Mfululizo 10 wa Runinga wa Marekani ambao ulipita ule wa asili

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Wakati mwingine, urekebishaji wenye vipaji hufanya hadithi kuwa bora.

Septemba 21 kwenye Netflix ilikuja mfululizo "Maniac" kutoka kwa mwandishi wa "Upelelezi wa Kweli" Carey Fukunaga. Huu ni urejesho wa mradi wa 2014 wa Kinorwe wa jina moja. Kwa kuzingatia kwamba asili ilikuwa na vipindi 11 tu, na Wamarekani wana waigizaji maarufu katika majukumu ya kuongoza, kuna kila nafasi kwamba toleo jipya litakuwa maarufu zaidi kuliko la awali.

Si mara ya kwanza kwa wahudumu wa televisheni nchini Marekani kurusha upya mfululizo. Na wengi wao mara nyingi hupita vyanzo vya msingi katika umaarufu.

1. Nyumba ya Kadi

• Marekani, 2013.
• Drama, msisimko wa kisiasa.
• Muda: Misimu 5.
• IMDb: 8, 9.

Mwanasiasa wa Marekani Frank Underwood anajaribu kufika kileleni mwa mamlaka kwa njia zote halali na haramu. Kwanza, anataka kuwa waziri wa mambo ya nje wa Marekani, kisha anang'ang'ania wadhifa wa makamu wa rais. Na kisha anataka kuongoza jimbo zima.

Kutoka kwa safu ndogo ya Uingereza ya miaka ya mapema ya 1990, katika toleo jipya, njama tu na rufaa ya mhusika mkuu moja kwa moja kwa hadhira ilibaki. Na Wamarekani wanaweza kuiga nini ikiwa katika "Nyumba ya Kadi" ya asili ilikuwa na sehemu nne tu. Lakini waandishi wa remake tayari wamechukua misimu mitano na hivi karibuni watatoa ya sita ya mwisho, lakini bila Kevin Spacey.

2. Ofisi

• Marekani, 2005.
• Vichekesho, filamu ya dhihaka, kejeli.
• Muda: misimu 9.
• IMDb: 8, 8.

Mfululizo huo unasimulia juu ya maisha ya kila siku ya wafanyikazi wa ofisi ya Dunder Mifflin, msambazaji wa karatasi. Kila mfanyakazi ana hadithi yake mwenyewe, shida na hali ngumu, na wote wana bosi mmoja wa kuchukiza.

Mfululizo wa awali wa TV ya Uingereza pia ni maarufu sana kwa watazamaji, hata hivyo, ilidumu misimu mitatu tu. Huko Amerika, hadithi ilidumu hadi tisa, lakini hadi fainali, karibu waigizaji wote kuu walikuwa tayari wameacha mradi huo. Inafurahisha pia kwamba Martin Freeman aliangaziwa katika safu ya asili, na katika urekebishaji jukumu kama hilo lilichezwa na John Krasinski, ambaye ni sawa naye.

3. Bila aibu

• Marekani, 2011.
• Drama, vichekesho.
• Muda: misimu 9.
• IMDb: 8, 7.

Hadithi ya maisha ya familia ya Gallagher, ambapo baba ni mlevi, mwongo na mwizi, na binti mkubwa Fiona lazima alee kaka na dada wachanga mwenyewe. Gallagers hawatofautiani na malezi na uaminifu wao, lakini wako tayari kila wakati kusaidiana.

Tena, waandishi wa Marekani walichukua wazo kutoka kwa wenzao wa Uingereza. Asili ya Shameless iliishi kwa misimu 11 na ilifungwa tu mnamo 2013. Lakini ilikuwa ni katika Marekani ambapo Gallagers walitukuzwa duniani kote. Labda kwa sababu wahusika wa Uingereza hawakuvutia sana, au mfululizo ulirekodiwa kwa bei nafuu sana. Sasa msimu wa tisa wa remake unatoka kwa mafanikio makubwa. Lakini mwema huo unahojiwa: jukumu kuu, Emmy Rossum, alitangaza kwamba anaacha mradi huo.

4. Nchi

• Marekani, 2011.
• Msisimko wa kisaikolojia, msisimko wa kisiasa, msisimko wa jasusi.
• Muda: misimu 7.
• IMDb: 8, 4.

Sgt wa Wanamaji wa Marekani Nicholas Brody anarejea nyumbani baada ya kukaa kifungoni kwa miaka minane nchini Iraq. Lakini afisa wa CIA Carrie Matheson anashuku kwamba ni kweli amesajiliwa na magaidi na anatayarisha mashambulizi dhidi ya Amerika.

Nchi inatokana na kipindi cha TV cha Israeli Wafungwa wa Vita, na njama hiyo inaonekana sawa: askari wawili wa Israeli wanarudi nyumbani baada ya miaka 17 katika utumwa wa Syria. Kila mtu anawachukulia kama mashujaa wa kitaifa, lakini huduma za siri zinashuku kuwa wanaficha mengi. Ya awali ilidumu kwa miaka mitatu kwenye skrini, wakati remake sasa inatolewa kwa msimu wa nane wa mwisho.

5. Daktari mzuri

• Marekani, 2017.
• Drama ya matibabu.
• Muda: Msimu 1.
• IMDb: 8, 4.

Daktari mdogo wa upasuaji Sean Murphy mwenye ugonjwa wa tawahudi na savant anapata kazi katika idara ya upasuaji maarufu ya hospitali ya San Bonaventure. Ni vigumu kwake kuwasiliana na watu, lakini anatumia uwezo wake kusaidia wagonjwa wagumu zaidi.

Mwandishi wa hadithi "Daktari wa Nyumba" David Shore aliamua kurudi kwenye runinga na mradi mpya wa matibabu. Lakini wakati huu alitoa toleo jipya la tamthilia ya Korea Kusini ya 2013 The Good Doctor. Mashabiki wa asili wanalalamika kwamba katika toleo la Amerika shujaa haonekani sana kama autist na kiini cha ugonjwa wa savant haujafunuliwa vibaya. Bado, msimu wa kwanza wa toleo la Amerika ulikuwa na mafanikio makubwa, na sasa mwendelezo wa "Daktari Mzuri" umeanza.

6. Mauaji

• Marekani, 2011.
• Drama, mpelelezi.
• Muda: misimu 4.
• IMDb: 8, 3.

Msururu unaonyesha mauaji sawa kutoka kwa maoni matatu tofauti: wapelelezi, familia ya msichana aliyekufa, na washukiwa. Fitina zaidi na zaidi zinazohusiana na uchunguzi, wanasiasa wa ndani na watu wengine waliohusika katika kesi hiyo wanafichuliwa hatua kwa hatua.

Mfululizo huo ni urejesho wa mradi wa Denmark unaoitwa "Uhalifu", ambao umetolewa tangu 2007. Wamarekani waliwasilisha mwanzo wa hadithi kwa usahihi kabisa, lakini zaidi katika mfululizo huo, tofauti zaidi na zaidi huanza. Ni muhimu kukumbuka kuwa katika moja ya vipindi vya "Mauaji" mwigizaji alionekana kwa ufupi, ambaye alichukua jukumu kuu katika asili.

7. Wagonjwa

• Marekani, 2008.
• Drama.
• Muda: misimu 3.
• IMDb: 8, 3.

Mwanasaikolojia Paul Weston anafanya kila awezalo kuwasaidia wagonjwa wake. Walakini, sio kila kitu kinaendelea vizuri katika maisha yake, kwa sababu yeye ni mtu yule yule, na shida na uzoefu wa kawaida.

Muundo usio wa kawaida wa kipindi cha runinga cha Israel cha chumba cha "On Treatment" kimewaruhusu waandishi kote ulimwenguni kujitengenezea upya. Lakini maarufu zaidi bado ni toleo la Amerika. Karibu katika vipindi vyote, hatua hufanyika katika chumba kimoja, kuna watendaji wawili tu katika sura, na hatua hujengwa tu kwenye mazungumzo. Mbali na Wamarekani, marekebisho yalifanywa katika nchi zaidi ya 10, pamoja na Urusi.

8. Wilfred

• Marekani, 2011.
• Filamu ya rafiki, vichekesho vyeusi.
• Muda: misimu 4.
• IMDb: 7, 8.

Maisha ya kijana Ryan asiye na maamuzi hayaendi vizuri. Anajaribu kujiua, lakini hata hivyo anashindwa. Na tangu wakati huo, anaanza kuona katika mbwa wa jirani Wilfred mtu aliyevaa mavazi ya mbwa. Wilfred anajaribu kumtia moyo Ryan kufanya mabadiliko katika maisha yake, na wakati huo huo kumleta na bibi yake mzuri.

Ikilinganishwa na ile ya asili ya Australia, urekebishaji huo una nyongeza moja kuu - Elijah Wood katika jukumu la kichwa. Aliongeza kwenye hadithi ya haiba ya kibinadamu, na kwa hivyo wengi walipenda toleo jipya zaidi. Kwa kuongezea, waandishi walimtendea Wilfred mwenyewe kwa kejeli sana: aliachwa na lafudhi ya Australia.

9. Daraja

• Marekani, 2013.
• Drama ya uhalifu.
• Muda: misimu 2.
• IMDb: 7, 6.

Maiti inapatikana kwenye mpaka wa Marekani na Mexico. Ili kuchunguza mauaji hayo, polisi wa majimbo mawili mara moja huchukua kesi hiyo. Sonia Cross kutoka El Paso na Marco Ruise kutoka Chihuahua wanapaswa kujifunza jinsi ya kufanya kazi pamoja, ingawa mbinu zao zinatofautiana sana.

Katika kesi hii, haiwezi kusema kuwa remake imepita asili: kuna mashabiki wengi wa "Bridge" ya Uswidi-Danish ulimwenguni, na ikatoka kwa muda mrefu. Lakini toleo la Amerika pia lilipata sehemu yake ya umaarufu. Inashangaza zaidi kwamba baada ya hapo kulikuwa na urekebishaji wa Anglo-Kifaransa wa "Tunnel", "Bridge" ya Kirusi-Estonian, na toleo la Singapore-Malaysia linatarajiwa hivi karibuni.

10. Jua la chini la majira ya baridi

• Marekani, 2013.
• Drama ya uhalifu.
• Muda: Msimu 1.
• IMDb: 7, 0.

Hadithi inaanza na mauaji ya mwenzako na maafisa wawili wa polisi. Lakini, labda, sio wahalifu, kwa sababu zaidi njama hiyo inazidi kupotoshwa, na katika ulimwengu wa uhalifu, mstari kati ya sheria na uhalifu ni wazi sana.

Msimu pekee wa mfululizo wa Amerika unategemea filamu ya sehemu mbili ya televisheni ya Uskoti. Kwa kuongezea, hii ni kesi adimu wakati muigizaji huyo huyo anacheza katika matoleo yote mawili - Mark Strong. Walakini, Strong aliweza kuonyesha wahusika tofauti kabisa, ingawa katika viwanja sawa. Ole, mfululizo haukutambuliwa kutokana na ukweli kwamba onyesho lake la kwanza liliambatana na fainali ya Breaking Bad.