9 paronimi ambazo zitachanganya mtu yeyote

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Kwa nini rangi ya mafuta, pancakes - mafuta, na kutoka nchi unaweza kuhama tu.

Lugha ya Kirusi imejaa hatari nyingi ambazo zinaweza kusababisha usingizi hata wale ambao wanajiamini katika kusoma na kuandika. Moja ya nuances hizi ni paronyms, maneno ambayo ni sawa kwa sauti, lakini mara nyingi tofauti katika maana. Waarufu zaidi wao labda ni "mavazi" na "kuvaa". Lakini kando na jozi hii, ambayo kwa muda mrefu imeweka kila mtu makali, kuna maneno mengine, sio chini ya insidious.

1. Mafuta - siagi

Jozi ngumu sana ya paronimu: kuchanganya mtu yeyote. Ili sio kuchanganyikiwa, ni muhimu kukumbuka: neno "mafuta" linatokana na nomino "siagi", na "mafuta" ni kivumishi cha maneno kutoka "hadi siagi". Hiyo ni, ikiwa kitu kinafanywa kwa mafuta, kina, kinafanya kazi juu yake, tunasema "mafuta". Kwa mfano, rangi za mafuta, cream ya siagi, mafuta ya mafuta, na kadhalika. Lakini pancakes au sufuria ya kukaanga ambayo walikuwa wamekaanga - "mafuta" - yaani, kulowekwa, kufunikwa na mafuta. Lakini pia kuna chaguo la tatu - "siagi". Hii kwa ujumla ni mshiriki, na hutumiwa wakati kuna neno tegemezi: "pancake iliyotiwa mafuta ili kuangaza."

2. Karani - kujiondoa

Ni aibu wakati katika kujibu malalamiko au dai huja maandishi yasiyo na maana yenye rundo la maneno marefu. Kwa mfano, unaomba kiti cha bustani kwa mtoto wako. Na kwa kujibu unapokea: "Mahali katika taasisi za elimu ya watoto wa shule ya mapema hutolewa kwa msingi wa kwanza, wa kwanza, kulingana na sheria …". Hii ni kujiondoa - ambayo ni, habari inayojulikana kwa ujumla ambayo haisuluhishi shida kwa njia yoyote. Na kuteleza kwa ulimi ni kosa katika maandishi, lililofanywa kwa bahati mbaya, kwa kutozingatia.

3. Kuhamia - kuhama

Siku zote kuchanganyikiwa hutokea na uhamiaji-uhamiaji hawa. Huwezi kujua ni neno gani la kuchagua. Lakini kamusi hiyo inasema kwamba “kuhama” kunamaanisha kuhamia nchi fulani ili kupata makazi ya kudumu. Na "kuhama" inamaanisha kuhama kutoka nchi yako hadi jimbo lingine. Hiyo ni, ikiwa unataka kusema kwamba unaondoka Urusi, unaweza kutumia tu kitenzi "kuhamia". Na ikiwa unasema kuwa unaenda kuishi, sema, huko Bali, chaguzi zote mbili zinaruhusiwa - zote mbili "kuhama" na "kuhamia".

4. Vumilia - vumilia

Umezima maji ya moto, na unapaswa kujimwagilia na ladi. Unahitaji tu kuvumilia kipindi hiki kigumu. Au vumilia? Wacha tusiteseke na kusema mara moja: chaguzi zote mbili zinakubalika. Na "kuvumilia" na "kuvumilia" inamaanisha "kuvumilia", "kuvumilia", "kushinda". Kwa mfano, shida au shida. Lakini neno "vumilia" lina maana ya pili - kubadilika. Kwa mfano: "Baada ya kusoma mara ya pili, maandishi ya sheria yamefanyika mabadiliko."

5. Sasa - toa

Jinsi ya kusema kwamba benki, kwa mfano, ilikubali kukupa mkopo? Ili kufanya hivyo, unahitaji kukabiliana na jozi hii ya maneno maarufu. "Sasa" inamaanisha "kuwepo kwa ukaguzi," "tambulisha," "tuma kama mwakilishi," na kadhalika. Kwa hiyo, mkopo unaweza kuwasilishwa kwako tu ikiwa ni mtu aliye hai ("Ivan Ivanovich, hii ni mkopo. Mkopo, hii ni Ivan Ivanovich.") Au ikiwa ulikwenda kwenye uwasilishaji wa bidhaa mpya ya benki. Na ikiwa ulipewa pesa, unahitaji kusema "zinazotolewa". Hiyo ni, walitoa kwa amri, ingawa kwa muda.

6. Depopulate - depopulate

Ndio, tofauti ni herufi moja tu (kama ilivyo kawaida kwa paronyms), ndiyo sababu ni rahisi kufanya makosa. Lakini tunapotaka kusema kwamba mahali fulani hakuna watu walioachwa, tunasema: "Mahali hapa pamekuwa na watu." Na "kupunguza idadi ya watu" maana yake ni "kufanya ukiwa": "Tetemeko la ardhi lilimaliza mji".

7. Kanusho - Kanusho

Wakati mtu hataki kutimiza wajibu wake na kujificha nyuma ya mabishano yasiyoshawishi, ni rahisi kukasirika na kuchanganya maneno. Aidha, wao ni sawa. Lakini hebu tujivute pamoja, tuangalie katika kamusi na tukumbuke: kisingizio tunachotumia ili kuepuka kufanya jambo ni kisingizio. Na kuteleza kwa ulimi ni kosa la bahati mbaya katika usemi au aina fulani ya nyongeza. Kwa mfano, sawa "Freudian kuingizwa kwa ulimi."

8. Kupita - Kupita

Je, mpishi alipika mboga au alipika? Ikiwa bidhaa zilizofanywa kwenye circus na kuruka chini ya dome, na mpishi alijaribu kuwahakikishia, basi neno "passivation" litakuwa sahihi kabisa. Lakini kwa kuwa hii ni fantasy isiyo na maana, na tunazungumzia jinsi ya kaanga mboga kwa kiasi kidogo cha mafuta, unahitaji kuandika "sauté".

9. Kuzoea - Kuasili

Hapana, hakuna hitilafu hapa. Neno "kuasili" lipo, ingawa ni nadra sana. Inatoka kwa Kilatini adoptare na inamaanisha kupitishwa. Tofauti na dhana ya "adaptation", ambayo sisi kutumia wakati sisi majadiliano juu ya kukabiliana na hali, kuzoea hali mpya. "Mwanasaikolojia husaidia watoto kukabiliana na familia mpya."