Orodha ya maudhui:

Maneno 20 kila mtu karibu nao hufanya makosa
Maneno 20 kila mtu karibu nao hufanya makosa
Anonim

Kwa nini moyo hausikiki, magoti hayageuki nyeupe, na nahau mara nyingi hugonga pantalyk yako.

Maneno 20 kila mtu karibu nao hufanya makosa
Maneno 20 kila mtu karibu nao hufanya makosa

1. Kwa kusitasita

Sio sawa: kuumiza moyo wangu.

Kwa mtazamo wa kwanza, ni mantiki kabisa. Wakati kitu ni ngumu, unataka tu kusema "kwa squeak". Kwa nguvu sana hivi kwamba moyo wangu ulitetemeka. Kweli, karibu kama meno. Tu hapa ni hadithi nyingine: tunapofanya kitu ngumu, moyo haufanyi, lakini hupasuka.

2. Cheza jukumu, fanya tofauti

Sio sawa: thamani ya kucheza.

Kosa la kawaida kabisa. Maneno haya yana maana sawa, na ninataka tu kuyachanganya pamoja. Lakini haiwezekani kucheza maana - kwa hivyo unaweza kuzungumza tu juu ya jukumu. Kwa njia, aina hii ya kuchanganya, wakati misemo inabadilishana vipande na kila mmoja, inaitwa uchafuzi.

3. Nimekukumbuka

Sio sawa: Ninakukosa rohoni.

Bila shaka, unaweza pia kutumia preposition "kwa". Maana tu itakuwa tofauti kabisa. "Anakosa shule" inamaanisha kwamba mtu anaruka darasa na kuning'inia nyuma ya nyumba, akipiga teke majani yaliyoanguka. Kwa mujibu wa sheria za lugha ya Kirusi, unaweza kukosa mtu na mtu.

4. Kuleta joto nyeupe

Sio sawa: kuleta kwa goti nyeupe.

Uso au midomo iliyobanwa sana wakati mwingine hubadilika kuwa nyeupe kutokana na hasira, lakini sio magoti. Ingawa hii si sahihi - unahitaji kuwasilisha wazo kwa wanasayansi wa Uingereza, waache waliangalie. Njia moja au nyingine, hapa tunazungumzia joto, neno la mtihani ni joto. Kwa nini joto ni nyeupe? Yote ni kuhusu maana asilia ya nahau hii. Inapokanzwa, chuma wakati fulani huwa karibu nyeupe-moto, na kisha huanza kuyeyuka. Ni kama vile mtu aliyechukizwa anaombwa arudishe ripoti kwa mara ya tatu.

5. Bibi alisema katika mbili

Sio sawa: bibi kwa mbili alisema.

Ni akina nani hawa wawili, ambaye bibi alimwambia kitu hapo? Si wazi. Unaweza kushiriki pai na viazi kwa mbili, lakini usiseme kitu. Kusema kwa njia mbili kuna chaguzi mbili. Labda hivyo, labda kwa njia hiyo. Hapo awali, kwa njia, ilikuwa juu ya bibi ambaye anakisia na kutabiri hali ya hewa: Bibi (bibi) alishangaa, lakini alisema kwa mbili. Bibi (bibi) alisema kwa mbili: ama mvua, au theluji, au itakuwa, au la.

6. Mate moja

Sio sawa: mate nje.

Kwa sababu fulani, nataka sana kuandika pamoja - kama "mwanga", kwa mfano. Lakini hapana, haya ni maneno mawili ya kujitegemea, ya kwanza ambayo huisha na barua "z". Na kukumbuka hii sio ngumu zaidi kuliko kutema mate mara moja.

7. Nikopeshe pesa kabla ya malipo yangu

Sio sawa: nikope pesa.

Kukopa maana yake ni kukopa. Kwa kutumia kitenzi hiki, unaonekana kusema: "Chukua pesa kutoka kwangu," na wewe mwenyewe unataka kushiriki pesa zako zilizopatikana kwa bidii. Ingawa katika kesi hii itakuwa sahihi zaidi kusema: "Kukopa kutoka kwangu." Na ikiwa hutaki kuingia katika hali ya kijinga, lakini bado unapanga kupata pesa, sema "nikopeshe" - ambayo ni "kukopesha".

8. Ukorofi usio wa pekee

Sio sawa: sio chumvi.

Hapa unapaswa kukumbuka tu kwamba "unsolono" imeandikwa pamoja. Wakusanyaji wa kamusi za tahajia wenyewe walichanganyikiwa katika usemi huu, kwa hivyo walibadilisha sheria mara kadhaa tayari.

Je, chumvi ina uhusiano gani nayo? Mara moja huko Urusi, ilikuwa ghali sana, na sahani zilitiwa chumvi mara moja kabla ya kula. Na katika chakula kwa mgeni asiyealikwa na asiyehitajika, huenda isiwe. Naye akaondoka “bila chumvi,” yaani, bila kuonja chumvi, bila chochote.

Sasa nahau hiyo ina maana pana na haina uhusiano wowote na chumvi. Unaweza, kwa mfano, kwenda kwa idara ya wafanyikazi ili kuandika ombi la likizo, na uondoke bila kujali, kwa sababu ratiba ya msimu wa joto tayari imeandaliwa.

9. Hufanyika, lazima iwe

Sio sawa: hufanyika.

Hapa tena kuna uchafuzi: misemo miwili imechanganywa na kuharibiwa. Kuwa na mahali maana yake ni kuwepo, kuwepo. Na "lazima iwe" ni toleo la kizamani la "mapenzi."Kwa mfano, "mkutano lazima uwe tarehe 14." Na hupaswi kuchanganya katika krakozyabra moja.

10. Sehemu ya simba, wengi

Sio sawa: sehemu ya simba.

Na tena makosa sawa: tunanyakua vipande kutoka kwa misemo tofauti. Na usemi "sehemu ya simba", kwa njia, shukrani kwa hadithi ya Aesop, ambayo wakati huo ilifikiriwa tena kwa ubunifu na Krylov na waandishi wengine. Kulingana na njama ndani yake, simba aligawanya mawindo kwa njia isiyo ya haki, akichukua mengi yake kwa ajili yake mwenyewe.

11. Keti nyuma

Sio sawa: kukaa kwa mikono iliyokunjwa.

Kwa kweli, chaguo mbaya sio mbaya sana. Unaweza kuandika, kwa mfano: "Alikuwa ameketi na mikono yake imefungwa kwenye kifua chake." Lakini ikiwa tunazungumza juu ya usemi thabiti ambao unamaanisha "kusumbua", itakuwa sahihi "kukaa nyuma." Na comma haihitajiki hapa, kwa njia.

12. Zungusha kidole chako

Sio sawa: telezesha kidole kuzunguka kidole chako.

Neno "kudanganya", moja ya maana yake ni "kudanganya, kushinda", ilikuwa aibu kwamba aina fulani ya kitengo cha maneno kilitumiwa badala yake. Kwa hiyo, ilipanda mle ndani kwa njia ya siri zaidi, na mwishowe jambo la ajabu likatokea. Lakini mwanzoni, lengo lilikuwa ni kupeperusha (kwa maneno mengine, kuzunguka) thread karibu na kidole: alimdanganya haraka na kwa urahisi, kana kwamba alikuwa amepiga thread karibu na kidole chake.

13. Siku hiyo haiko mbali

Sio sawa: si juu ya mlima siku hiyo.

Kubali, "sio mbali" inaonekana kuwa ya kusisimua zaidi. Kama katika hadithi za watu: "zaidi ya milima, zaidi ya misitu, zaidi ya bahari." Ilikuwa kutoka kwa maandishi ya hadithi za hadithi kwamba kitengo hiki cha maneno kilikuja. Kwa hiyo, hakuna mahali pa mlima wa upweke ndani yake.

14. Kukunja nafsi

Sio sawa: pinda ndani ya nafsi.

Swali la kimantiki linatokea: ni nani na, muhimu zaidi, ni nini kilikuwa cha kudanganya katika nafsi yake. Au katika kuoga? Ili sio kujibu, ni bora kuandika kwa usahihi mara moja. Uongo na unafiki hutufanya tukose raha, na tunaweza kusema kwa njia ya kitamathali kwamba nafsi imepindishwa. Na katika nafsi yako unaweza, kwa mfano, kupinga sheria nyingi zisizo na huruma za lugha ya Kirusi.

15. Nenda zako

Sio sawa: kugeuka kama kawaida.

Biashara iliendelea kama kawaida, ambayo ni, kama inavyopaswa, na mara moja - na ilianza. Kama matokeo, kitenzi "kwenda" kilipotea mahali pengine, na muujiza kama huo, Yudo, ulibaki. Na ikiwa hutaki kufanya makosa kama haya, usichanganye maneno "kila kitu kilianza" na "kila kitu kiliendelea kama kawaida" tena. Aidha, wao ni tofauti kabisa katika maana.

16. Kulingana na mpango

Sio sawa: kulingana na mpango.

Kuna upotoshaji hapa. Kihusishi "kulingana na" kinahitaji kesi ya dative, sio genitive: "Kulingana na nani, nini? Mpango!"

17. Lipia usafiri, lipia usafiri

Sio sawa: kulipia usafiri.

"Kijana, tutalipa nauli?!" - labda ni kwa sababu ya kifungu hiki kinachojulikana kwa uchungu kwamba wengi hufanya makosa. Lakini hakuna haja ya kuongeza kisingizio cha ziada hapa. Tunalipa bili, tikiti, likizo. Lakini "kulipa kwa gharama" haiwezekani. Lakini unaweza kulipa bili. Au kwa tikiti ya likizo.

18. Jitambue mwenyewe

Sio sawa: kutoa hesabu ya matendo yao.

Kwa kawaida tunaripoti kwetu au kwa watu wengine. Lakini haiwezekani kuhesabu kwa vitendo na vitendo. Na kwa sababu hiyo hiyo, sisi pia tunatoa hesabu kwetu wenyewe. Hata hivyo, kuna chaguo jingine: unaweza kufahamu baadhi ya vitendo. Kwa mfano, ninafahamu kwamba makala ni ndefu na si kila mtu ataisoma hadi mwisho.

19. Hadharani

Sio sawa: kusikia kabisa.

Msemo huu wa hila hujifanya kuwa kielezi ili tuandike pamoja kisha tupokee maneno maovu kutoka kwa Wanazi wa Sarufi. Lakini hapana, kwa kweli, hii ni usemi thabiti wa adverbial ambao umeandikwa tofauti.

20. Piga pantalyk

Sio sawa: piga chini spantalyk.

Kulingana na kamusi ya Dahl, "pantalyk" inamaanisha "hisia", "maana", "utaratibu". Hiyo ni kusema, "kugonga chupi" inamaanisha kuchanganyikiwa, kuchanganyikiwa. Kwa hiyo, kitengo cha maneno kimeandikwa kwa maneno matatu - pamoja na "kuchanganya".

Ilipendekeza: