Vidokezo 7 vya kusoma katika lugha asilia na uendelee kuhamasishwa

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Tutakuonyesha jinsi ya kukengeushwa na kamusi mara chache na kupata raha ya kweli kutokana na kusoma.

1. Chagua vitabu vya kiwango chako

Kitabu unachochagua kusoma katika lugha ya kigeni haipaswi kuwa ngumu sana au rahisi sana. Kwa kiwango cha wanaoanza (Anayeanza, au A1), inaweza kuwa mapema sana kubadili hadithi za uwongo - ujuzi wa sarufi na msamiati bado ni mdogo sana. Lakini ikiwa kusoma katika mtaala hakutoshi kwako, jaribu kujua maandishi mafupi.

Kuanzia kiwango cha Msingi, wakati tayari umejifunza nyakati na msamiati wa kimsingi, unaweza kuendelea na fasihi iliyorekebishwa. Kuna orodha kubwa ya vitabu kama hivyo kwenye kikoa cha umma kwenye (usajili unahitajika).

Wengine wanapuuza maandishi yaliyorahisishwa na bure. Kitabu kilichorekebishwa sio muhtasari, lakini kazi sawa, lakini kwa msamiati unaopatikana zaidi na sarufi. Baada ya yote, ni ngumu sana kutathmini uhalisi wa lugha ya mwandishi wakati haujui maneno na misemo mingi anayotumia.

Katika kiwango cha kati, cha kati, unaweza tayari kuanza na maandishi asilia, lakini kwa msamiati rahisi na sarufi. Na kwa hali yoyote, haswa ikiwa haujui kiwango chako cha lugha, tumia sheria ifuatayo.

Ukurasa mmoja wa maandishi haupaswi kuwa na maneno zaidi ya 10 yasiyojulikana. Kwa kweli, tatu hadi tano.

Ni vyema unapopata fursa ya kugeuza kitabu kabla ya kununua na kubaini ni maneno mangapi ambayo huyafahamu na ni magumu kwako. Unaweza pia kuchagua kazi ambazo tayari umesoma katika tafsiri au ambazo umetazama kutoka kwa marekebisho ya filamu. Ingawa hakutakuwa na fitina, yaliyomo yatakuwa wazi zaidi.

2. Soma fasihi ya kisasa

Ni rahisi kuendelea kuhamasishwa ikiwa unasoma kitabu ambacho kinakuvutia sana. Lakini, ikiwa hii ni riwaya ya karne ya 19 yenye seti ya historia au tamthiliya yenye rundo la maneno na ufafanuzi usioeleweka, kusoma itakuwa vigumu sana kufurahia.

Toa upendeleo kwa nathari ya kisasa kwa mazungumzo rahisi na lugha ya mazungumzo. Kwa kuongezea, katika maisha, msamiati huu ni muhimu zaidi kwako. Zingatia riwaya za fasihi na jaribu kuanza nazo.

3. Fikiria wingi wa kitabu

Riwaya ya kurasa nyingi katika lugha ya kigeni inaweza kweli kuhamasisha: "Ikiwa nitajua kiasi kama hicho katika asili, kutakuwa na sababu ya kiburi!" Lakini kumbuka kwamba kusoma katika lugha ya kigeni, isipokuwa ukiijua kikamilifu, ni mara nyingi polepole. Na, ikiwa baada ya mwezi unaona kwamba haujasoma hata nusu, unaweza kukata tamaa katika wazo hilo na kuachana nalo.

Kwa vitabu vidogo, mambo ni tofauti kidogo: baada ya wiki moja au mbili, utaona kwamba sehemu muhimu tayari iko nyuma. Hii itatoa nguvu na msukumo wa kuendelea. Kwa wale ambao wanaanza kusoma asili, hii inaweza kuwa muhimu sana.

4. Soma kurasa chache kila siku

Uwezo wa kusoma vitabu haraka katika lugha ya kigeni huja na uzoefu na maarifa. Mwanzoni ni ngumu, inachukua muda na inachosha. Muda hautumiwi tu kwa kuandika maneno yasiyojulikana, lakini pia katika tafsiri katika akili na ufahamu wa kile kilichosomwa.

Kwa hivyo, usijitahidi kusoma kurasa 50 kwa jioni moja. Hakuna kitu kibaya kwa kuanza na ukurasa mmoja kwa siku, hatua kwa hatua kuongeza sauti. Hata kurasa 5-10 za kujisomea kwa siku ni matokeo mazuri. Jambo kuu ni utaratibu.

5. Kutoa upendeleo kwa karatasi

Miundo ya kielektroniki ni rahisi sana. Lakini sio kila wakati zinafaa kwa kufundisha. Chagua toleo la karatasi - ni rahisi kufanya maelezo na alamisho juu yake, saini tafsiri, kurudi kwenye maeneo yaliyowekwa alama na uangalie kwenye kamusi, ikiwa kuna moja. Usisikitike sana kwa kitabu: bado ni zana ya kujifunzia, na unahitaji kukitumia kikamilifu. Maandishi madogo na kazi zinaweza kuchapishwa.

Kuandika maneno na misemo mpya pia ni bora kwenye karatasi. Hapa ana faida kubwa zaidi juu ya vifaa: kwa kuandika maelezo kwa mkono, tunakumbuka vyema habari.

6. Tumia msamiati kwa uangalifu

Jaribu kuangalia katika kamusi katika visa vitatu tu:

• Neno ni muhimu kwa kuelewa, bila hiyo haiwezekani kuelewa maana ya sentensi.
• Leksemu mara nyingi hupatikana katika maandishi.
• Unataka tu kujua maana halisi ya neno hili (umeliona mahali fulani, au linasikika vizuri).

Na hata katika kesi hizi, chukua muda wako. Kuamini katika nadhani ya lugha - uwezo wa kuamua maana ya neno katika muktadha. Unaweza kuielewa, angalau takriban, kutoka kwa maandishi yanayozunguka. Ikiwa haijulikani kutoka kwa sentensi inahusu nini, fikiria juu ya kile kifungu kinahusu. Ikiwa haiko wazi kutoka kwa aya, fikiria juu ya sura kwa ujumla. Angalia ubashiri wako na kamusi ikiwa huna uhakika.

Kwa hivyo, ikiwa utajifunza kutazama katika kamusi mara chache, kusoma itakuwa rahisi na haraka. Kwa kuongeza, hata katika kiwango cha juu cha ujuzi wa lugha, utakutana na maneno yasiyo ya kawaida katika maandiko na katika hotuba. Kwa hivyo, ustadi wa kubahatisha lugha bado utakuja kusaidia. Inaweza kuwa vigumu sana kuiendeleza mara ya kwanza, lakini jambo kuu si kuogopa makosa.

7. Kusoma mbadala kwa kukariri

Uchovu wa kusoma - badilisha kwa maneno yaliyoandikwa. Huna haja ya kuzikariri. Badala yake, washa mawazo yako na uanze kutengeneza misemo, sentensi, hadithi ndogo nazo. Eleza mhusika mkuu, tathmini matendo yake, fikiria jinsi matukio yanaweza kukua zaidi. Kazi hai na msamiati mpya ina tija na ya kuvutia zaidi kuliko kukariri kawaida kwa maneno.

Baada ya muda, utajifunza kutokana na uzoefu wako mwenyewe kwamba kusoma katika lugha asilia huboresha msamiati wako na inakuwa rahisi kwako kuunda sentensi, kushughulikia sarufi na kuendesha midahalo. Hii itatumika kama motisha yenye nguvu zaidi ya kufungua kitabu kipya.