Kwa nini vitabu vya Tove Jansson kuhusu troli za Moomin vinahitajika na kila mtu mzima

2024 Mwandishi: Malcolm Clapton | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-17 04:11

Mwandishi alikua mtunzi wa fasihi ya watoto, ingawa hakuwahi kuandika kwa watoto.

Kwa nini sakata ya Moomin sio ya watoto wadogo?

Matukio ya viumbe wazuri wanaofanana na kiboko yanahusishwa sana na umri mdogo. Vitabu vya Jansson vimejumuishwa katika orodha za usomaji wa majira ya kiangazi ya shule na usiache mistari ya kwanza ya ukadiriaji wa kazi bora za watoto za wakati wote.

Lakini wacha tuwe waaminifu: sio kila mtoto atasimamia hadithi ya kupendeza ya Moomin. Watoto wa kisasa hutumiwa kwa viwanja vya nguvu zaidi. Kwa kuongezea, wazazi wengi ambao hawajajitayarisha, wakisoma Tove Jansson kwa watoto, wanashangaa kujua kwamba wenyeji wa bonde la Fairy wanavuta moshi, wanakunywa, hawaendi kazini, wacha gesi, wawe na watoto nje ya ndoa, waache familia zao bila uangalifu kwa adventure - na haya yote bila majuto hata kidogo….

Tove mwenyewe alijiona kama msanii, na alichukulia fasihi kama jambo la upande. Na hakika hakuzingatia watoto kama hadhira inayolengwa. Jansson alisema waziwazi kwamba hataki kamwe kuwa mama. Kuunda ulimwengu wa troli za Moomin, alikimbilia paradiso yake iliyopotea - ulimwengu tulivu na usio na utaratibu wa utoto wake mwenyewe.

Vitabu vya Jansson vinawezaje kuwa vya kuvutia na muhimu kwa watu wazima?

Kwa kweli, katika vitabu vyake, mwandishi anajumuisha ndoto ya watu wazima wengi: kupata eneo la faraja na wapendwa ambao wanakubali bila masharti kwa wewe ni nani. Katika ulimwengu huu mzuri, hakuna siasa na hakuna haja ya kupata pesa.

Saga ya Moomins inaweza kuwa aina ya matibabu ya kisaikolojia: inafundisha uvumilivu, kurekebisha hali ya amani na inatoa hisia kwamba kila kitu kitakuwa sawa.

Na Moomin trolls ni wenye busara katika maisha ya kila siku na wanaweza kukuambia jinsi ya kuona nzuri katika hasi. Kwa mfano, wakati Moomin-papa anavunja sahani, Moomin-mama hana hasira, lakini anafurahi: "Bakuli hili daima lilionekana kuwa mbaya kwangu."

Moomin trolls hufundisha nini?

Maneno ya akina Moomin ni muhimu kuchapishwa na kusomwa tena kila siku - kama njia ya kupunguza wasiwasi, kujifunza matumaini na kukuza mtazamo mzuri kuelekea ulimwengu.

• "Yeyote anayekula pancakes na jamu hawezi kuwa hatari sana."
• "Wakati mwingine unachotakiwa kufanya ili kumtuliza mtu ni kumkumbusha kuwa uko."
• "Hautawahi kuwa huru kabisa ikiwa unamvutia mtu kupita kiasi."
• "Usiku inaweza kuwa ya kutisha au ya kichawi, kulingana na kampuni."
• "Kila mtu lazima afanye makosa yake mwenyewe."
• "Wakati mwingine lazima ubadilishe kitu. Tunachukua nyingi sana, ikiwa ni pamoja na kila mmoja."
• "Baridi daima ni ngumu sana. Lakini hata hivyo, theluji ni uchawi."
• "Inachukua nafasi na ukimya kuunda ndoto kubwa."
• "Hata watu wa ajabu zaidi wanaweza kuja siku moja."
• "Inasikitisha jinsi unavyofikiria kwamba watu wote wakuu wamekufa! Alexander the Great, Napoleon na wengine wote … Ndio, na kuna kitu sio sawa kwangu.
• “Usijali. Hakuna kitu kibaya zaidi ulimwenguni kuliko sisi wenyewe."

Hii ni sehemu ndogo tu ya kile kinachoweza kupatikana kutoka kwa hadithi za Tove Jansson kuhusu wahusika wake anawapenda. Kwa hivyo, vitabu vinapaswa kusomwa, haswa ikiwa tayari uko nje ya umri mdogo.

Je, Moomin-dol alionekanaje na wenyeji wake walikuwa akina nani hasa?

Bonde la Moomins lilinakiliwa na Jansson kutoka kisiwa cha Bolshoy Pellinki kwenye Ghuba ya Ufini, ambapo familia yake ilikodisha jumba la majira ya joto kila msimu wa joto. Tove aliona likizo yake akiwa na wazazi wake, kaka wawili na marafiki wengi kuwa wakati wa furaha zaidi maishani mwake.

Wakazi wa nchi hiyo nzuri walirithi njia ya maisha ya familia ya Jansson, na vile vile tabia na tabia za Tove mwenyewe, familia yake na marafiki.

Moomin ni picha ya kibinafsi ya mwandishi, aina yake, mwenye hofu kidogo na mwenye huruma kila wakati hubadilisha ego.

Mtoto Mu ni mwili mwingine, ukweli zaidi wa Tove, ambaye alikuwa maarufu kwa uovu wake, mara nyingi alikuwa na tabia mbaya na ya ubinafsi.

Moominmama alichukua hekima ya mama ya Jansson, msanii wa Uswidi Signe Hammarsten, ambaye alifanikiwa kuchanganya kazi na familia kubwa.

Moominpapa wakati mwingine huanguka katika unyogovu kutoka kwa ustawi - kama baba ya Tove, mchongaji Victor Jansson.

Snusmumrik - kaka wa Baby Mu na rafiki bora wa Moomin troll - anaashiria uhuru kamili. Mfano wa vagabond pekee kwenye kofia ya kijani alikuwa mwanasiasa wa Kifini na mwandishi wa habari Athos Kazimir Virtanen, ambaye Jansson alihusika. Lakini muda mfupi kabla ya harusi, wenzi hao walitengana.

Tofsla na Vifsla ni Tove Jansson tena na mpenzi wake, mwigizaji Vivica Bandler. Baada ya miaka 30, mwandishi aligundua kuwa anapendelea wanawake. Lakini hadi 1971, uhusiano wa ushoga nchini Ufini ulizingatiwa kuwa kosa la jinai, kwa hivyo Tove alificha uhusiano wake. Wakati wa kuzungumza kwenye simu, marafiki wa karibu walitumia maneno ya msimbo. Tofsla na Vifsla hufanya vivyo hivyo.

Tuu-tikki, mchawi wa ajabu ambaye hucheza ogani ya pipa kila msimu wa kuchipua, amenakiliwa kutoka kwa msanii Tuulikki Pietilä. Alibaki mwenzi wa Tove kwa miaka 45, hadi kifo cha mwandishi mnamo 2001, akiwa na umri wa miaka 86.

Inamaanisha nini "kuishi kama troli ya moomin"?

Moomin trolls huongoza maisha ya bohemian na kujiingiza katika raha zote zinazopatikana. Wanakunywa kahawa yenye harufu nzuri na kula pancakes za kupendeza, wanafurahiya kushirikiana na familia zao na kuabudu kupokea wageni ambao huwa tayari "kuweka vitanda vipya na kupanua meza ya dining."

Kama watu wote wa Scandinavians, wakati mwingine Moomins wanahitaji kuwa peke yao na kutafakari juu ya maisha. Wale walio karibu nawe hushughulikia hitaji hili kwa ufahamu.

Katika msimu wa joto, Moomins hawachukii kusafiri, na wakati wa msimu wa baridi hujificha. Lakini hata wakati huu wa huzuni, wanaona kuwa wa kichawi.

Nini ilikuwa troli ya kwanza ya Moomin?

Tove aligundua troll ya kwanza ya Moomin akiwa mtoto, akibishana na kaka yake Per-Olof, mpiga picha wa baadaye, kuhusu mwanafalsafa Immanuel Kant. Msichana alichora picha ya mtu anayefikiria kwenye mlango wa choo cha barabarani, akisema kwamba huyu ndiye kiumbe mbaya zaidi duniani. Baadaye alimbatiza mhusika Snork na kuanza kutumia picha yake badala ya saini.

Autographs zenye troli ya pua zinaweza kuonekana kwenye katuni zinazopinga Hitler ambazo Tove alitengeneza wakati wa Vita vya Pili vya Dunia kwa jarida la Garm.

Je! troli za Moomin zilibadilikaje kwa wakati?

Kitabu cha kwanza kuhusu Moomins, Little Troll and the Big Flood, kilichapishwa mwaka wa 1945 kwa Kiswidi. Wahusika ambao mwandishi alichora kwa wino walikuwa wepesi na nyembamba. Muonekano wao uliathiriwa na ukweli kwamba wakati wa vita, Ufini ilipata njaa.

Wakati wa amani, wahusika walizunguka polepole, na kufikia uzani wao wa kilele kufikia katikati ya miaka ya 1950, katika vielelezo vya riwaya ya Majira ya Hatari. Halafu, kulingana na uchunguzi wa watafiti, troll za Moomin zilipoteza uzito kidogo.

Hali ya hadithi yenyewe pia ilibadilika. Vitabu vitano vya kwanza, hadi The Dangerous Summer, vimejaa matukio ya kusisimua. Na kuanzia ya sita, "Magic Winter", maandishi yanakuwa ya kifalsafa zaidi na ya sauti, mada za kukua, uhusiano na upweke huja mbele.

Mabadiliko haya yalitokea baada ya mkutano wa Tuve na msanii Tuulikki Pietilä. Kabla ya kukutana naye, mwandishi alikuwa tayari ameweza kuchoka na wahusika wake wenye nguvu sana. Lakini upendo ulipumua maisha mapya, yenye ufahamu zaidi ndani ya Moomins.

Mchoro wa kitabu "Troli ndogo na mafuriko makubwa" / e-reading.club

Ni kwa utaratibu gani wa kusoma vitabu kuhusu troli za Moomin?

Kwa mpangilio, kazi zilichapishwa kwa mpangilio ufuatao:

• 1945 - "Troll kidogo na mafuriko makubwa" (kitabu kilienda bila kutambuliwa, na kilitafsiriwa kwa Kiingereza tu mnamo 2005 - mwisho wa mzunguko mzima);
• 1946 - "Comet nzi" (kazi ya kwanza ambayo ilileta mafanikio ya Tuva nchini Ufini, inawasilisha kwa njia isiyo ya moja kwa moja hisia ya janga linalohusishwa na mlipuko wa atomiki wa Hiroshima na Nagasaki);
• 1948 - "Kofia ya Mchawi" (kitabu hiki kinaashiria mwanzo wa umaarufu wa Tove Jansson duniani kote, riwaya imetafsiriwa katika lugha 34);
• 1950 - "Kumbukumbu za baba ya Moomin";
• 1954 - "Majira ya Hatari";
• 1957 - "Baridi ya Uchawi";
• 1962 - mkusanyiko wa hadithi "Mtoto asiyeonekana";
• 1965 - "Papa na Bahari";
• 1971 - "Mwishoni mwa Novemba".

Kila juzuu ni hadithi tofauti au mkusanyiko wa hadithi, na unaweza kuzisoma kwa mpangilio wowote, kwani hazijaunganishwa na njama ya kukata msalaba. Lakini ikiwa utafuata mpangilio wa nyakati, utaweza kufuatilia mchakato wa kukua kwa Moomin. Maoni yake yanabadilika hatua kwa hatua, matatizo yanazidi kuwa magumu, na ulimwengu unaomzunguka unasikitisha zaidi.

Katika kitabu cha mwisho "Mwishoni mwa Novemba" familia ya moomin inaondoka kwenye bonde na bila wahusika hawa inakuwa ya kutisha. Lakini katika fainali, kama miale ya matumaini, nukta ndogo inaonekana kwenye upeo wa macho. Moomin trolls wanarudi nyumbani.

Nini kingine unaweza kusoma na kuona kuhusu Moomins?

Vichekesho

Mnamo 1954, Tove alisaini mkataba na shirika la uchapishaji la Kiingereza The Evening News kuchapisha vichekesho vya Moomin. Mwandishi alisaidiwa kuchora hadithi katika picha na kaka yake, msanii Lars Jansson. Tangu 1960, amekuwa akifanya kazi kwenye maswala mapya peke yake. Mnamo 1975, mkataba uliisha na familia ya Jansson ilikataa kuufanya upya.

Katuni

Mfululizo mrefu wa uhuishaji na filamu za urefu kamili za uhuishaji kuhusu Moomins zilirekodiwa nchini Japani na Poland. Katuni sita - kulingana na riwaya "The Comet Arrives" na "The Magician's Kofia" - zilitolewa katika USSR.

Mnamo Februari 25, 2019, mfululizo wa uhuishaji wa Kifini-Uingereza "Moomin" ulizinduliwa kwenye kituo cha Televisheni cha Kifini Yle. Moomintroll inatolewa na Taron Egerton, Moominmama inatolewa na Rosamund Pike, na Kate Winslet alitoa sauti yake kwa Fillyjonka.

Vitabu vya waandishi wengine

Tove Jansson hakuwa mchoyo na wakati wa uhai wake alishiriki haki ya kutunga hadithi mpya kuhusu troli za Moomin na waandishi wengine. Maarufu zaidi wao - Harald Saunesson - mwenyewe anaonyesha vitabu vyake katika roho ya Jansson.