa na mwigizaji anayetaka, kama katika matoleo mengine mengi, lakini na nyota wa "Ulimwengu wa Maji" Tina Majorino. Na hakuna haja ya kuzungumza juu ya nyota kama Christopher Lloyd na Ben Kingsley. Lakini haswa watazamaji walipendana na Whoopi Goldberg katika mfumo wa Paka wa Cheshire.

Tofauti zisizo za kawaida kwenye mada ya kitabu

Na hata wale ambao tayari wametazama matoleo yote ya kawaida na wanatafuta sura mpya kwenye hadithi maarufu, kuna mengi ya kuchagua.

1. Nchi ya ajabu ya Alice

• Marekani, 1923.
• Ndoto, vichekesho.
• Muda: Dakika 13.
• IMDb: 6, 6.

Alice mchanga anawasili katika Studio za Walt Disney. Wahuishaji huonyesha katuni zake mbalimbali, na msichana huenda kwenye Wonderland.

Hii ni kazi ya kwanza ya Disney ambayo alichanganya uigizaji na kuchora. Mpango huo una uhusiano usio wa moja kwa moja na kitabu. Lakini bado, mwigizaji maarufu anaweza kuzingatiwa kuwa msimuliaji mzuri wa hadithi kama Carroll, na kwa hivyo mwendelezo unahisiwa.

2. Alice huko Wonderland

• Uingereza, 1966.
• Ndoto, mchezo wa kuigiza.
• Muda: Dakika 72.
• IMDb: 7, 0.

Mkurugenzi wa Uingereza na mtangazaji wa televisheni Jonathan Miller alikuwa wa kwanza kujaribu kufikiria upya Alice katika Wonderland kama kazi nzito. Katika toleo lake, msichana anajikuta katika ulimwengu wa neva na wa wasiwasi wa watu wazima. Badala ya viumbe vya ajabu, kuna watu wa biashara hapa, na Sonya panya ni mtu mlevi tu. Je, hiyo Paka ya Cheshire ilichezwa na paka halisi. Katika nchi ya ajabu kama hii, Alice mwenyewe anakuwa mkali zaidi na mwenye kejeli.

Marekebisho ya Miller hayawezi kuwa ya kufurahisha sana, lakini yatakufanya ujiulize jinsi watoto wanavyohisi katika ulimwengu wa watu wazima wenye shughuli nyingi.

3. Alice huko Wonderland

• Japan, Ujerumani, 1983.
• Ndoto, hadithi ya hadithi, adventure.
• Muda: Msimu 1.
• IMDb: 6, 9.

Katika mfululizo wa anime wa Kijapani, hadithi ya Alice ilijumuisha vipindi 52 na vipindi viwili maalum. Wakati huo huo, katika mwisho wa kila sehemu, msichana anaamka, akirudi kwenye ulimwengu wa kweli.

Kwa ujumla, njama ya toleo hili ni sawa na asili, lakini uhusiano wa wahusika hapa ni ngumu zaidi: Alice ni marafiki na Sungura Mweupe, na Jabberwock mbaya anataka kufanya kitoweo kutoka kwake.

4. Alice

• Czechoslovakia, Uswizi, Uingereza, Ujerumani, 1988.
• Ndoto, kusisimua, drama.
• Muda: Dakika 86.
• IMDb: 7, 5.

Marekebisho ya giza na ya kutisha zaidi ya hadithi maarufu ya hadithi iliundwa na mkurugenzi Jan Schwankmeier. Katika toleo lake, kila kitu kinachotokea ni maono ya msichana ambaye alikuwa amefungwa kwenye chumbani. Na kwa hivyo, Wonderland haifanani kabisa na hadithi ya hadithi.

Uigizaji katika fremu umeunganishwa na taswira ya wahusika wa vikaragosi. Lakini vitu vya kuchezea vinaonyeshwa kuwa vikali na visivyopendeza: mifupa inamfukuza shujaa, na sungura huogopa na meno makubwa.

5. Alice huko Wonderland

• Uingereza, Kanada, 2009.
• Ndoto, drama, adventure.
• Muda: Msimu 1.
• IMDb: 7, 3.

Miaka 10 baada ya kutolewa kwa marekebisho ya filamu ya kawaida, Nick Willing huyo huyo aliamua kutazama hadithi hiyo kwa pembe tofauti kidogo. Kama matokeo, alitoa filamu ya sehemu mbili ya televisheni, ambapo alihamisha historia hadi sasa.

Kocha wa Judo Alice Hamidleton anaona mchumba wake akitekwa nyara. Anawafukuza wahalifu na kuishia katika Wonderland miaka 150 baada ya matukio ya kitabu cha asili. Kwa miaka mingi, ulimwengu wa wachawi umebadilika sana: Malkia wa Mioyo anapigana na upinzani, akijaribu kufungua portal kati ya walimwengu, na Hare ya Machi imegeuka kuwa muuaji na kichwa cha mitambo.

6. Uovu huko Wonderland

• Uingereza, Uhispania, USA, Bahrain, 2009.
• Ndoto, upelelezi, kusisimua, mchezo wa kuigiza.
• Muda: Dakika 87.
• IMDb: 6, 0.

Mnamo 2009, toleo lingine la kisasa la hadithi lilitolewa. Anasimulia juu ya msichana Malice, ambaye aligombana na baba yake na akaenda London. Katika jiji anapigwa na teksi, na heroine hupoteza kumbukumbu yake.

Kisha hadithi inageuka kuwa phantasmagoria ya Carroll. London zaidi na zaidi inafanana na Wonderland, tu kunywa chai ya mambo hapa hufanyika katika cafe ya kawaida, na badala ya Sungura Mweupe - dereva wa teksi.

7. Alice huko Wonderland

• Marekani, 2010.
• Ndoto, hadithi ya hadithi, adventure.
• Muda: Dakika 108.
• IMDb: 6, 4.

Mnamo mwaka wa 2010, muundo wa filamu uliosubiriwa kwa muda mrefu wa Tim Burton, unaojulikana kwa picha zake za uchoraji, ulitolewa. Mkurugenzi alionyesha muendelezo na kufikiria tena hadithi kwa wakati mmoja. Katika toleo lake, Alice aliyekomaa anakaribia kuolewa kwa urahisi. Lakini anakutana na Sungura Mweupe na anajikuta tena katika Wonderland, ambayo tayari alikuwa ameitembelea akiwa mtoto.

Miaka sita baadaye, mwendelezo wa "Alice Kupitia Kioo cha Kuangalia" ulionekana, lakini ulirekodiwa na mkurugenzi mwingine, na hakuna kilichobaki cha kitabu cha asili kwenye njama hiyo.

8. Hapo zamani za kale huko Wonderland

• Kanada, Marekani, 2013.
• Ndoto, mchezo wa kuigiza, melodrama.
• Muda: Msimu 1.
• IMDb: 7, 0.

Huku kukiwa na umaarufu wa Once Upon a Time, ambapo wahusika maarufu kama Snow White na Cinderella walijikuta katika ulimwengu wa kisasa, ABC iliamua kuanzisha mazungumzo kuhusu Alice.

Katika hadithi, heroine anaishi katika Victorian London na anamwambia kila mtu kuhusu Wonderland, ambayo alitembelea. Anachukuliwa kuwa mwendawazimu na anapelekwa kwa matibabu. Sasa shujaa anahitaji kujiokoa kwa njia fulani, kwa sababu ulimwengu kutoka kwa hadithi zake upo.